Swiss Panorama

Fülszöveg

• ! r ¦ IJ
SWISS PANORAMA
Auch mit diesem neuesten Bildband greift Emil Schulthess nach dem Außergewöhnlichen. Zehn Jahre mit zäher Forschergeduld verfolgte Entwicklungsarbeit führten ihn dank der einmaligen Zusammenarbeit mit der Schweizer Flugwaffe über alle das Projekt oft gefährdenden Hindernisse hinweg zum unerreichten Neuland photographischer Möglichkeiten. Der Begriff «Flugpanorama» wird in der Schulthessschen Prägung künftig als Epoche und Höhepunkt phototechnischer Pionierarbeit bezeichnet werden müssen. Diese weiträumigen bis 360" erfassenden Landschaftsvisionen lassen in ihrer plastischen Aussage vergessen, daß es sich um Luftbilder handelt.
Dank der eigens dazu konstruierten rotierenden Kamera und dem von Schulthess entwickelten Aufhängesystem vermag die unter dem schwebenden Helikopter hängende ferngelenkte Kamera erstmals den verblüffenden Panoramablick einzufangen. Damit werden dem Betrachter unbekannte Dimensionen zum eigenen Suchen und Finden, zum Entdecken und... Tovább

Fülszöveg

• ! r ¦ IJ
SWISS PANORAMA
Auch mit diesem neuesten Bildband greift Emil Schulthess nach dem Außergewöhnlichen. Zehn Jahre mit zäher Forschergeduld verfolgte Entwicklungsarbeit führten ihn dank der einmaligen Zusammenarbeit mit der Schweizer Flugwaffe über alle das Projekt oft gefährdenden Hindernisse hinweg zum unerreichten Neuland photographischer Möglichkeiten. Der Begriff «Flugpanorama» wird in der Schulthessschen Prägung künftig als Epoche und Höhepunkt phototechnischer Pionierarbeit bezeichnet werden müssen. Diese weiträumigen bis 360" erfassenden Landschaftsvisionen lassen in ihrer plastischen Aussage vergessen, daß es sich um Luftbilder handelt.
Dank der eigens dazu konstruierten rotierenden Kamera und dem von Schulthess entwickelten Aufhängesystem vermag die unter dem schwebenden Helikopter hängende ferngelenkte Kamera erstmals den verblüffenden Panoramablick einzufangen. Damit werden dem Betrachter unbekannte Dimensionen zum eigenen Suchen und Finden, zum Entdecken und Aufspüren erinnerter Erlebnisse eröffnet. Fernstes wird erkennbar; geographische Gegensätze erfaßt — das Zusammenwirken von Wasser und Land, der Höhen und Ebenen, Wälder und Flüsse, gestalteter und unberührter Natur wird neu sichtbar und das die Geschichte der Schweiz so schicksalhaft prägende Erdbild transparent.
Die Begleittexte mit eingestreuten Werkstattdokumenten und erläuternden graphischen Darstellungen geben einen interessanten Einblick in die Entstehungsgeschichte dieses Werkes, das in seinem Informationsgehalt und seiner hohen Farbdruckqualität weit über die Ansprüche, die man allgemein an einen Bildband stellt, hinausgeht. Emil Egli begleitet den Betrachter mit sachkundigem Wissen und kulturgeographischen Deutungen.
In this latest photographic volume Emil Schulthess once again sets out in search of the unusual. Thanks to his unique co-operation with the Swiss Air Force, ten years of development work pursued with the tenacity and patience of the dedicated researcher enabled him to break entirely new ground in photography despite all the obstacles which so often threatened the project.
The aerial panorama as fashioned by Schulthess in this pioneering work will undoubtedly be regarded as a crowning achievement in photography. These spacious visions of the Swiss landscape covering up to 560*' are so three-dimensional in their effect that we almost forget they are aerial photographs.
The specially designed rotating camera and the suspension system developed by Schulthess himself enabled amazing panoramic views to be captured for the first time ever by a remote-controlled camera suspended below the hovering helicopter. This has opened up for us new and unknown dimensions, so that we can pinpoint places we know and recall past experiences in a way never possible before. The most distant point is made recognizable, geographical contrasts are highlighted. We obtain a new vision of the interaction between water and land, mountains and plains, forests and rivers, Nature in her virgin state and as man has formed Vissza