Elbeszélések

Előszó

Részlet a könyvből:
Emil Girleanu
A realista román prózaírás egyik kiváló képviselője, Emil Girleanu. 1878. január 5-én született lasiban, egy évvel azután, hogy a román-orosz hadak történelmi nevezetességű győzelmet arattak az ottomán elnyomókon. Édesapja, Emanoil Girleanu ezredes részt vett az ország függetlenségéért vívott ádáz harcokban.
Emil Girleanu így vall gyermekkoráról: "Azon az utcácskán cseperedtem fel, amelynek végéről messze ellát a szem a nagy rónaságra s amelynek mélyén hirtelen mered elő a Vár - mintha óriási karok emelték volna a magasba - , büszkén arra, hogy ilyen ékszert füröszthetnek a napsugárba"... A kis Emilt beíratják az iskolába. Akárcsak Mihail Sadoveanu A kulcs című elbeszélésében, Emil Girleanu is mély megilletődéssel emlékezik majd vissza a jó tanírómester, Ion Greanga tankönyvére, Az írás-olvasás új módszereire. Ebből tanulta a betűvetést és erről mondja majd később: "Szerettem ezt a könyvet, bizony, nagyon szerettem". Az elemi iskola befejezése után Iasiban végzi el a gimnáziumot is, aztán tiszti iskolába adják. Később a tüzér- utász- és tengerésziskolába kerül, de testi gyengesége miatt hamarosan abba kell hagynia itt tanulmányait. Áthelyezteti magát az iasi gyalogsági és lovassági iskolába: minden valószínűség szerint látogatta az iasi jogi fakultás előadásait is. 1899-ben megkapja a hadnagyi rangot. A forrongás évei következnek ezután számára: mind kevésbé lelkesedik a tiszti pályáért s egyre inkább elhatalmasodik rajta az irodalom szenvedélyes szeretete... - "Vagy író leszek - mondogatta-, vagy belepusztulok". Vissza