Az olvasóhoz | 5 |
Keresztury Dezső: A töprenkedő | 9 |
Gilbert Keith Chesterton (1874-1936): Lepanto | 12 |
Károlyi Amy (1909): Hitvita | 17 |
Weöres Sándor (1913-1989): Megszólítások | 19 |
Vas István (1910): Az új Tamás | 20 |
Arany János (1817-1882): "A hazáról" | 23 |
Faludy György: Óda a magyar nyelvhez | 24 |
12 sor Kínából - Vang Vej: Fehérkavics-rév | 28 |
Tu Fu (712-770): Dombtetőn a sivatag szélén | 28 |
Takáts Gyula (1911): A magyar Waste Land-ek | 29 |
Vörösmarty Mihály (1800-1955): Gondolatok a könyvtárban | 34 |
Határ Győző (1914): Kilobbanásra | 38 |
Vas István (1910): Nászldal | 40 |
Pákolitz István (1919): Naponként | 42 |
Ady Endre (1877-1919): Köszönöm, köszönöm, köszönöm | 44 |
Somlyó György (1920): Psalmus Eroticus | 45 |
Babits Mihály (1883-1941): Mint különös hírmondó | 48 |
Rákos Sándor (1921): Sirató | 50 |
Ómagyar Mária-siralom | 53 |
Nemes Nagy Ágnes (1922): A Föld emlékei | 55 |
Victor Hugo (1802-1885): Az alvó Boáz | 57 |
Tamási Lajos (1923): Születésnapomra | 61 |
Kassák Lajos (1887-1967): Munkásportré | 63 |
Bede Anna (1926): Ádvent | 64 |
Könyörgés feltámadásért (osztják sámánének) | 65 |
Rab Zsuzsa (1926): Őrtornyaink | 68 |
Illyés Gyula (1902-1983): Egy mondat a zsarnokságról | 70 |
Tornai József (1927): Isten nagy csöndessége | 77 |
Charles Baudelaire (1821-1867): Az örvény | 78 |
Juhász Ferenc (1928): Tóth Árpád sírjánál | 79 |
George Gordon Byron (1788-1824): Sénakherib pusztulása | 81 |
Görgey Gábor (1929): Csokonai | 82 |
Csokonai Vitéz Mihály (1773-1805): A szeplő | 85 |
Fodor András (1929): Bach-fúga | 86 |
Rubert Burns (1759-1796): A komor éj | 87 |
Kányádi Sándor (1929): Éjfél utáni nylelv | 89 |
Rainer Maria Rilke (1875-1926): Magány | 90 |
Csoóri Sándor (1930): Vallomás a Városhoz | 91 |
Csoonai Vitéz Miháyl (1773-1805): A tihanyi Ekhóhoz | 93 |
Mezei András (1930): Az árvák kádisa | 96 |
Pilinszky János (1921-1981): Apokrif | 97 |
Czigány György (1931): Ruhánk | 101 |
Georg Trakl (1887-1914): Zene a Mirabell parkban | 102 |
Gyurkovics Tibor (1931): Péntek | 103 |
József Attila (1905-1937): Bukj föl az árból | 106 |
Ozsvald Árpád (1932): Nincsenek szemtanúk | 107 |
Guillaume Apollinaire (1880-1918): Madár dalol | 109 |
Gergely Ágnes (1933): Látomás | 110 |
Johann Wolfgang Goethe (1749-1832): A kedves közelléte | 111 |
Páskándi Géza (1933): Egyetlen vers négy tételben | 112 |
Nyulak Miatyánkja | 112 |
Francois Villon (1431--1461?): Akasztófa-négysoros | 112 |
A sárikás anyós (részletek) | 113 |
Ady Endre: Az ős Kaján | 116 |
Kalász Márton (1934): Szerelmes elégia | 119 |
Czeslaw Milosz (1911): Elégia N. N.-nek | 120 |
Thinsz Géza (1934-1990): Az ismétlődés misztikája | 122 |
András Sándor (1934): Az ASAK beadványa az ENSZ-hez | 131 |
Tőzsér Árpád (1935): Bejárat Mitel úr emlékeibe | 132 |
Zbigniew Herbert (1924): Apollo és Marsyas | 135 |
Kiss Dénes (1936): Mindörökké | 138 |
Szergej Jeszenyin (1895-1925): Bokraink közt | 140 |
Székely Dezső (1936): Szívdobogás a grániton | 141 |
Juhász Gyula (1883-1937): Testamentom | 143 |
Orbán Ottó (1936): A hatvanas évek | 144 |
Arhtur Rimbaud (1854-1891): A részeg hajó | 147 |
Székely Magda (1936): A népek | 151 |
Mezei András (1930): Hagyd a népedet | 152 |
