A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
Előszó
Egy nagyon kedvelt eszperantó tankönyv új, átdolgozott, bővített és modernizált változatát tartja kezében az olvasó. Princz Oszkár Eszperantó nyelvkönyve 1984-ben jelent meg először, és az azóta...
Tovább
Előszó
Egy nagyon kedvelt eszperantó tankönyv új, átdolgozott, bővített és modernizált változatát tartja kezében az olvasó. Princz Oszkár Eszperantó nyelvkönyve 1984-ben jelent meg először, és az azóta eltelt húsz év alatt sok ezren tanultak belőle. Népszerűségét valószínűleg rendkívüli tömörségének köszönhette. Az alig százoldalas könyvecske röviden és világosan tekintette át a legfontosabb nyelvtani tudnivalókat, és alig félezer szóval tette lehetővé a mindennapos és az eszperantó mozgalmi élet leggyakoribb témáinak társalgási szintű elsajátítását. A könyv átdolgozását elsősorban a mára sok szempontból megváltozott helyzet tette szükségessé. Egyrészt a tartalmat is aktualizálni kellett, hiszen az elmúlt húsz év alatt igencsak megváltozott az életünk, másrészt a nemzetközi kommunikáció iránti megnövekedett igény jelentősen kiszélesítette a nyelvtanulók táborát. Ma már nem csupán azok tanulnak eszperantóul, akiket megragadott ennek a szép és különleges nyelvnek az ideája, hanem azok is, akik egyéb okokból (diplomaszerzés, szakmai előremenetel) akarnak könnyen, gyorsan idegen nyelvtudást szerezni. Erre pedig - logikus felépítésével és kiterjedt képzőrendszerével, amely jelentősen csökkenti a megtanulandó új szavak számát - az eszperantó nyelv a legalkalmasabb. Az eszperantó elsajátítása azoknak sem hiábavaló, akik más nyelvek megtanulását is tervezik, mert ez a nyelv jó alapot nyújt a többi indoeurópai nyelv szerkezetének a megértéséhez, valamint az idegen nyelvtanulás hogyanjának az elsajátításához is. Tankönyve átdolgozásával és kibővítésével a szerző ezeket az új igényeket is szolgálni kívánta. Az új változat mind nyelvtanában, mind szókincsében jelentősen kibővült, és így lényegében megfelel nemcsak az alapfokú és a középfokú állami nyelvvizsgára készülők céljainak, hanem sok tekintetben a felsőfokú nyelvtudás felé is utat mutat. Köszönetnyilvánítás Köszönetet szeretnénk mondani mindazoknak a kedves eszperantistáknak és tanárkollégáknak (név szerint is Bányász Jánosnak, Belkovné Gulyás Rozáliának, Cseh Józsefnek, Csiszár Pálmának, Szabó Imrének és a végső változat lektorának, Csiszár Adának), akik a készülő tankönyvet figyelemmel elolvasták, és nélkülözhetetlenül hasznos tanácsaikkal a munka sikerét támogatták.
Vissza
Tartalom
Bevezető 5
Általános tudnivalók 6
Néhány szó a nyelvtanulásról 8
Jelölések, rövidítések 10
Unua leciono
Gramatiko (Nyelvtan): Hangsúly - Betűk - Helyesírás - Elválasztás - Szórend - Az eszperantó szavak végződései - Szóösszetétel - A személyes névmások - Igeragozás (1) - Estas - létige - Prepozicioj (gis) 11
Konverzacio 1-4 16
Utilaj esprimoj (Hasznos kifejezések) - Vortoj (Szavak) - Ekzercoj (Gyakorlatok) 17
Dua leciono 19
Gramatiko: Névelő - Birtokos névmások - Tárgyeset - Tagadás - Cu - Hanglejtés - Prepozicioj (al, de, kun, en) - Sufiksoj {-ist-, -in-) - Povas, devas 19
Legajo: Kara Petro - Recitajo: En la domo... - Konversacio 1-2 25
Utilaj esprimoj - Vortoj - Ekzercoj 26-28
Tria leciono 29
