Ének füstje, füst éneke

Versek és versfordítások 1945-1975

Szerző

Fordító

Szabadka

'Vladimir Nazor: Ének füstje, füst éneke ' összes példány

Kiadó:	Forum Könyvkiadó
Kiadás helye:	Szabadka
Kiadás éve:	1976
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	229 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	23 cm x 14 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Tanú	7
1945
Négyszemközt az éjszakával	11
A porok városa	12
Tin Ujevic (1891-1955): Mindennapos panaszdal	13
1946
Tépelődő	19
Tavasszal	21
Aleksa Santic (1913-1943): Sötét kor	27
1947
Várva	25
Új koszorú	26
Ivan Goran Kovacic (1913-1943): Sötét kor	27
1948
Búcsú a barna szobától	31
Modern ballada	32
Miroslav Krleza (1893): Vers	33
1949
Vágy	37
Megálltam	38
Vladimir Nazor (1876-1949): Bozót	39
1950
Eszmélet	45
Játék	47
Antun Gustav Matos	48
1951
Kéz a kilincsen	51
Mottó	52
Dura Jaksic (1832-1878): A hársfaligetben	53
1952
Költő	59
Csönd helyett vers	60
Jovan Jovanovic-Zmaj (1833-1904): Dal a dalról	61
1953
Szerelem	69
Mosoly	71
Oton Zupancic (1878-1949): Minden élők napja	72
1954
Álom és emlék	75
Halál	76
Branko V. Radicevic (1925): Vers a bika-istenről	77
1955
Valaki verset olvasott	81
Kósza sorok 1955. májusán	82
Blazse Koneszki (1921): Rozs, búza, mák	83
1956
Riadt kérdés	87
Költő inkognitóban	88
Vasko Popa (1922): Két kavics	90
1957
Barátaim	93
Az erősfogú	93
A hidegszemű	93
A meztelen szívű	94
Kapcsolatok	95
Milos Crnjanski (1893): Strazilovo	96
1958
Tóparti mértan	105
Májusi szólam	106
Jure Kastelan (1919): Szerelmes	107
1959
Párvers, hét év pillérein	111
Vladislav Petkovic-Dis (1880-1917): A valóság megszűnése	113
1960
Félsz-e?	117
Pavle Popovic (1923): Az ember csatája - Prológus	118
1961
Ha visszatérek	121
Ivo Andric (1892-1975): Ex Ponto - részletek	122
1962
Máglya	125
Slavko Mihalic (1928): Az ember anyja, sem farkasszuka, sem nőstényoroszlán	126
1963
Tavaszi vers	129
Ivan V. Lalic (1931): Fal - Melissa	130
1964
Ballada az építőről	133
France Forstneric (1933): Felmetélés - a Részeg maskara c. poémából	134
1965
Téli vázlat	137
Tűzpróba	138
Alozd Gradnik (1882-1967): Az érlelő őszben	140
1966
Színek	143
Négy sor a falról	144
Milan Dedinac (1902-1966): Az olajfa ősszel	145
1967
Matuzsálem példái	149
Laboratórium	151
Dane Zaic (1929): Gótikus ablak	152
1968
Hat rondel	157
Tavaszi rondel	157
Rondel II	157
Rondel III	157
A forradalmár rondelje	157
Utolsó előtti rondel	157
Utolsó rondel	157
Menetrend dícsérete	159
Todor Manojlovic (1883-1968): Borús kétség és remény	162
1969
Dél	167
Oskar Davico (1909): Szerbia	168
1970
Novgorodban	173
Glossza	174
Vitazoslav Hronec (1944): Féllábú ember	175
1971
Emlék, télben	179
Miodrag Pavlovic (1928): Vadászat	180
1972
Az ember anatómiája	182
Laza Kostic (1841-1910): Santa Maria della Salute	186
1973
Ember	193
Találkozások	194
Vlada Urosevics (1934): A tó	195
1974
Nádas tavon	199
Stevan Raickovic (1928): Ó, térj vissza	200
1975
Pillanat	203
Négyszemközt az éjszakával	204
Dusan Matic (1898): Csak a titkos láng énekel	205
Önarckép, félhomályban	207
Utószó	209
Ács Károly verseinek jegyzéke	211
Versfordítások jegyzéke