Élőszó (orosz nyelvű)

Előszó

Az „ÉLŐSZÓ" az orosz és a szovjet irodalom hangos antológiája. Szépirodalmi anyagát a XIX. és a XX. század legkiválóbb alkotóinak örök érvényű műveiből, az orosz nemzeti kultúra „aranyalapjából" válogattuk. Korlátozott terjedelme ellenére, irodalmi kistükör jellege révén, az antológia egyfajta irányzattörténeti, tematikai és műfaji áttekintésre is törekszik; Puskintól Paszternakon át Ahmadulináig, Gogoltól Bunyinon át Suksinig. Kultúrhistóriai értékű fényképek, grafikák, festmények, ritka portrék harmincnyolc fekete-fehér reprodukciója gazdagítja a kötetet. Rendkívüli mértékben növeli az antológia értékét, hogy - Magyarországon először - hat darab hatvan perces mono magnetofonkazettára felvett háromszázhatvan percnyi orosz nyelvű, jórészt archív hangzó anyaggal együtt alkot teljesebb egészet. Színvonalasan szórakoztathat bárkit, aki tud oroszul és szereti az orosz és a szovjet-orosz irodalmat. Fő feladata elsősorban az egyetemi és a tanárképző főiskolai orosz szakos képzés segítése. Felhasználható mind az orosz és a szovjet-orosz irodalmi szemináriumok, mind a nyelv- és stílusgyakorlatok, mind pedig az országismereti kurzusok óráin; de alkalmas fonetikai gyakorlatok és a kiejtéstanítás céljaira is. Hasznosítható továbbá a haladó szintű felnőttoktatásban, valamint a gimnáziumi orosz tagozatos III. és IV. osztályos tanulók munkájában. A hangfelvételek az utóbbi két évszázad huszonegy kiemelkedő irodalmi és művészeti-közéleti személyiségének verses, prózai és drámai műveiből, valamint beszédeiből és emlékezéseiből állnak. Vissza