Előszó
Részlet a műből:
(Félreeső szoba a keresdi Bethlen kastélyban. Szemben mély ablakvágás, azon túl a kastély udvara. Jobbról ajtó a kastély többi részébe; balról a fal közepén óriási kemence, mely ; konyhába is átfűt. Mellette kis ajtó a konyhába; előtte nagyobb asztal. A fal mellett lóca onnét az szolgál ülésül, eminnen a kemence padkája. A szoba különben egész bútortalan csak a boltos tetejéről lóg egy öreg vaslámpa. Amikor a függöny fölmegy, négyen vannak a színen. Tiszteletes Ajtai Ábrahám az asztalnál ül, épp befejezte a szalonnázást, nagy gond dal törli a bajuszát s teszi el a papi kabát alá a hosszú evőbicskáját. K másik papnak, a öreg Tőke Benjáminnak kisebb gondja az evés, ő a kemencéhez húzódva pipázgat. A egyik fráj az ablaknál áll s a begördülő kocsikat lesi. A másik a tiszteletes urak elől szed össze a derék reggeli maradványait: tojáshéjat, sonkacsülköt, forraltboros flaskát. Mind két lányon sötét ruha, hajukban fekete szalag.)
EGYIK FRÁJ: Megint egy hintó. Hu, micsoda deresek a lovak. A kocsisnak dupla bajsza meg dupla szemöldöke, meg dupla kucsmája van a zúzmarától. Hiába örül, bácsikám, egy nyom hely sincs az istállókban. Ami ló van Erdélyben, mind itt van a temetésen.
MÁSIK FRÁJ: Urak vagy papok?
EGYIK FRÁJ: A ló sovány, a bundák kövérek: alighanem papok.
MÁSIK FRÁJ (odamegy az ablakhoz): A kolozsváriak. Ezt, aki most kikászál ismerem. Az úr, Kendeffi uram temetésén ő orált elsőbb a ravatal fölött.
AJTAI (anélkül, hogy fölállna): Az csak Szatmárnémeti Sámuel uram lehet.
EGYIK FRÁJ: Szép, derék ember. Van melle a beszélésre.
MÁSIK FRÁJ: Csak úgy dől belőle a hang. Az egész ember tele van hanggal
AJTAI: És citátumokkal. Nagyszerű ember az: kívülről megmondja: melyik ven milyen könyv hányadik kaputból való.
EGYIK FRÁJ: Hát az a verhenyes, aki a kucsmáját veri. Nézd, hogy nevet; hol ide, hol oda forog a fehér fogaival.
MÁSIK FRÁJ: Mint a vizsla kutya, ha egyszerre soknak kell örülnie.
AJTAI: Az meg Csepregi Mihály uram lesz. Akadémiákat járt ember az is. Nagy helyekre van annak bejárása. Özvegy Kemény Ferencnét ő vette rá, hogy a kolozsvári eklézsiára hagyja a vagyonát.
EGYIK FRÁJ: Hát az a száraz fekete? A feje olyan hosszú, mintha satuban öszszenyomták volna.
AJTAI: Az meg professzor Bozóki lesz. Az tud hallgatni az egész erdélyi eklézsiában a legnagyobbat. A görög nyelvben azonban nagy tudós az is.
TŐKE BENJÁMIN: Micsoda papok ezek a régiekhez képest. Tofeus Teleki Mihálynak is szemébe mondta a szószékről, hogy betyárság, amit az ország dolgában cselekszenek.
Vissza