Ezer év finn ékszerei

Fülszöveg

Részlet:
Az Ezer év finn ékszerei kötetben a finn ékszerművészet első, finnországi kutatások alapján írt monográfiáját tartja kezében az érdeklődő olvasó. A könyvek általában nem egyik pillanatról a másikra születnek. Különösen is vonatkozik ez a kutatómunkára, a dolog természetéből fakadó hosszabb feldolgozásokra, s végül, szerencsés esetben, az ezt követő kiadásra. E könyv kéziratának is története és sorsa van.
Az a művészeti műfaj, mely a könyv tárgya, teljességével, történeti emlékeinek értékes anyagával, önálló útra lépett kortárs művészeti alkotásaival feltételezhetően csak kevesek által hallott, még kevesebbek által ismert, és csak nagyon kevesek által látott tárgyi emlékek együttese.
Művészetében él a nemzet - fogalmazhatnám így a régi mondást, egyúttal azt is, hogy a finnek történelmük folyamán újra és újra művészetükben, s éppen ékszerművészetükben élték meg történelmi és önnön sorsukat. Háborúk, tűzvészek s a történelem nem éppen kegyes sorsfordulatai azonban ezt nem... Tovább

Fülszöveg

Részlet:
Az Ezer év finn ékszerei kötetben a finn ékszerművészet első, finnországi kutatások alapján írt monográfiáját tartja kezében az érdeklődő olvasó. A könyvek általában nem egyik pillanatról a másikra születnek. Különösen is vonatkozik ez a kutatómunkára, a dolog természetéből fakadó hosszabb feldolgozásokra, s végül, szerencsés esetben, az ezt követő kiadásra. E könyv kéziratának is története és sorsa van.
Az a művészeti műfaj, mely a könyv tárgya, teljességével, történeti emlékeinek értékes anyagával, önálló útra lépett kortárs művészeti alkotásaival feltételezhetően csak kevesek által hallott, még kevesebbek által ismert, és csak nagyon kevesek által látott tárgyi emlékek együttese.
Művészetében él a nemzet - fogalmazhatnám így a régi mondást, egyúttal azt is, hogy a finnek történelmük folyamán újra és újra művészetükben, s éppen ékszerművészetükben élték meg történelmi és önnön sorsukat. Háborúk, tűzvészek s a történelem nem éppen kegyes sorsfordulatai azonban ezt nem vették el tőlük - még ha néha úgy tűnhet is
Ha e könyv szövege mellett a képekben, a finn fotóművészet szép lapjait is reprezentáló művészeti alkotások folyamatában olvasni tudunk, akkor a finn művészet, iparművészet és kultúrtörténet egyedülálló krónikája nyílik meg előttünk. De a könyv szövege legalább ennyire mélyen kíván bevilágítani az ember legbensőbb világába, abba a létbe és lényegbe, melyben és mellyel kifejezte önmagát és felfogását, koronként felmutatva benne technikai és művészeti teljesítményeit.
Hálás köszönetemet fejezem ki a Finn Köztársaság Budapesten akkreditált nagykövetének, Jaakko Kaurinkoski úrnak, akinek támogatása és útmutató segítsége nélkül e könyv nem valósulhatott volna meg.
Köszönöm Kaurinkoski asszonynak, hogy érdeklődéssel követte kéziratom sorsát és hasznos észrevételeivel járult hozzá annak alakulásához. A Nagykövetség Kulturális Osztályának munkatársai fontos szakirodalmi dokumentumok rendelkezésemre bocsátásával, fordítással, fotók beszerzésével segítették munkámat.
Végtelen hálával köszönöm meg Jorma Laukkanen ügyvezető igazgató úrnak, az UPM Kymmene Kft. budapesti vezetőjének, hogy kéziratom könyvformát ölthetett, és a cége által készített, kiváló minőségű finn műnyomópapíron jelenhet meg.
Jávorszky Béla írónak és műfordítónak, aki 1990 és 1994 között a Magyar Köztársaság helsinki nagykövete volt, hálával köszönöm meg azt a biztonságot, hogy átolvasta a kéziratot, és így figyelembe vehettem a finn történelmi vonatkozásokkal és városnevekkel kapcsolatos észrevételeit.
Koppányi Miklós mérnök úr, a Kalevala Baráti Kör alelnöke több ezer darabos fotó- és diatárából bocsátott rendelkezésemre az egyes fejezeteket bevezető jellegzetes finn tájfelvételeket.
Nagy Vera asszony, Szopori Nagy Lajos Helsinkiben volt diplomata neje könyvem iránti megtisztelő érdeklődésében egyes finnországi művészekre hívta fel a figyelmemet, és a kapcsolatokat személyes levélváltással igyekezett előmozdítani.
Finnországban végzett kutatásaimhoz kezdettől fogva nélkülözhetetlen segítséget nyújtott a finn Külügyminisztérium és a Finn Oktatásügyi Minisztérium.
A finn ékszermüvészet helyszíni stúdiumaira ösztöndíjak és több alkalommal kapott finnországi hivatalos meghívások adtak lehetőséget és alkalmat. Ez az idő az alapkutatásoké volt, s egyben annak a lehetősége, hogy az e tárgyban található emlékanyagot személyes találkozók során ismerhessem meg, vizsgáljam és dolgozzam fel.
6 Vissza