Egzotikus gyümölcsök magyar neveinek történeti-etimológiai szótára

Tartalom

Bevezetés 3
A források és az anyaggyűjtés 4
1. Az anyag körülhatárolása 4
2. Az anyaggyűjtés szempontjai 5
3. Növénytani és orvosi könyvek mint források 5
4. Gasztronómiai források 7
5. Útleírások mint források 8
6. Nyelvészeti források g
Az egzotikus gyümölcs fogalma 9
A növénynévadás vázlatos története 12
1. A tudományos névadás és a kettős nevezéktan 12
2. Nemzetközi szabályok 12
3. A magyar növénynévadás vázlatos története 12
Az egzotikus növénynevek végső forrása szerinti névadási típusok 16
A latin szaknyelvi elnevezések szerinti névadási típusok 18
Etimológiai típusok 20
1. Idegen nyelvekből átvett szóelemek (jövevényszavak - idegen szavak -
nemzetközi szavak) 20
2. Tükörfordítások 21
3. Magyar szóalkotások 23
A kölcsönszavak beilleszkedése nyelvünkbe 26
Az egzotikus gyümölcsnevek helyesírása, a kölcsönszavak adaptációjának
helyesírási problémái, nyelvművelési kérdések 26
Szótörténeti áttekintés 28
A szótár szerkezete 45
1. A szótár tagolódása 45
2. A címszók 45
3. Az önálló és az utaló szócikkek 46
4. A szócikk szótörténeti része 46
5. A jelentések 46
6. A szócikk etimológiai része 47
7. Az egzotikus gyümölcsök egyéb elnevezései 48
8. A felhasznált irodalom 48
Az egzotikus gyümölcsnevek szótára 49
Függelék 170
Latin név szerinti mutató 170
Irodalom 177
A leggyakrabban előforduló közszói rövidítések és a használt jelek 192
Summary 193
Tartalom 199

Témakörök