Építőipar VI.

Előszó

A Műszaki Értelmező Szótár címének megfelelően lényegében szótár. Sorozatosan megjelenő kötetei a technika és az egzakt tudományok egy-egy ágazatát nem monografikusan, annak belső, "természetes" rendszerében ölelik fel, hanem nyelvi vetületében, az illető szakterület sajátos ismeretanyagát, tárgyi világát, ill. fogalmait jelölő információs adatok - a szakkifejezések - betűrendjében (az egész mű óhatatlanul szűkre szabott keretei közt, arányos válogatásban). De különböznek elvi kiindulásukban a szaklexikonoktól meg egyéb enciklopédikus művektől is, habár számos esetben (ahol éppen a kellő tudományos meghatározás a cél) gyakorlatilag ugyanolyan tájékoztatást adnak.
A Szótár fő célja eszerint az egyértelmű gondolatközlés érdekében a magyar műszaki terminológia (nem öncélú) egységesítése, valamint ezzel kapcsolatban a rokonszakmák, sőt akár merőben más szakterületek hasonló - de mégsem azonos - értelmű szóhasználatának feltárása és elhatárolása. Közvetlen célja pedig: a fogalmakat az adott vonatkozásban létező (egy vagy több) jelentését kifejteni, a fogalmakat az adott szakhoz mért szinten, a feltételezhető előismeretek és információigény figyelembevételével meghatározni, s esetleg a címszóval vagy annak tárgyával összefüggő egyéb tudnivalókat közölni. Tárgyalásmódjában arra törekszik, hogy nem csak az illető szakterületen járatosnak, hanem lehetőleg minden más képzettségű érdeklődőnek is eligazítást nyújtson. Vissza