Tóth Judit (1936): Füstáldozat | 157 |
Székely Magda (1936): Ítélet | 165 |
Buda Ferenc (1937): Március | 166 |
90. Zsoltár | 168 |
Baranyi Ferenc (1937): Fogadom | 170 |
Dante Alighieri (1265-1321): Francesca da Rimini | 171 |
Lászlóffy Aladár (1937): Óda a mindenséghez | 174 |
Victor Hugo (1802-1885): A magvető | 176 |
Horgas Béla (1937): Új nyár, régi | 177 |
József Attila (1905-1937): Jön a vihar | 179 |
Ágh István (1938): A Máriavénusz | 180 |
Nagy László (1925-1978): Hőszakadás a szívre | 183 |
Takács Zsuzsa (1938): Borostyán | 186 |
Keresztes Szent János (1542-1591): Szerelem égő lángja | 187 |
Tandori Dezső (1938): Londoni Mindenszentek | 188 |
Jékely Zoltán (1913-1982): Éjfél | 189 |
Bella István (1940): Szeretkezéseink | 190 |
Babits Mihály (1883-1941): Jónás imája | 197 |
Tamás Menyhért (1940): Koponyák völgye | 198 |
Bella István (1940): Székely Dózsa György imája | 200 |
Utassy József (1941): Könyörtelen könyörgés | 202 |
Petőfi Sándor (1823-1849): Világosságot! | 203 |
Labancz Gyula (1941): Sötétség emlékkönyve | 206 |
Szabó Lőrinc (1900-1957): Nők | 207 |
Rózsa Endre (1941): Köszönöm, megvagyok | 209 |
Oláh János (1942): Három égtáj | 210 |
Serfőző Simon (1942): Holddal világítottunk | 212 |
Sinka István (1897-1969): Csak a nap lobog ott... | 214 |
Szepesi Attila (1942): Fehér Madonna | 215 |
Vályi-Nagy Ferenc (1765-1820): Ódák | 217 |
Oláh János (1942): Vissza mindent | 219 |
Kolumbán Miklós (1937): Az utazó | 220 |
Mezei Katalin (1943): Mellékutcákon | 221 |
Oszip Mandelstam (1891-1938?): Nyolcsorosok | 223 |
Kiss Benedek (1943): Elégia négy tételben | 225 |
Juhász Ferenc (1928): A virágok hatalma | 229 |
Oravecz Imre (1943): Por | 240 |
Petőfi Sándor (1823-1849): A puszta, télen | 242 |
Dobai Péter (1944): Hajnal | 244 |
Vajda János (1827-1897): Húsz év múlva | 246 |
Farkas Árpád (1944) Ha sírokon hajt ki a remény | 247 |
Jékely Zoltán (1913-1982): A marosszentimrei templomban | 251 |
Kovács István (1945): Utolsó (VI.) utazás | 252 |
Gottfried Benn (1886-1956): Töredékek | 254 |
Szentmihályi Szabó Péter (1945): Utolsó kívánság | 256 |
Dylan Thomas (1914-1953): És nem vesz rajtuk erőt a halál | 258 |
Baka István (1948): Farkasok órája | 259 |
Vörösmarty Mihály (1800-1855): Az emberek | 262 |
Nagy Gáspár (1949): Tékozlók imája | 265 |
Zbigniew Herbert (1924): Cogito úr egyenes testtartása | 270 |
Csordás Gábor (1950): Lvov-kertvárosi szonett | 273 |
Boleslaw Lesmian (1878-1937): Lakatlan ballada | 274 |
Kukorelly Endre (1951): Elrendezés | 276 |
Babits Mihály (1883-1941): A lírikus epilógja | 278 |
Markó Béla (1951): Feljegyzés egy boldog körtefáról | 279 |
Dsida Jenő (1907-1938): Nagycsütörtök | 280 |
Petrőczi Éva (1951): Károlymajori muzsikusok | 281 |
Jékely Zoltán (1913-1982): Zengő nevek | 284 |
Parti Nagy Lajos (1953): na szép | 285 |
Domonkos István (1940): kormányeltörésben | 286 |
Ferencz Győző (1954): És ki a másikat? | 298 |
Kosztolányi Desző (1885-1936): Ének Virág Benedekről | 300 |
Veress Gerzson (1956): A 60 éves Csoóri Sándornak | 302 |
Szőcs Géza (1953): Mi villog ott? Egy bőrkabát | 304 |
Imre Flóra (1961): A Zeusztemplom nyugati tympanonja | 306 |
Vas István (1910): Avilai Teréz intelmeiből | 307 |
A kötet költői | 309 |