Edgar Allan Poe összes elbeszélései 1-2.

Tartalom

1. kötet
Előszó 5
Kötetünkről 6
ELBESZÉLÉSEK
Palackban talált kézirat (MS. Found in a Bottle) Bartos Tibor 9
A Fólió klub (The Folio Club) Nemes Ernő 15
A találkozás (The Assignation) Habony Gábor 17
Berenice (Berenice) Nemes Ernő 25
Morella (Morella) Babits Mihály 30
Árny (Shadow - A Parable) Babits Mihály 34
Pestis király (King Pest) Vétek Gábor 35
Metzengerstein (Metzengerstein) Babits Mihály 44
Maelzel sakkjátékosa (Maelzel's Chess-Player) Nemes Ernő 49
Csönd (Silence - A Fable) Király György 63
Az „Arabia Petraea" kritikája (Rewiev of Stephen's „Arabia Petraea")
Nemes Ernő 65
Arthur Gordon Pym nantucketi tengerész elbeszélése
(The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket) Bart István 76
Ligeia (Ligeia) Babits Mihály 194
Hogyan írjunk Blackwood-cikket?
(How to Write a Blackwood-Article?) Göncz Árpád 204
Kutyaszorító (A Predicament) Göncz Árpád 211
Az Usher-ház vége (The Fall of the House of Usher) Babits Mihály 217
William Wilson (William Wilson) Vétek Gábor 230
Julius Rodman naplója (The Journal of Julius Rodman) Nemes Ernő 244
Lóvá tett lovag (Mystification) Habony Gábor 282
Az üzletember (The Businessman) Babits Mihály 288
A tömeg embere (The Man of the Crowd) Vétek Gábor 294
A Morgue utcai kettős gyilkosság (The Murders in the Rue Morgue)
Király György 300
A Maelstrom örvényében (A Descent Into the Maelstrom)
Király György 324
Az ovális portré (The Oval Portrait) Szántai Zsolt 335
A vörös halál álarca (The Masque of the Red Death) Babits Mihály 337
Marie Roget rejtélyes esete (The Mystery of Marie Roget)
Szántai Zsolt 341
Eleonora (Eleonora) Szente Mihály 376
Az áruló szív (The Tell-Tale Heart) Babits Mihály 380
Az aranybogár (The Gold-Bug) Ferencz Győző 383
A fekete macska (The Black Cat) Király György 406
A kút és az inga (The Pit and the Pendulum) Babits Mihály 412
Történet a Rongyos Hegyekből (A Tale of the Ragged Mountains)
Babits Mihály 422
Az elhamarkodott temetés (The Premature Burial) Szente Mihály 429
A hosszúkás láda (The Oblong Box) Babits Mihály 438
Pár szó egy múmiával (Some Words With a Mummy) Babits Mihály 446
Dr. Kátrány és Toll professzor módszere
(The System of Doctor Tarr and Professor Fether) Babits Mihály 457
Byron és Miss Chaworth (Byron and Miss Chaworth) Nemes Ernő 469
Monsieur Valdemar kóresete tényszerű megvilágításban
(The Facts in the Case of M. Valdemar) Bartos Tibor 471
Az ellopott levél (The Purloined Letter) Szántai Zsolt 477
Egy hordó amontillado (The Cask of Amontillado) Babits Mihály 491
ESSZÉK
Levél B.-hez (Letter to B.) Takács Ferenc 496
Hawthorne „meséi" (Twice-Told Tales) Takács Ferenc 501
Cooper Wyandottéja (Cooper's Wyandotte) Takács Ferenc 511
Régi angol költők (Old English Poetry) Takács Ferenc 519
Az irodalmi folyóiratok börtönének rejtelmei
(Some Secrets of the Magazine Prison-House) Takács Ferenc 523
A műalkotás filozófiája (The Philosophy of Composition) Babits Mihály 525
Sarah Margaret Fuller (Sarah Margaret Fuller) Takács Ferenc 533
Lowell „kritikusi tanmeséje" (Lowell's „A Fable for Critica")
Takács Ferenc 540
A dalköltészetről (Song-Writing) Takács Ferenc 545
A költőiségről (The Poetic Principle) Takács Ferenc 548
KRITIKÁK
Charles Dickens: A Ritkaságok régi boltja és más történetek
(The Old Curiosity Shop, and Other Tales) Nemes Ernő 569
Beköszöntő (Exordium) Nemes Ernő 574
Thomas Hood (Thomas Hood) Szántai Zsolt 578
JEGYZETEK
Elbeszélések 583
Esszék 620
Kritikák 628
Poe életében megjelent kötetei 629
Bibliográfia 629
2.kötet
Előszó 5
ELBESZÉLÉSEK
Mellonta tauta (Mellonta tauta) Göncz Árpád 6
Ugribéka (Hop-Frog) Oszlánszky Zsolt 15
Astoria (Astoria) Nemes Ernő 21
A Véletlenek Angyala (The Angel of the Odd) Szántai Zsolt 36
A ballonkacsa (The Balloon-Hoax) Szántai Zsolt 43
Bon-Bon (Bon-Bon) Szántai Zsolt 52
Monos és Una beszélgetése (The Colloquy of Monos and Una) Nemes Ernő 63
Eiros és Charmion párbeszéde
(The Conversation of Eiros and Charmion) Nemes Ernő 69
Ördög a harangtoronyban (The Devil in the Belfry) Nemes Ernő 73
A svindler, avagy a lóvátevés egzakt tudománya
(Diddling Considered as One of the Exact Sciences) Nemes Ernő 78
Az arnheimi birtok (The Domain of Arnheim) Nemes Ernő 84
