| A megtartó emlékezet | |
| Emlékek, sejtelmek | 7 |
| Más patak nincs is | 12 |
| A szülőhely vonzásában | 17 |
| Tájak metamorfózisa | 21 |
| Topolyai változatok | 26 |
| A dalkultúra emlékei Topolyán | 31 |
| Változatok a vasfű témájára | 35 |
| A megtartó emlékezet | 40 |
| A síkság tanúi | 45 |
| Madarak példája | 49 |
| Nevek forrásvidéke | 52 |
| Változatok egy nyelvi témára | 56 |
| Lendvai változatok | 60 |
| A népi képzelet mélyrétegei | 66 |
| Egy írótagsági könyvecske | 70 |
| Versek és tájak üzenete | |
| Szenteleky utolsó sziváci nyara | 77 |
| Csuka Zoltán mérföldkövei | 82 |
| Régi hidasok | 87 |
| Szótlanok megnyíló szája | 91 |
| Az országot is járó (ismeretlen) Csépe Imre | 96 |
| Az emberi nagyság kis könyvei | 101 |
| Barangolás a régi Híd körül | 106 |
| Gyerekek irodalma | 111 |
| Az anyanyelviség forrásai | 116 |
| A nyomtatott szó útjai | 120 |
| Változatok Wanyek festményeire | 125 |
| Fejhallgató nélkül | 130 |
| A barátkozás versei | 135 |
| Irodalmunk tájai, ösvényei | 139 |
| Értesülések egy költészetről | 144 |
| Színek a vajdasági ruszin lírából | 149 |
| A nyelvi válaszfalak ellen | 154 |
| Író - könyvvel a hóna alatt... | 159 |
| Versek találkozása | 163 |
| Versek és tájak üzenete | 168 |
| Életünk egyazon folyója | 173 |
| Szép emberi azonosságok... | 178 |
| Kanizsa műsorán: Bosznia-Hercegovina költészete | 183 |
| Nyári Ildikóék üzenete | 187 |
| Útkeresések és útvesztők | 192 |
| A mindenség versei | 197 |
| A szép szó szárnyán | 201 |
| Lírai országjárás | |
| Régi szerb bibliográfiák | 207 |
| Branko Radicevic évfordulói | 212 |
| Zmaj, a gyermekek barátja | 217 |
| Az ünnepelt és magára hagyott Zmaj | 221 |
| A honvágy macedón elégiái | 226 |
| A lírikus Veljko Petrovic | 231 |
| A Strazilovóra még elmegyek | 236 |
| Kajuh, a szlovének partizánköltője | 241 |
| Exegi monumentum | 246 |
| Az óriás abbahagyta a mesét | 251 |
| A Jama költőjének sírja | 256 |
| A negyvenéves Jama | 261 |
| A zágrábi Goran szimpozion | 266 |
| Goran fiatal évei | 271 |
| Keménymag közt piros virágok | 276 |
| Tadijanovic kétszeres ünnepe | 281 |
| Az aranykoszorús Blazse Koneszki | 285 |
| Ciplic ismeretlen világa | 288 |
| Esad Mekuli írói arcképéhez | 293 |
| Raickovic lírájának belső tájai | 298 |
| Változatok Florika Stefan verseire | 303 |
| Florika Stefan: A vers gyökerei | 308 |
| Miroslav Antic ötvenéves | 312 |
| A "jajjal teli Szerbia ormán..." | 316 |
| Boszniai rapszódiák | 321 |
| Népi jegyek a macedón lírában | 325 |
| Aco Sopov baráti emléke | 330 |
| A kettős Radnóti-évforduló | 335 |
| Egy lírai kegyhely: Strazilovo | 339 |
| Magánbeszélgetés a műfordításról | 343 |
| Fordításirodalmunk bibliográfiája | 348 |
| A lehetetlen megkísérlése | 353 |
| Az eredetinek "égi mása" | 357 |
| Egy elveszett vers - és fordítása | 362 |
| Villanások a mai jugoszláv lírából | 367 |
| Betűrendes mutató | |
Folytatás Microsoft-tal