Életem története

Előszó

Dubnow Simon itt következő önéletírása először Rigában jelent meg 1935-ben orosz nyelven. A német fordítás 1937-ben látott napvilágot Berlinben a „Jüdische Buchvereinigung" kiadásában, mint a zsidó könyvbarátok szervezetének illetménykötete. A német zsidóságnak abban a válságos időszakában a kiadó ezt a könyvet vigaszul és tanulságul szánta. Valóban keresve sem lehetne erre a célra megfelelőbb írást találni. Egy nagy tudós életútját követni, felemelő érzés még akkor is, ha a tudós élete látszólag szürke eseménytelenségben telik el. Mert minden igazi alkotó élete hősi élet, telve benső küzdelmekkel, nagy válságokkal, vereségekkel és győzelmekkel. Dubnownál azonban ezek a küzdelmek nemcsak a lélek rejtett kamráiban és az agyvelő sejtjeiben zajlottak le, hanem a külső élet valóságában is. Dubnow nem tartozik a szobatudósok típusához, akik elefántcsonttornyuk magasságából tekintenek le a mindennapi élet apró csetepatéira. Harcos természet, aki az egyszer felismert igazságot nemcsak papíron akarja megrögzíteni, de a valóság talajában is. A tudomány nem öncél számára, kísérleteit nem légüres térben hajtja végre s a mult titkait nem csupán a teoretikus tudás gyarapítása kedvéért kutatja. Ő a történelmi eseményekben a nagy összefüggéseket, a törvényszerűségeket keresi, főként azért, hogy a mult tanulságait a jelen tévelygéseiben és zűrzavarában útmutatóul használja fel.
Dubnow két lábbal áll kora zsidó valóságában, közel öt évtizeden át részt vesz az orosz zsidóság minden életnyilvánulásában, gondjaiban, reményeiben, küzdelmeiben s így a szerző életével együtt lepereg előttünk ennek a hét millió lelket számláló hatalmas zsidó népcsoportnak történelmi filmje is. Vissza