Elektronika II. (töredék)

Fülszöveg

A Műszaki Értelmező Szótár sorozat 23-25. számaként 1964-ben jelent meg egy Híradástechnika című kötet, az azóta elhunyt Barta István akadémikus, valamint Kozma László akadémikus szerkesztésében. A legtágabb értelemben vett híradástechnika rohamos fejlődése aránylag rövid idő után szükségessé tette egy újabb és bővebb szótár kiadását, amely - számolva a megnövekedett igényekkel - minél szélesebb érdekeltségi és érdeklődési körre támaszkodik. Egy ilyen mű megszerkesztésére ezúttal az említett két nagynevű szerző helyett - akiknek e téren úttörő szótára munkánkhoz lényegese segítséget nyújtott - mi vállalkoztunk, egy nagyobb munkatársi és tanácsadói gárda közreműködésével ELEKTRONIKA címmel.
A jelen kötetben - az elmúlt két évtizedben bekövetkezett eltolódásokat tekintetbe véve - előtérbe került a félvezetőtechnika (különös tekintettel az integrált áramkörökre) és a digitális technika. Bővült a rádiónavigáció és a radartechnika, a megbízhatóság (amit a KGST REAB különös gonddal kezel), a hangrögzítés, a színes televízió és a mikrohullámú távközlés címszóanyaga. A vákuumtechnika erősebb szerepeltetését indokolja, hogy ilyen szempontú magyar vákuumtechnika szótár nincsen. A kézi kezelésű telefónia - csökkentett arányban - még szerepel, viszont belekerült a szótárba több kifejezés a crossbar és az elektronikus vezérlésű kapcsolástechnikából. A számítástechnika és az irányítástechnika csupán annyiban van képviselve, amennyiben alkatrészbázisuk részben közös a híradástechnikáéval, figyelembe véve, hogy hazánkban az alkatrészek zömét a híradástechnikai ipar állítja elő. Ezeket a műszaki ágakat a MűÉSz sorozat 33., 34. és 35. sz. kötetei (kb. az 1972. évi szinten) tartalmazzák. Az elektrotechnika általános anyagát, az alapismereteket és különösen az erősáramú részt a sorozat már megjelent, meg új feldolgozásban megjelenésre váró kötetei tárgyalják, ezért itt csak a híradástechnikai berendezések energiaellátásával kapcsolatos fogalmakra szorítkozunk. Végül mintegy 60 címszóval szerepel a híradástechnika legfiatalabb ága: a napjainkban megvalósulú optikai hírközlés. Valamivel bővebb az 1964. évi szótárhoz képest a matematikai és fizikai alapfogalmak címszóanyaga. Változatlanul nagy súlyt helyeztünk a berendezések mellett az üzemvitellel, a szolgáltatásokkal és a hibaelhárítással kapcsolatos szavakra. A hazai és a nemzetközi szabványosítást és terminológiai egységesítést olyan mértékben vettük figyelembe, amennyire ezt a Műszaki Értelmező Szótár sajátos jellege indokolja.
Végezetül megjegyezzük, hogy a többi műszaki ágnál még rohamosabban fejlődő elektronika azon legújabb fogalmait, ill. kifejezéseit, amelyek a szerkesztési és nyomdai átfutási idők alatt keletkeztek, természetszerűleg csak kisebb mértékben vehettük figyelembe. A Kiadó és a szerzők köszönettel vesznek minden észrevételt és kiegészítési javaslatot egy következő kiadás számára.
Budapest, 1980. június hó
A szerzők Vissza