ERŐTERV Közlemények 16

Előszó

Az ERŐTERV nagy tervezési munkái - amelyek kiemelt állami nagyberuházások keretében a műszaki közvélemény, sőt az egész ország szeme láttára valósulnak meg - kissé árnyékban hagyják fontos, elvi jellegű kutatási-fejlesztési, ill. a nem kiemelt létesítményekhez kapcsolódó tervezési tevékenységünket. Minthogy az ERŐTERV Közlemények 14. és 15. száma alapvetően a szuperfeszültségű, 750 kV-os nemzetközi összeköttetés tervezésével kapcsolatos tevékenységünket mutatta be, csak ebben a számunkban kerülhet sor néhány, a kiemelt feladatoknál kisebb volumenű, de azokkal egyenértékű munkánk ismertetésére.
Az e számunkban közölt beszámolók a tervezés legkülönbözőbb területeit ölelik fel. Részletesebb elemzésük nélkül legjellemzőbb „közös" vonásukra, sokféleségükre hívnám fel olvasóink figyelmét. Érzékelhető belőlük, hogy - pl. a csepeli Sulzer kazánok áttervezése kapcsán - milyen kutatási jellegű részfeladatokat is meg kell oldanunk. Sokban hasonló jellegűek a tennivalók export munkáinkhoz, amelyek révén szellemi exportunk a hazai gyárak berendezés-exportjával párosul, és jelent a népgazdaságnak devizabevételt. A nyelvismeretnek új formája került előtérbe az utóbbi években. Több cikkünk foglalkozik olyan témákkal amelyek kezeléséhez ma már elengedhetetlennek tartjuk a korszerű számítógépeket, és a velük gépi nyelven folytatott párbeszéd korábban alig megoldható feladatokat utal át a rutinmunkák körébe. Ez a rutin persze a legszélesebb körű szakmai ismeretek szintjén értendő.
Az ERŐTERV Közlemények 16. számát útjára bocsátva ezúton is megköszönöm társtervezőinknek, altervezőinknek, a velünk kooperáló iparági vállalatoknak és nem utolsó sorban irányító hatóságainknak azt a magas színvonalú, a kockázatból is részt vállaló közreműködést, amely záloga további közös sikereinknek. Vissza