| Előszó | 5 |
| A Marx előtti esztétika története | 7 |
| Platón: | |
| Az állam (Ford: Szabó Miklós) | 9 |
| Ión (Ford.: Szepessy Tibor) | 13 |
| A lakoma (Ford.: Telegdy Zsigmond) | 15 |
| Arisztotelész: | |
| Poétika (Ford.: Sarkady JÁnos) | 18 |
| Politika (Ford.: Szabó Miklós) | 31 |
| Leonardo da Vinci: | |
| Tudomány és művészet (Ford: Kardos Tibor) | 37 |
| N. Boileau-Despréaux | |
| Arc poetica (Ford.: Rónay György) | 44 |
| Denis Diderot: | |
| Értekezés a festőművészetről (Ford.: Alexander Bernát) | 49 |
| Kritika Francois Boucher-ről (Ford.: Aradi Nóra) | 65 |
| Kritika Jean-Baptiste Chardinről (Ford.: Aradi Nóra) | 66 |
| Kritika Jean-Baptiste Greuze-ről (Ford.: Aradi Nóra) | 67 |
| A drámai költészetről (Ford.: Alexander Bernát) | 68 |
| Rameau unokaöccse (Ford.: Győry János) | 79 |
| G. E. Lessing: | |
| Laokoón (Ford.: Vajda György Mihály) | 83 |
| Friedrich Schiller: | |
| Levelek az ember esztétikai neveléséről (Ford.: Szemere Samu) | 98 |
| J. W. Goethe: | |
| Egyszerű természetutánzás, modor, stílus (Ford.: Rónay György) | 116 |
| Bevezetés a Propyläen folyóirathoz (Ford.: Rónay György) | 119 |
| Diderot tanulmánya a festészetről (Ford.: Rónay György) | 119 |
| Természet és művészet (Ford.: Rónay György) | 120 |
| Immanuel Kant: | |
| Általános megjegyzés az esztétikai reflektáló ítéletek expozíciójához (Ford.: Hermann István) | 121 |
| G. W. F. Hegel: | |
| Bevezetés az esztétikába (Ford.: Zoltai Dénes) | 134 |
| V. G. Belinszkij: | |
| Áttekintés az 1847-es orosz irodalomról (Ford.: Gábor Andor, Hadrovics László stb.) | 159 |
| Ny. G. Csernisevszkij: | |
| A művészet esztétikai viszonya a valósághoz (Ford.: Lukács Györgyné) | 177 |
| II. A polgári esztétika története 1848 után | 187 |
| Arthur Schopenhauer: | |
| A szép metafizikájához és esztétikájához (Ford.: Varró István) | 189 |
| Friedrich Nietzsche: | |
| A tragédia eredete (Ford.: Filep Lajos) | 194 |
| H. A. Taine: | |
| A környezet módszere | 200 |
| Charles Baudelaire: | |
| Az albatrosz (Ford.: Tóth Árpád) | 205 |
| Émile Zola: | |
| A kísérleti regény (Ford.: Pór Judit) | 206 |
| Stéphane Mallarmé: | |
| Mindenki művészete (Ford.: Rónay György) | 211 |
| Paul Verlaine: | |
| Ars poetica (Ford.: Rónay György) | 216 |
| Benedetto Croce: | |
| Mi a művészet? (Ford.: Farkas Zoltán) | 218 |
| Wilhelm Worringer: | |
| Absztrakció és beleérzés (Ford.: Kocogh Ákos) | 225 |
| F. T. Marinetti: | |
| A futurizmus kiáltványa (Ford.: Szabó György) | 230 |
| A futurizmus első politikai kiáltványa (Ford.: Szabó György) | 233 |
| I. F. Sztravinszkij: | |
| A modernista zeneesztétika kérdéséhez (Ford.: Zoltai Dénes) | 234 |
| Zenei poétika (Ford.: Zoltai Dénes) | 236 |
| Piet Mondrian: | |
| (Részlet írásaiból) (Ford.: Aradi Nóra) | 239 |