Landor háza (Landor's Cottage) Nemes Ernő 94
De l'Omelette őrgróf (The Due De l'Omelette) Szántai Zsolt 101
Négy fenevad egy testben (Four Beasts in One) Vétek Gábor 104
A perverzió démona (The Imp of the Perverse) Babits Mihály 109
Tündérsziget (The Island of the Fay) Nemes Ernő 113
Az ünnepelt (The Lionizing) Nemes Ernő 117
Thingum Bob Esq. irodalmi pályafutása
(The Literary Life of Thingum Bob Esq.) Nemes Ernő 121
Az elveszett lélegzet (Loss of Breath) Babits Mihály 133
Magazin irodalom (Magazine Writing) Nemes Ernő 141
Az elhasznált ember (The Man That Was Used Up) Nemes Ernő 149
Delejes látomás (Mesmeric Revelation) Nemes Ernő 155
Reggel a Wissahicconnál (Morning on Wissahiccon) Nemes Ernő 162
Ördög vigye! (Never Bet the Devil Your Head) Oszlánszky Zsolt 165
A lakberendezés lélektana (Philosophy of Furniture) Nemes Ernő 171
A szavak ereje (The Power of Words) Nemes Ernő 175
Repedt harsona (The Quacks of Helicon) Nemes Ernő 178
A szemüveg (The Spectacle) Oszlánszky Zsolt 184
Halálfejes pillangó (The Sphynx) Nemes Ernő 200
Jeruzsálemi történet (A Tale of Jerusalem) Nemes Ernő 203
Seherezádé ezerkettedik meséje
(The Thousand-and-Second Tale of Seherezade) Nemes Ernő 205
„Te voltál az!" („Thou Art the Man!") Nemes Ernő 216
Három vasárnap egyvégtében (Three Sundays in a Week) Göncz Árpád 225
Hans Pfaall páratlan kalandja
(The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall) Nemes Ernő 230
Von Kempelen felfedezése (Von Kempelen and His Discovery) Nemes Ernő 260
Miért hordja a kis francia felkötve a kezét?
(Why the Little Frenchmen Wears His Hands in a Sling?) Nemes Ernő 265
Csupa x bekezdés (X-ing a Paragrab) Göncz Árpád 268
Heuréka (Eureka) Nemes Ernő 272
A világítótorony (The Light-House) Nemes Ernő 333
MŰBÍRÁLAT
Műbírálat (Criticism) Szabó Kata 335
„A vétkes tündér" és egyéb költemények
(The Culprit Fay and Other Poems) Juhász Viktor és Káli Diána 341
Balladák és más versek (Ballads and Other Poems) Szabó Kata 361
Az amerikai dráma (The American Drama) Galamb Zoltán 379
A vers alapjai (The Rationale of Verse) Galamb Zoltán 401
NEW YORK IRODALMÁRAI
Sarah Margaret Fuller Sántha Dávid 436
N. P. Willis Tüzes Enikő 443
Anna Cora Mowatt Kovács Kristóf 448
Fitz-Greene Halleck Kovács Kristóf 452
Frances S. Osgood Szabó Kata 456
Charles Fenno Hoffman Kristóf Eszter 464
Richard Adams Locke Juhász Viktor 467
CIKKEK
Stonehenge, az óriások tánca (Stonehenge, The Giant's Dance) Nemes Ernő 473
A daguerrotípia (The Daguerrotype I-II.) Nemes Ernő 475
A túlzott dicséretről (Puffing I-II.) Nemes Ernő 476
Pár szó a titkosírásról (A Few Words on Cryptography) Nemes Ernő 479
Vélemények (Opinions) Nemes Ernő 497
Széljegyzetek (Marginaba) Nemes Ernő 506
LEVELEK
John Allannek (1827. március 19.) Nemes Ernő 522
John Allannek (1827. március 20.) Nemes Ernő 523
John Allannek (1827, január 3.) Nemes Ernő 524
John Allannek (1827. április 12.) Nemes Ernő 526
William Poe-nak (1835. augusztus 20.) Nemes Ernő 526
Mrs. Maria Clemmnek (1835. augusztus 29.) Nemes Ernő 528
Dr. J. E. Snodgrassnak (1841. április 1.) Nemes Ernő 530
Lea & Blanchard uraknak (1841. augusztus 13.) Nemes Ernő 531
Mrs. Maria Clemmnek (1844. április 7.) Nemes Ernő 532
James Russell Lowellnek (1844. július 2.) Nemes Ernő 534
E. A. Duyckincknek (1845[?] november 13.) Nemes Ernő 536
Virginia Poe-nak (1846. június 12.) Nemes Ernő 537
N. P. Willisnek (1846 [?] december 30.) Nemes Ernő 537
Mrs. Mary Louise Shew-nak (1847. január 29.) Nemes Ernő 538
George Evelethnek (1848. január 4.) Nemes Ernő 539
George Evelethnek (1848. február 29.) Nemes Ernő 540
Mrs. Sarah Helen Whitmannek (1848. október 1.) Nemes Ernő 540
Mrs. Nancy Locke Heywood Richmondnak (,,Annie"-nak)
(1848. november 16.) Nemes Ernő 543
F. W. Thomasnak (1849. február 14.) Nemes Ernő 545
Mrs. Maria Clemmnek (1849. július 7.) Nemes Ernő 546
Mrs. Maria Clemmnek (1849. július 14.) Nemes Ernő 546
Mrs. Maria Clemmnek (1849. július 19.) Nemes Ernő 547
Mrs. Maria Clemmnek (1849. augusztus) Nemes Ernő 548
Mrs. Maria Clemmnek (1849. szeptember) Nemes Ernő 549
JEGYZETEK
Elbeszélések 550
Műbírálat 596
New York irodalmárai 597
Cikkek 599
Levelek 602
Poe életében megjelent kötetei 603
Bibliográfia 603

Témakörök