Egységes angol orvosi nyelvkönyv és szöveggyűjtemény

Tartalom

Előszó
i
Forrásművek
I. Rész: NYELVKÖNYV
Ábrák
Lesson I.
A. The good doctor
B. At the Doctor'
Grammar: l.§ Igeragozási kategóriák
2.§ Első főkategória: jelen
Exercises: a, b, c, d, cc alkategóriák
Lesson II.
A. Parts of body and skeleton I
B. Bob, speaking about his trunk and limbs
Grammar: 3.§ Melléknévi igenevek
Exercises: Vonatkozó névmás elhagyása;
Mellékmondat képzése és beolvasztása
Szenvedő szerkezetek
Lesson III.
A. Parts of body and skeleton II
B. Accident I i
Grammar: 4-.§ Második főkategória: mult
5.§ Kettős vonzatú igék és szenvedő szerkezeteik..
Exercises: a,b, c, d, bb alkategóriák; kétféle szenvedő
szerk
Mondatok összeolvasztása
Lesson IV.
A. The heart
B. A medical check-up
Grammar: 6.§ Harmadik főkategória: jövő
Exercises: IF,WHEN,UNTIL kötőszavak
SHALL kérdések
a, b, c, alkategóriák
MAY, CAN, MUST segédigés szerkezetek
Lesson V.
A. The dental profession
B. In the hospitál after an accident!
Grammar: ?.§ Müveitető szerkezetek
Exercises: Müveltetés-késztetés
Old.
Lesson VI.
A. + B. The making of a doctor in Britain 61
Grammar: 8.§ Az ING alak 1 64-
Exercises: Tárgyi, jelzői, okhatározói mellékmondatok
beolvasztása 63
Okhatározói mellékmondatok kötőszavai 6?
Lesson VII.
A. Operations 68
B. Being taken care of 68
Grammar: 9.§ ING alak II. Szenvedő ING alak 72
Exercises: Mondatröviditések 72
Lesson VIII.
A. Cardiac Muscular Tissue 74-
B. About Medicine in Hungary 74
Grammar: 10.§ INFINITIVUSZ szerkezetek 1 78
Exercises: Inf. és tárgyeset; inf. és alanyeset; 79
TO nélküli inf. cselekvő és szenvedő; 80
befejezett inf 80
Főnevet helyettesitő THAT és THOSE 80
Lesson IX.
A. Somé common problems of the dentist and the doctor 81
B. I should like to be a doctor 81
Grammar: 11.§ A negyedik főkategória: feltételes szerkezetek 85
12.§ Nyelvtani alany 87
Exercises: a, b, alkategóriák 88
Lesson X.
A. Digestion I 90
B. Indigestion 90
Grammar: 13 - § COULD, MIGHT, SHOULD, OUGHT TO segédigék 93
Exercises: Feltételes mult jelentések segédigés szerkezetekben 93
Ismétlés: jelzői mm. ; bef. jelen -egysz. mult 93
Lesson XI.
A. Digestion II 96
B. Traffic accident II 96
Grammar: 14.§ A MAY, MUST segédigék máso.dik jelentése 99
Exercises: MAY, MUST és a befejezett inf ' 101
CAN'T, WILL és a befejezett inf 102
Melléknév mint többesszámu főnév 103
Lesson XII.
A. Circulation I ^ 104
B. Chilblains 104
Grammar: 15.§ INFINITIVUSZ szerkezetek II 107
Exercises: IT IS EASY FOR + inf. szerkezetek 108
T00, ENOUGH + inf. » 108
Minél .. annál 110
- 7 -
Lesson XIIIA. Circulation II.
b! About the National Health Service
Grammar: 16.§ A kötőmód I''ll'Á'VlI ..
17.§ INFINITIVUSZ szerkezet.ek III. •••
EXerCÍS6S: ínf!ZanMUST, "hIvE TO vagy " Bfi' TO igékkel
111
112
114
115
116
117
Lesson XIV.
A. The urogenital system
B. Cystitis
Grammar + Exercises:
18.§ BÁRCSAK mondatok állapotot, eseményt kifejez
igékkel; múltra vonatkozó BARCSAK mondatok. .
19.§ Főnév ismétlését megszüntető névmások:
ONE, ONES, THAT, THOSE és LATTER, FORMER----
118
119
122
124
Lesson XV.
The jaundiced patient
Bilious attack
Grammar: 20.§ Befejezett inf. összefoglalása...
Exercises: Bef. inf.-vei kifejezett előidejüség.
DO-val kifejezett hangsúly
Gyakorisági határozók
Cselekvő és szenvedő inf
'126
126
129
130
131
132
132
Lesson XVI.
A. Respiratory System
B. The special Departments
Grammar + Exercises: 21.§ Szenvedő feltételes szerkezetek..
22.§ Inf. és alanyesettel kifejezett
jövő
Ismétlés: Főnevet helyettesitő névmások
133
133
137
138
138
Lesson XVII.
A. Psychiatry
B. Insomnia 139
Grammar: 23.§ IF utáni SHOULD, WOULD !!!.'
24.§ Időtartam, időpont 143
Exercises: Feltétel gyengitése SHOULD-dal, IF BY ANY
szal
WILL, WOULD udvarias felszólításban.*.!' 1/f6
