Eugenio Montale versei

Tartalom

SZÉPIACSONTOK
Az egyre pattogó tűz (Kálnoky László) 9
De sírjára hol lelhetünk (Kálnoky László) 10
Szél és zászlók (Kálnoky László) 11
Ne kérdd a szót (Kálnoky László) 12
Sápadtan eltűnődni délben
(Kálnoky László) 13
Mosolyodra emlékezem (Kálnoky László) 14
Bírható arcokat, változhatatlan
(Kálnoky László) 15
Az élet fájdalmát volt látni módom
(Kálnoky László) 16
Ott bukkan fel Triton (Kálnoky László) 16
Ím a terjeszkedő dél ragyogása
(Kálnoky László) 17
A nádak friss hajtásai kibújnak
(Kálnoky László) 18
Olyan volt a fiúk körtánca
(Kálnoky László) 18
Egy eltévedt tücsök (Kálnoky László) 19
Vontasd ki a hőperzselte partra
(Lator László) 20
Búbosbanka, vidám madár
(Kálnoky László) 21
Örvényt kavarva csap rá (Kálnoky László) 21
Megpihentem a barlangokban olykor
(Kálnoky László) 22
A gyerekkor vége (Lator László) 24
Tramontana (Kálnoky László) 28
Áramok (Lator László) 29
Lejtő (Lator László) 31
Arsenio (Kálnoky László) 33
Báb (Lator László) 36
Vízmélyi fénytörés (Lator László) 39
A halottak (Kálnoky László) 43
Találkozás (Kálnoky László) 44
Partok (Lator László) 47
ALKALMAK
Régi sorok (Kálnoky László) 53
Luccai fürdők (Kálnoky László) 55
Őszi barlangok (Kálnoky László) 56
Gerti farsangja (Kálnoky László) 57
Gyorsított ütemben (Kálnoky László) 60
A gondola, amely suhanva
(Kálnoky László) 61
A béka, mely elsőnek pedzi húrját
(Lator László) 62
A nád, amely tavasszal (Kálnoky László) 62
Bellosguardói idők (Lator László) 63
A vámőrök háza (Kálnoky László) 66
Apály (Kálnoky László) 68
Záporban (Kálnoky László) 69
Costa San Giorgio (Kálnoky László) 70
A nyár (Kálnoky László) 72
Eastbourne (Kálnoky László) 73
Kapcsolatok (Kálnoky László) 75
Bárkák a Marne-on (Kálnoky László) 76
Híradás az Amiatáról (Lator László) 78
A FERGETEG ÉS MÁS VERSEK
A fergeteg (Lator László) 83
Tengerpart (Lator László) 84
Egy meg nem írt levélre (Kálnoky László) 85
Alomban (Lator László) 85
A fülbevaló (Lator László) 86
Fiesolei ablak (Kálnoky László) 87
A vörös liliom (Lator László) 88
A bárka (Lator László) 89
Éjjel-nappal (Lator László) 90
Ketten az alkonyatban (Lator László) 91
Írisz (Lator László) 92
Az üvegházban (Kálnoky László) 95
A parkban (Kálnoky László) 96
A kert (Lator László) 97
Versiliai part (Lator László) 99
Ezekiel saw the Wheel (Lator László) 102
A hitleri tavasz (Lator László) 103
Szárcsákkal érkező hang (Lator László) 105
A magnólia árnya (Lator László) 108
A fajdkakas (Lator László) 109
Az angolna (Kálnoky László) 110
Kis testamentum (Kálnoky László) 111
A rab álma (Kálnoky László) 113
TELÍTVE
A Xéniákból 117
A párizsi Saint Jamesben (Lator László) 117
Gyakran eszedbe jutott (Lator László) 117
Felbukott a véghetetlen időből
(Lator László) 119
Eugenio Montale 121

Témakörök