Gramatiko: Többes szám - Kérdés - mutatás (Kio? Kiu? Kia? - Tiu - Tia) - Ci - közelítő szócska - Prepozicioj (sur, antau, malantaű, je) - Prefiksoj (re-) - Sufiksoj (-ej-, -il-, -ig) - Notindajoj: Koloroj 29
Legajo: En la parko - Konversacio - Anekdoto 35
Esprimoj - Vortoj - Ekzercoj 36
Kvara leciono 39
Gramatiko: Igeragozás (2) - Havi - Határozószók - Határozói alak az állítmány részeként - Prepozicioj (pri, por) - Por + főnévi igenév - Sufiksoj (-ig-, -ar-, -et-) - Tőszámnevek 39
Legajo: En la librovendejo - Konversacio: En la vestajvendejo - Anekdotoj 46
Esprimoj - Vortoj - Ekzercoj 48
Kvina leciono 51
Gramatiko: Birtokviszony - Kies...? - Sorszámnevek - Visszaható névmás - Kérdőnévmások (Összefoglalás) - Kérdőszók vonatkozó névmásként - Prepozicioj (dum, el, apud, inter) - Prefiksoj (cef-, ge-) - Ország- és nemzetségnevek 51
Legajo: Labortago de Maria - Internacia renkontigo - Anekdotoj 57
Esprimoj - Vortoj - Ekzercoj 59
Sesa leciono 63
Gramatiko: A melléknevek és határozószók fokozása - Keltezés - Törtszámnevek - Tizedes tört - Százalék - Óra kifejezése - Oni - általános alany- Kettős kötőszavak (1) - Az elégségesség elve - Prepozicioj (da, krom, pro) - Prefiksoj (mai-) - Sufiksoj (-an-, -ec-) - Notindajoj: ki év hónapjai - A hét napjai 63
Legajo: Kara Maria! - Konversacio - Anekdoto 70
Esprimoj - Vortoj - Ekzercoj 72
Sepa leciono 75
Gramatiko: Mutatónévmás (Összefoglalás) - Határozatlan és tagadónévmások - Prepozicioj (ce, laű, per, post, de post, el post) - Prefiksoj (ek-) - Sufiksoj (-ul-, -en-) - Többes számú főnevek - Igevonzatok 75
Legajo: Maria vizitas siajn parencojn - En la stacidomo - Urba trafiko - Anekdotoj 81
Esprimoj - Vortoj - Ekzercoj 83
Oka leciono 87
Gramatiko: Általánosító névmás - Időmeghatározás tárgyesettel - Prepozicioj (cirkaű, super, sub, ekster) - Sufiksoj (-ebi-, -uj-, -aj-) 87
En la hejmo de Maria - Jen la tagcambro de Maria - Konversacio - Anekdoto 91
Esprimoj - Vortoj - Ekzercoj 93
Naúa leciono 96
Gramatiko: Kettős kötőszavak (2) - Helyhatározók tárgyesettel - Prepozicioj (kontraű, trans) - Prefiksoj (for-, for de; eks-) - Sufiksoj (-ad-, -ind-) - Notindajoj: sola / sole - preferi - renkonti 96
Legajo: Vizito al Esperanto-klubo - Post la prelego - Konversacio: En la vojagoficejo - Anekdotoj - Abrakadabro 101
Esprimoj - Vortoj - Ekzercoj 102
Deka leciono 106
Gramatiko: Főnévi igeneves szerkezetek - Igésített melléknevek - Prepozicioj (sen, po, malgraú) - Prefiksoj (pra-, bo-) - Sufiksoj (-estr-, -obi-, -end-, -um-, -cj-, -nj-) - Számtani műveletek 106
Legajo: Ce kuracisto - La homa korpo - Konversacio: En la vestajvendejo - Proverboj - Anekdotoj 111
Esprimoj - Vortoj - Ekzercoj 114
Dekunua leciono 118
Gramatiko: Melléknévi igenév (Participo) - Cselekvő melléknévi igenevek - A melléknévi igenév használata - Összetett igealak - Prepozicioj (anstataú, tra) - Sufiksoj (-eg-, -ac-) - Notindajoj: ajn - Ellenkező irányok 118
Legajo: En la Muzikakademio - Konversacio: En la nutrajvendejo - Anekdotoj 122
Esprimoj - Vortoj - Ekzercoj 124
Dekdua leciono 127
Gramatiko: A szenvedő melléknévi igenév - Szenvedő szerkezet - Hátravetett jelző - Notindajoj: Égtájak - Földrajzi alakulatok - Homonimák - Prepozicioj (preter) - Kunmetitaj prepozicioj (1) - (de sur, el sub, el trans, deantau) 127
Legajo: Promenado en Budapesto - Hungario - Anekdotoj 130
Esprimoj - Vortoj - Ekzercoj 132
