Engedjétek hozzám gyermekeiteket!

Fülszöveg

ALBERT BIESINGER (szül. 1948) pedagógus és teológus, a valláspedagógia professzora a Tü-bingeni Egyetemen, állandó diakónus. Nős, családos, négy gyermek apja. Előadásaival és könyveivel arra ösztönzi a szülőket, hogy gyermekeikkel együtt bátran lépjenek rá az istenkeresés útjára, hogy a gyerekek vallásos nevelése boldog és értelmes életet jelentsen a család minden tagja számára. Népszerű könyvei több mint százezer példányban keltek el.

Kedves magyar olvasóim!
Nagy örömmel tölt el, hogy könyvem ezentúl magyar nyelven is segítheti a szülőket gyermekeik vallásos nevelésében. Meggyőződésem, hogy Magyarországon is nagy számban élnek olyan szülök, akik szeretnék gyermekeiket elvezetni a hitre, de bizonytalanok abban, hogyan kezdjenek hozzá. A fordítás során a könyvet a fordítóval több ponton átdolgoztuk és a magyarországi körülményekhez igazítottuk, mert a helyi sajátosságokat figyelembe kell vermünk akkor is, ha az utóbbi években sok minden hasonlóan alakult Európa különböző... Tovább

Fülszöveg

ALBERT BIESINGER (szül. 1948) pedagógus és teológus, a valláspedagógia professzora a Tü-bingeni Egyetemen, állandó diakónus. Nős, családos, négy gyermek apja. Előadásaival és könyveivel arra ösztönzi a szülőket, hogy gyermekeikkel együtt bátran lépjenek rá az istenkeresés útjára, hogy a gyerekek vallásos nevelése boldog és értelmes életet jelentsen a család minden tagja számára. Népszerű könyvei több mint százezer példányban keltek el.

Kedves magyar olvasóim!
Nagy örömmel tölt el, hogy könyvem ezentúl magyar nyelven is segítheti a szülőket gyermekeik vallásos nevelésében. Meggyőződésem, hogy Magyarországon is nagy számban élnek olyan szülök, akik szeretnék gyermekeiket elvezetni a hitre, de bizonytalanok abban, hogyan kezdjenek hozzá. A fordítás során a könyvet a fordítóval több ponton átdolgoztuk és a magyarországi körülményekhez igazítottuk, mert a helyi sajátosságokat figyelembe kell vermünk akkor is, ha az utóbbi években sok minden hasonlóan alakult Európa különböző országaiban.
A könyv egymást követő megjelenései után sok-sok író-olvasó találkozón, szülők számára rendezett fórumon, plébániai napon, lelkigyakorlaton vettem részt, ahol az olvasókkal együtt dolgoztuk fel a témát. A kiadóval és a fordítóval együtt őszintén remélem, hogy könyvem megjelenése Magyarországon is elindít egy szülőcsoportok közötti tapasztalatcserét, útkeresést, előadások sorozatát. Kérem, bátran jelezzék vissza véleményüket, hogy azokat egy esetleges újabb magyar nyelvű kiadásba beépíthessem.
Ez a könyvem túlnyomórészt a saját életemben gyökerezik, ezért is dédelgetett tervem, hogy egyszer magyar olvasóinoutnal személyesen is találkozzam, és együtt gondoljuk tovább közös utunkat az Isten felé vezető úton.
Albert Biesinger Vissza