| Henri Matisse: | |
| (Részlet írásaiból) (Ford.: Aradi Nóra) | 241 |
| V. V. Kandinszkij: | |
| (Részlet írásaiból) (Ford.: Aradi Nóra) | 242 |
| André Breton: | |
| (Részlet első szürrealista manifesztumából) (Ford.: Aradi Nóra) | 244 |
| Jackson Pollock: | |
| (Nyilatkozat) (Ford.: Aradi Nóra) | 246 |
| Jean-Paul Sartre: | |
| Miért írunk? (Ford.: Nagy Géza) | 247 |
| Albert Camus: | |
| A művész és kora (Ford.: Justus Pál) | 257 |
| Th. Wiesengrund-Adorno: | |
| A művészet és a művészetek (Ford.: Barlay László) | 261 |
| A marxista esztétika kérdései | 269 |
| Aradi Nóra: Művészi absztrahálás és absztrakt művészet | 271 |
| Balázs Béla: Új formanyelv | 283 |
| A látható ember | 285 |
| Az alkotó kamera | 290 |
| A hangosfilm | 293 |
| Bertolt Brecht: | |
| Népiesség és realizmus (Ford.: Győri Judit) | 296 |
| Lukács György tanulmányai (Ford.: Győri Judit) | 299 |
| Kis Organon a színház számára (Ford.: Eörsi István) | 301 |
| A Kis Organon és Sztanyiszlavszkij módszere (Ford.: Imre Katalin) | 307 |
| Néhány tévedés a Berliner Ensemble játékmódjáról (Ford.: Imre Katalin) | 309 |
| Dési Huber István: | |
| A festői módszer kérdése | 311 |
| Fukász György: | |
| Technika és művészet | 316 |
| Hankiss Elemér: | |
| Pszichológia és irodalomtudomány | 328 |
| József Attila: | |
| Irodalom és szocializmus | 349 |
| M. Sz. Kagan: | |
| Megismerés és értékelés a művészetben (Ford.: Újhelyi Gabriella) | 373 |
| Köpeczi Béla: | |
| Az egzisztencializmus esztétikája | 383 |
| Lukács György: | |
| A művészi forma objektivitása | 399 |
| Az avantgardizmus világnézeti alapjai | 414 |
| A szocializmus realizmusról | 445 |
| A különös mint az esztétika központi kategóriája | 450 |
| A. V. Lunacsarszkij: | |
| A Nyugat forradalmi művészetének kiállítása (Ford.: Aradi Nóra) | 467 |
| Franz Mehring: | |
| A művészet és a proletariátus (Ford.: Szikszay Dénes) | 471 |
| G. V. Plehanov: | |
| Levelek cím nélkül (Ford.: Elbert JÁnos) | 474 |
| Révai József: | |
| Ady szimbolizmusa | 480 |
| Az avantgardizmus József Attila költészetében | 487 |
| D. A. Siqueiros: | |
| Nyílt levél a szovjet festőkhöz, szobrászokhoz, grafikusokhoz (Ford.: Hargitai György) | 492 |
| Szigeti József: | |
| Az értelmes életről és a művészet értelméről | 499 |
| George Thomson: | |
| Beszéd és varázslat (Ford.: Lutter Tibor) | 507 |
| Ritmus és munka (Ford.: Lutter Tibor) | 518 |
| Tőkei Ferenc: | |
| Antikvitás és feudalizmus | 527 |
| Újfalussy József: | |
| A valóság zenei képe | 533 |
| Zoltai Dénes: | |
| Elidegenedés és művészet | 555 |
| Az OK(b)P Központi Bizottságának határozata a párt irodalompolitikájáról. 1925. június | 579 |
| Marx, Engels és Lenin esztétikai vonatkozású műveiből (Forrásmegjelölés) | 584 |
| Jegyzetek | 587 |
Folytatás Microsoft-tal