1.059.290

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Éneklő sziget

46 angol népdal/Kétnyelvű kiadás

Szerkesztő
Fordító
Budapest
Kiadó: Magyar Kórus
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Fűzött keménykötés
Oldalszám: 80 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar   Angol  
Méret: 24 cm x 17 cm
ISBN:
Megjegyzés: Kottákat tartalmaz. A címlapon 1948-as kiadási év látható.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A Magyar Kórus «negyvenes» sorozatában (orosz, angol, francia népdalok) 46 jellegzetes angol (skót, ír, wales-i stb.) népdalt, valamint a gyűjtemény függelékében 3 kelta népdalt teszünk közzé... Tovább

Előszó

A Magyar Kórus «negyvenes» sorozatában (orosz, angol, francia népdalok) 46 jellegzetes angol (skót, ír, wales-i stb.) népdalt, valamint a gyűjtemény függelékében 3 kelta népdalt teszünk közzé eredeti szövegükkel és azok magyar fordításával.
Általánosan ismert tény, hogy idegennyelvű verses szövegek megtanulását és emlékezetben tartását nagymértékben megkönnyíti, ha dallamukkal együtt tanuljuk meg őket. Középiskoláinknak e meglehetősen komoly problémáját tankönyvszerzőink nem vették eléggé figyelembe. Egyébként kitűnő angol tankönyveink (mind a régebbi Yolland-Kundt-féle, mind a jelenleg használatos Fest-Országh-Szenczi-féle) nagyobbára csak versszövegeket adtak, alig 2-3 dalnak közölték a dallamát is, legfeljebb a megfelelő hanglemez számára utaltak. Vissza

Tartalom

36. A bárd halála 55
34. A dalnok harcba ma indult el 52
16. Add kölcsön, Tommy, jó szürkéd 26
8. A domb lábánál sétál egy lány 16
6. A hó lehull a rögre (karácsonyi ének) 14
13. A hősök lelke mennybe száll 22
17. A kedvesem, ki tudja, merre 28
21. A kék harangvirág 34
43. A kőrisfák kertje 64
43. A kőrisliget 64
I. A londoni „Big Ben" óraütése 9
33. A néma hárfa 51
2. Angol nemzeti himnusz 10
19. Annácska 31
29. A részeg tengerész 45
41. Artúr király 61
27. A strawberry vásár 42
4. A szél zúgott 12
Függ. 2. A szép lányka 71
31. A szorgalmas lányka 47
45. A tenger zúgott 67
32. A tölgy és a kőris 50
Függ. 3. A tündér szerelmi dala 72
10. A víg molnár 18
16. A widdicombe-i vásár 26
44. Az agincourti ének 65
12. Az angol gránátosok 21
33. Az ősi kastély csarnokában 51
7. Álmom kincse, gyermekem 15
29. Baj van a részeges tengerésszel 45
11. Barlang mélyén, völgy ölében 19
3. Bánat és boldogság 11
24. Csak szállj el, gond! 37
40. Egy csendes kocsma van a vár közepén 60
5. Egy csillag tűnt fel 13
27. Egy nap Strawberrybe mentem 42
32. Egy skót lányka Londonban eltévedett 50
10. Egy víg molnárról szól e dal 18
40. Ég veled, én elmegyek 60
24. Gondűző 37
20. Gyöngyszínű a tengerár 32
46. Győzelemre, Harlech sarja 68
25. Hajnali fényben 38
46. Hallga! Hallga! Itt az ellen 68
Függ. 11 Hallin tehenei 70
17. Hazatérés 28
Függ. 3. Hegyre föl, völgybe le 72
5. Heródes és a kakas 13
14. Hosszú út, bárha Tipperary 24
45. Hős Britannia 67
37. Ifjak, lányok, jertek hát 56
39. lm, itt a nyár 58
41. Jó Artúr régen élt 61
13. John Brown teste nyugszik 22
18. Jut még eszedbe, kedvesem 30
22. Kipattan már a rügy 35
11. Klementin románca 19
Függ. 1. Kro Hallin, csak legelj 70
9. Láttad-e Maggiet? 17
35. Lenn a völgyben, Llangollenben 53
38. Májusfa-tánc 57
37. Májusi dal 56
31. Már hétfő reggel, jó korán 47
28. Merre jártál délelőtt (Willy boy) 44
30. Messze jár már János úr 46
14. Messze van még Tipperary 24
23. Mély a csend már 36
12. Nagy hős volt egykor Sándor 21
38. No, jertek lányok és fiúk 57
44. Normandiában a király 65
39. Nyári tánc 58
19. Ott lenn, a lankás völgyben 31
3. Ott lenn, hol a forrás kél 11
21. Ó, mondd, hova ment 34
2. Óvd, Isten, a királyt 10
18. Régi-régi dal 30
Függ. 2. Rengetegnek mély ölében 71
42. Rőt fényben ég a láthatár 62
36. Sír szélén áll immár 55
7. Szendergő 15
1. Szól a „Big Ben" 9
15. Táncolj apónak 18
26. Vencel király kitekint (Legenda) 39
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem