Engadin Impressionen

Fülszöveg

ENGADIN IMPRESSIONEN




Montabella Verlag AC, St. Moritz © Max Weiss ISBN 3-9520739-1-1

Wie die Tränen der ersten i/e6e,i<,. ,ii; . auf der Wange eines Mädchens, :
so leuchten die Engadiner Seen ^-tmAntllld des Oberengadins. Und wie die Tränen der ersten Uebe wird uns der Anblick. dieser harmonischen Landsthafi für immer in Erinnerung bleiben.'
. Jfk^^S ¦Ç'
, du premier amoOt »
j scintillent sur la Joue -t^d'an adolescente, les lacs de Haute-Engadine étincellent face au paysage "' engadinois.
Et comme les larmes • du premier amour, 7a vision de cette région harmonieuse nous restera pour toujours en mémoire.

IzTkeJeJn ^
offírsfloveS-.:, on a girl's'cheek, ¦ the Engadine lakes shine on the face ofthe Upper Engadine. And just
as first love's tears, the vision of this harmonious landscape will never jiV^,. be forgotten, '
•viwte
CómeHe lagrime sulle goancie. di una ragazza al suo primo amóte, cosí iuccicano i laghi dell'Engadina nel volto
dell'Alta Engadina. E... Tovább

Fülszöveg

ENGADIN IMPRESSIONEN




Montabella Verlag AC, St. Moritz © Max Weiss ISBN 3-9520739-1-1

Wie die Tränen der ersten i/e6e,i<,. ,ii; . auf der Wange eines Mädchens, :
so leuchten die Engadiner Seen ^-tmAntllld des Oberengadins. Und wie die Tränen der ersten Uebe wird uns der Anblick. dieser harmonischen Landsthafi für immer in Erinnerung bleiben.'
. Jfk^^S ¦Ç'
, du premier amoOt »
j scintillent sur la Joue -t^d'an adolescente, les lacs de Haute-Engadine étincellent face au paysage "' engadinois.
Et comme les larmes • du premier amour, 7a vision de cette région harmonieuse nous restera pour toujours en mémoire.

IzTkeJeJn ^
offírsfloveS-.:, on a girl's'cheek, ¦ the Engadine lakes shine on the face ofthe Upper Engadine. And just
as first love's tears, the vision of this harmonious landscape will never jiV^,. be forgotten, '
•viwte
CómeHe lagrime sulle goancie. di una ragazza al suo primo amóte, cosí iuccicano i laghi dell'Engadina nel volto
dell'Alta Engadina. E come le lagrime versate per H primo ^ amóte la visione deH'armonla di q'uésto paesaggio rimarrájrnpressa '^pehsérrijjre.
RUMAUNTSCH
LJsché scu cha las larmas da prum' amur giuschan sullas massellas d'una matta, gust'usche giuschan lis lejs engiadinais iha fatscha da l'Engiadin Ota. E scu las larmas da la prum'amur ans restaro i'aspet da quistpaesagi armonius per assaimper impress in nos immaint. Vissza