SINCE, FOR, BEFORE, AGO, használata. 146
14?
Lesson XVIII.
A. Mechanism of carcinogenesis
B. Should the patient be told? 148
Grammar: 25.§ Meghatározó és nem-meghatározó mellékmónd't"* * 148
Exercises: Forditott szórend kiemelt tagadó határozók után^'
3n" 153
Old.
Lesson- XIX.
A. Cardiac Surgery 155
B• Fracture Maxims»•.•»•..••.»*••« «.•..«••••.•.»•..«..*. 155
Grammar: 26.§ Célhatározó mellékmondatok kötőszavai, 158
a cél kifejezése infinitivusszal 159
27.§ SHOULD függő kérdésben 159
28. § Utasitások 159
Exercises: Mondatok összekapcsolása célh. kötőszavakkal I59
WHY kérdésre kétféle válaszadás i 160
Függőkérdések átalakitása J.60
Lesson XX.
A. Types of Diseases 162
B. The Outpatient Department 163
Grammar + Exercises: 29.§ Szóképzések 167
30.§ HAVE ige kérdő és tagadó alakjai.. 169
Nyelvtani táblázatok
Névmások 1-4 171
ING 5 171
Infinitivusz 6-7 172
Különleges igék 8 172
Igeragozás 9 173
Rendhagyó igék 10 174-
SECTION A: Rioffraphy and History
1. Edward Jenner Studies Smallpox
Exercises 1-4
2. Dr Simpson and Chloroform
Exercises 1-4.
3. The Work of Louis Pasteur
Exercises 1-5
4. Madame Curie and Rádium
Exercises 1-5
5. Albert Schveitzer
Exercises 1-7
6. I.P. Semmelweis and his Precursors
Questions
7. I.M. Sechenov
Exercises 1-2
8. History of Cardiology
Exercises 1-2
9. History of Psychiatry and Medical Psychology
Exercises 1-2
SECTION B: Education
10. The Training of Professionals (Close)
11. Medical Training in the United States Today
SECTION C: Public Health
12. Effects of Radiation
Exercises 1-6
13. The Control of Nőise
Exercises 1-7
14. Malaria Eradication i
Exercises 1-5
(Close)
( " )
Africa C 11 )
15. A Vírus Data Bank 210
SECTION D: Premedical.and Preclinical Subjects 212
16. Radioactivity (Herbert) 212
Exercises 1-4 213
17. Animals in Pain (Close) 215
Exercises 1-6 217
18. The Blood 218
Exercises 1-6 219
19. Osteology t 221
Exercises 1-3 ' ' 222
20. General Features of a Central Nervous System 224
Exercises 1-4 225
21. The Heart Sounds 227
Exercises 1-2 228
22. The Scope of Pharmacology 229
Exercises 1-4 231
23. Antibiotics: Penicillin 233
Exercises 1-5 234
24. Tumors 236
Exercise 1-5 237
SECTION E: Clinical Subjects 239
25. Diseases of Allergy 239
Exercises 1-6 241
26. Hyperthyroidism 242
Exercises 1-5 243
27. Cancer of the Stomach 245
Exercises 1-5 246
28. Pulmonary Infarction, Pulmonary Embolism and Thrombosis 247
Exercises 1-5 248
29. Coronary Heart Disease (Close) 250
Exercises 1-4 251
30. Surgery of Road Accidents ( " ) 252
Exercises 1-6 253
31. Perforated Gastric or Duódénál Ulcer 254
32. Shock (E.F.M.) 255
Definitions and Questions 256
olá,
¦ v, n +v. (E.F.M.) 257
33. Reversxble Death v 2cQ
Synonyms, Questions
34. Cortisone and A.C.T.
Definitions, Questions
( " ) 258
259
35. Read's Teehnique of Natural Childbirth (E.F.M.) 260
col
Definitions, Questions
Exercises 1-3
44. Fee-Splitting (F.G. Slaughter)
Definitions, Questions
45. Indián Camp (E. Hemmingway)
46. From Dr Gordon's Experiences (R. Gordon)
47. The Dentist (G.B. Shaw)
48. Cure Guaranteed (G.B. Shaw)
49. New Discoveries (G.B. Shaw)
50. Humour
III. Rész: Szószedet
36. Pros and Cons of Tonsillectomy (E.F.M.) 262
263
37. The Exogenous Theory of Dental Caries (E.F.M.) 263
Definitions, Topics for Conversation 265
38. The Teehnique of Plastic Operations on the
Sound Conducting ApparatUs 266
SECTION F: Literary Selections 268
39. Doctors (Axel Munthe) 268
Exercises 1-4 ' 269
40. Interns in Zenith General Hospitál (Sinclair Lewis) 2?2
Exercises 1-5 274
41. Operation of Sub-dural Hemorrhage (Eric Knight) 275
Exercises 1-5 278
42. Dr Andrew Manson's First Call (Chronin) 280
Exercises 1-8
43. Resuscitation (Chronin)
Definitions, Questions
286
287
288
289
291
292
294
295
297
305

Témakörök