Fanny

Fülszöveg

littérature du monde Fanny
Traduit de l'anglais par, Georges Belmont et Hortensç Chabrier
I Qui est Fanny Troussecottes-Jones ? ^ Si la Princesse de Cleves avait sillon-pé les mers, si Tom Jones avait été |une femme, si Fanny Hill avait eu autant d'esprit que de sensualité, si Milady avait été aussi tendre qu'elle était intelligente et habile, l'on aurait une idée, bien faible, de ce qu'est la captivante Fanny. i Fanny Troussecottes-Jones est orpheline, fille de joie libertine, femme entretenue, voleuse de grand chemin, sorciere initiée, pirate, grande voyageuse a travers le monde, écrivain célebre, mere aimante, beauté fascinante. Dans l'univers menacé de la premiere moitié du XVIII® siecle, Fanny survit a mille périls et affirme sa personnalité contre vents et marées. Elle est la femme éternelle, mais aussi la sour de la femme libérée d'aujourd'hui.
« Fanny est une ouvre hautement et authentiquement originale qui comble une lacune dans la grande tradition du roman picaresque.... Tovább

Fülszöveg

littérature du monde Fanny
Traduit de l'anglais par, Georges Belmont et Hortensç Chabrier
I Qui est Fanny Troussecottes-Jones ? ^ Si la Princesse de Cleves avait sillon-pé les mers, si Tom Jones avait été |une femme, si Fanny Hill avait eu autant d'esprit que de sensualité, si Milady avait été aussi tendre qu'elle était intelligente et habile, l'on aurait une idée, bien faible, de ce qu'est la captivante Fanny. i Fanny Troussecottes-Jones est orpheline, fille de joie libertine, femme entretenue, voleuse de grand chemin, sorciere initiée, pirate, grande voyageuse a travers le monde, écrivain célebre, mere aimante, beauté fascinante. Dans l'univers menacé de la premiere moitié du XVIII® siecle, Fanny survit a mille périls et affirme sa personnalité contre vents et marées. Elle est la femme éternelle, mais aussi la sour de la femme libérée d'aujourd'hui.
« Fanny est une ouvre hautement et authentiquement originale qui comble une lacune dans la grande tradition du roman picaresque. Ce livre manquait. Il fallait qu'il fut écrit. On ne pouvait trouver plus parfait hermaphrodite qu'Erica Jong pour en faire une ouvre accomplie. Je suis ravi d'appartenir au meme sexe qu'elle. » (Anthony Burgess, Saturday Review.)
« Erica Jong est un prodige littéraire Fanny est une explosion de vigueur, un roman divertissant, mais aussi un roman d'idées, une épopée perverse en prose, une ouvre de contre-pornographie, élégante et pleine d'esprit. Ce roman libertin est une extraordinaire réussite littéraire. » (Alan Friedman, The New York Times.)
Depuis Le complexe d'Icare et La planche de salut. Erica Jong est un auteur mondial, traduit en plus de trente langues. Nee a New York, apres avoir été professeur d'université, elle connut un succes immédiat et rare aupres du grand public avec trois recueils de poemes. Aujourd'hui, mariée avec Jonathan Fast, lui-meme romancier, elle est mere d'une petite fille, Molly Miranda, et vit dans la campagne du Connecticut. Vissza