Europa Annales 2/A

Balcanic - Danubiana - Carpathica/Cultura - Historia - Philologia

Szerző

Budapest

'Köpeczi Béla: Europa Annales 2/A ' összes példány

Kiadó:	Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Román Filológiai Tanszék
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1995
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	292 oldal
Sorozatcím:	Europa Annales
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Angol Román
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Ha röviden, néhány szóval akarnók jellemezni a jelen kötet tematikáját, akkor kapcsolat- és vallástörténetről beszélhetnénk, pontosabban ezek eszmei és politikai hátteréről Az elmúlt évtizedekben mindkét diszciplínának sajátos sors jutott osztályrészül. A kapcsolattörténetet szóban, nálunk, felkarolták. Gyakorlatilag nemigen támogatták, hiszen művelője, ha lépni akart, pillanatokon belül veszélyes terepre került. Igazában a nacionálkommunizmus művelte, a maga totális negatív módján, amikor a másik félben kereste minden rossz okát, bár ennek a józan ész olykor megálljt parancsolt: hiszen a másik fél démonizálása végül is az önimádatot helyezi komikus megvilágításba, mert ha a másik fél minden engem sújtó negatívum forrása, akkor én talán nem is vagyok olyan tökéletes - gondolhatja az egyszerű gyűlölködő, ha gondolkodik. A vallástörténetet pedig az ún. ateista bálványimádók gyakran az önimádat rítusaként kívánták vagy kívánják hasznosítani.
Újabban fel-felbukkan (a sajtóban is) az a téveszme, hogy a magyar-román történészviták olyanok mint a süketek párbeszéde. Kétségtelen, nem egy közegben vagy nem egy alkalommal a süketek párbeszéde erősen jellemző. Sőt, olykor ez a domináns - csak nem biztos, hogy szakmai körökben, és főleg akkor, ha jól körülhatárolható konkrét kérdésekről esik szó. A helyzet és a rendezés meghatározó erejű. Példa erre az 1992 őszi párizsi magyar - francia - román kerekasztal beszélgetés az Akadémiai Kiadó által kiadott francia „Erdély történetéiről. Az ültetési és vitarend már szinte eleve kijelölte a szerepeket. Aztán a Magyar Televízió munkatársai úgy „vágták" össze, hogy az „aréna"-jelleget erősítse. (így például csak éppen annak említése nem került megfelelő módon bemutatásra, hogy a román nép eredetének kérdésében több komoly tudományos nézet élt a két világháború közötti román tudományosságban.) Riporteri tájékozatlanság és fürge ujjak kérdése, hogy mi kerül a „köz" elé. Legutóbb az 1993 októberi budapesti „A felekezetek együttélése az erdélyi fejedelemségben" című konferencián tanszéki sorozatunk asztalon fekvő két könyve -Restitutio Transylvaniae 1712 és Moses Gaster: Judaica & Hungarica - közül csak az elsőt kapta kameravégre az ügyeletes arra járó, vagy legalábbis csak ezt sugározták este, azok szerint, akik látták, holott a nemzetközi hírnévnek örvendő Moses Gaster fedezte fel az erdélyi szombatosokat az angol és amerikai tudományos világ számára. Vissza

Tartalom

2/A
Ad lectorem! Kapcsolattörténet és vallástörténet 5
Ad lectorem! Istoria relatiilor a religiei 8
STUDIA
Dumitru Staniloae: A román ortodoxia. A román lelkiség -
Kelet és Nyugat szintézise 12
Ernst Chr. Suttner: Sprachenvielfalt in der Theologie der
Rumánen 24
Köpeczi Béla: Hungáriától Daciáig (Dacia a 15-17. századi
magyar történeti és politikai gondolkozásban) 35
Ioan-Aurel Pop: Ethnic and Religious Mentalities in
Transylvania during the Time of Nicolaus Ola
hus 68
Christine Peters: Catholic and Orthodox Piety in Transylvania before the Reformation 76
Joseph Held: The Ottoman Conquest and the Reformation
in Hungary 88
Victor Neumann: Cultural Convergence in Transylvania during the Reformation 99
Barta Gábor: A tolerancia társadalmi gyökerei - Erdély a
16. században 102
Jan van Goudoever: The Diet of Torda in International
Light 112
Binder Pál: Átfedések az erdélyi fejedelemség szász és magyar protestáns egyházmegyéiben 115
Maria Teodor Craciun: The Vernacular in Catholic Propaganda during the Second half of the XVIth Century 130
Káldos János: Az erdélyi unitárius egyház Enyedi György
püspöksége idején (1592-1597) 138
Gellért Gyula: Vallásszabadság. A felekezetek együttélése
az erdélyi fejedelemségben Bocskai István és Bethlen Gábor korában 157
Demény Lajos: A református énekeskönyv 1642. évi román
fordítása 169
Emilián Birdas: Noul Testament de la Bálgrad 177
Ioan Octavian Rudeanu: Noul Testament de la Bálgrad ?i
teologia lui 182
Miskolczy Ambrus: Sub semnul reformei? (Citeva probleme
intrebári privind edijia a 2-a a Noului Testament de la Bálgrad din anul 1648) 187
Binder Pál: Rákóczi György román bibliája 211
Graeme Murdock: Between Confessional Absolutism and
Toleration: the Inter-Denominational Relations of
the Hungarian Reformed and Románián Orthodox Churches in Early Seventeenth Century
Transylvania 216
Heltai János: „Szent Atyák Öröme" Medgyesi Pál és Vásárhelyi Dániel hitvitája 224
Sipos Gábor: A reformáció továbbélése a hátszegi románok között 236
Gheorghe Gorun: Politika és gazdaság. A reformáció a Váradi Katolikus Püspökség területén 244
Gheorghe Litiu: Nagyvárad példája (Mit tehetnének a román és magyar egyházak a két nép megbékélése
érdekében?) 252
Simion Retegan: Functii sacre si laice ale bisericii ín satui
románesc din Transilvania la mijlocul secolului al
XlX-lea 256
Benkő Samu: Az Áronok katolicizmusának 16-17. századi
gyökerei 268
Szabó Ferenc S. J.: Tolerancia és vallásszabadság régen és
ma (A reformációtól a II. vatikáni zsinatig) 282