Grammatico igeragozás "(2) - Feltételes mód - Kunmetitaj prepozicioj (2) (heipe de, rezulte de. pere de, fare de) - Prefiksoj (dis-, retro-) - Sufiksoj (-id- -er- -op-) - Notindajoj: Évszakok - Időjárás - Égitestek 136
Legájo- En la restoracio - Eniranta la restoracion - Telefonado - En la restoracio - Sezonoj - Veterprognozo - Anekdotoj - Proverboj 139
Esprimoj - Vortoj - Ekzercoj 142
Dekkvara leciono
Gramatiko: A határozói igenév (Gerundio) - Függő mondat - Kunmetitaj prepozicioj (3) (dank' al, rilate al, okaze de) - Prefiksoj (fi-, mis-) -
Notindajoj: Az öt érzék 145
Legajo: Renkontigo kun Marta - En la urbo - Anekdoto - Proverboj 147
Esprimoj - Vortoj - Ekzercoj 149
Dekkvina leciono 153
Gramatiko - Kunmetitaj prepozicioj - 4 (komence de. kompare de, sekve de, escepte de) - Sufiksoj (-ing-, -i-) - Notindajoj: Gyakori emberi cselekvések és érzések 153
Konverzacio: Ce frizisto - Legajo: L. L. Zamenhof (1859-1917) - Anekdotoj 154
Esprimoj - Vortoj - Ekzercoj 156
Deksesa leciono 159
Gramatiko: A melléknevek vonzata - Notindajoj: Barbarizmusok - A szó szerinti fordítás veszélyei 159
Legajo: La bildkarto de Maria - La du plej famaj Hungaraj esperantistoj (Julio Baghy, Kolomano Kalocsay) - La Esperanto-movado - Konversacio - Anekdotoj 160
Esprimoj - Vortoj - Ekzercoj 164
Nyelvtani összefoglaló 167
Nyelvtani mutató 173
Szószedet: Eszperantó-Magyar 175
Magyar-Eszperantó 188
Eszperantó szervezetek és intézmények 202
Néhány eszperantó folyóirat 203
A tankönyvhöz felhasznált irodalom 203
Ajánlott irodalom a további tanuláshoz: Nyelvkönyvek, olvasmányok, szótárak 204
A könyv szerzőjéről 205
Kulcs a feladatokhoz 207
Princz Oszkár műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Princz Oszkár könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Google, Facebook, Apple, Microsoft fiókkal való belépés/regisztráció eseténautomatikusan elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket.
Elfelejtett jelszó
Kérjük, adja meg azonosítóját, és a hozzá tartozó email címet, hogy jelszavát elküldhessük Önnek!
A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező!
Azonosító név/E-mail cím* Azonosító és e-mail cím megegyező
E-mail cím*
(2009 március óta a regisztrált ügyfelek azonosító neve megegyezik az email címmel)
Ha az azonosítóját sem tudja megadni, kérjük, hívja az ügyfélszolgálati vonalat:
+36-62-452-833
×
1
2
3
Regisztráció
×
Regisztráció
Regisztrációja sikeresen megtörtént.
Megadott e-mail címére megerősítő e-mailt küldtünk. Ahhoz, hogy a regisztrációja véglegesedjen, és le tudja adni rendeléseit, kérjük, kattintson a levélben található linkre. A megerősítő link a kiküldéstől számított 48 óráig érvényes, ezután a regisztrációs adatok törlésre kerülnek.
Kérjük, jelölje meg az érdeklődési körébe tartozó témaköröket!
Mehet
×
Regisztráció
Az ön által megjelölt témakörök:
Temakor_1
Beállíthatja, hogy emailben értesítőt kapjon az újonnan beérkezett példányokról a bejelölt témaköröknek megfelelően.
Beállított értesítőit belépés után bármikor módosíthatja az Értesítő menüpont alatt:
létrehozhat új témaköri értesítőt
inaktiválhatja értesítőjét, ha éppen nem kíván a megadott témában értesítőt kapni
törölheti véglegesen az adott értesítőjét
szerkesztheti jelenlegi értesítőjét, ha még részletesebben szeretné megadni mi érdekli.
Az Ön választása alapján naponta vagy 3 naponta kap tőlünk emailt a beállított értesítőjéről.