Épületbádogos munkák

Előszó

N. A. Naumov „.Épületbádogos munkák" címmel magyar fordításban megjelenő munkája a tető fedőmunkákkal kapcsolatos bádogosmunkákat tárgyalja. A könyv orosz nyelven 1950-ben Moszkvában jelent meg, mint a tető fedőmunkások szakképzésének tankönyve. Hivatva volt továbbá arra, hogy mint gyakorlati kézikönyv útmutatásul szolgáljon új építmények tetőfedésénél, valamint régi városi épületek tetőhéjazatának kijavításánál, a munkák szákszerű végrehajtásához.
A Szovjetunió városaiban - és így Moszkvában is - a tetőhéjazatok anyagául vasbádoglemezt, horganybádog-, valamint horganyzott vasbádoglemezt használnak.
Abból a célból, hogy biztosítsák a városi lakó- és középületek minél hosszabb ideig való fennmaradását, a városgazdasági és középítési szakemberek nagy figyelmet szentelnek az épületek tetőfedésének, a tetőfedések állapotának. Figyelemmel kísérik a tetőfedések minőségét, rendszeresen és megállapított időközönként végrehajtják a tetők felülvizsgálatát és javítását, mert tisztában vannak 'azzal, hogy a tető fedőmunkák minőségétől és a tetők karbantartásától nagy mértékben függ az, hogy a lakó- és középületek minél hosszabb ideig legyenek használhatók.
A dolgozók városi tanácsaiban működő szakemberek ezeknek a céloknak a biztosítása érdekében megszervezték fiatal munkásoknak a tető fedőmunkákban való szakképzését és előkészítését a városi épületeknél új héjazatok létesítésével és meglévő héjazatok karbantartásával kapcsolatban felmerülő gyakorlati munkára. Magyarországon a lakó- és középületek építésénél a vasbádog, a horganyzott vasbádog és a horganybádog csak kis mértékben kap alkalmazást. A mi városi építkezéseinknél - mint ismeretes - a tető fedőcser ép a legelterjedtebb héjazati anyag. Mégis, bár a moszkvai épületek tetőszerkezetei és tetőfedő anyagai különböznek a Magyarországon szokásos szerkezetektől és anyagoktól, a Népszava kiadóvállalata igen hasznosnak és időszerűnek tartja Naumov könyvének magyar nyelvre fordítását és kiadását, a szovjet módszerek ismertetését, mert a könyv sok nagyon tanulságos példát tartalmaz a magyar műszaki dolgozók számára. Vissza