Fülszöveg
TAXI - MOT UNIVERSEL - ORIGINE ET SENS
TAXI : un des rares mots repris dans toutes les langues, meme en cyrillique. En allemand, catalan, danois, espagnol, hongrois, islandais, polonais, roumain, suédois, néerlandais : c'est taxi.
Il y a bien-sur quelques variantes, sans pour autant mettre la regle en défaut. Ainsi, en finnois, indonésien et turc, c'est "taksi". Les grecs, " Aeiu())opeio" et les russes "aBTo6yc". L'écriture est aussi spécifique en arabe et en hébreli, sans parler du japonais et du chinois, mais prononcez taxi, et on vous comprendra.
D'ou vient et que veut dire ce mot ? Il est tellement utilisé que l'on en perd l'origine du sens.
La racine grecque "tax", (taxi, taxo, taxie) évoque, l'ordre et l'arrangement ; "tackchidromio" : "tackchi" (rapide) et "dromio" (rue, chemin) ; "taxus" de racine latine viendrait de l'indo-européen, "tecs" signifiant travail habile.
Un taxi serait donc un objet rapide, subordonné a l'ordre et au service, d'un travail habile, et qui...
Tovább
Fülszöveg
TAXI - MOT UNIVERSEL - ORIGINE ET SENS
TAXI : un des rares mots repris dans toutes les langues, meme en cyrillique. En allemand, catalan, danois, espagnol, hongrois, islandais, polonais, roumain, suédois, néerlandais : c'est taxi.
Il y a bien-sur quelques variantes, sans pour autant mettre la regle en défaut. Ainsi, en finnois, indonésien et turc, c'est "taksi". Les grecs, " Aeiu())opeio" et les russes "aBTo6yc". L'écriture est aussi spécifique en arabe et en hébreli, sans parler du japonais et du chinois, mais prononcez taxi, et on vous comprendra.
D'ou vient et que veut dire ce mot ? Il est tellement utilisé que l'on en perd l'origine du sens.
La racine grecque "tax", (taxi, taxo, taxie) évoque, l'ordre et l'arrangement ; "tackchidromio" : "tackchi" (rapide) et "dromio" (rue, chemin) ; "taxus" de racine latine viendrait de l'indo-européen, "tecs" signifiant travail habile.
Un taxi serait donc un objet rapide, subordonné a l'ordre et au service, d'un travail habile, et qui emprunte les rues et les chemins.
Vissza