I. kötet | |
Dzsingisz Kán | |
Szálám az olvasónak | 5 |
Nagy Horezmben minden csendes | |
DERVISKÖPENYBEN | |
Az aranysólyom | 9 |
A nomád jurtában | 13 |
A pusztai dzsigit | 18 |
A hakim igazságot tesz | 22 |
Emlékek kapuja | 26 |
A sah krónikása | 29 |
HATALMAS ÉS RETTENETES A HOREZMI SAH | |
Reggel a palotában | 39 |
A nagy Iszkender nubája | 45 |
A harag hercege | 49 |
A köpenyhez varrott árnyék | 53 |
A bőkezű adakozó | 57 |
Turkán-Hatun szultána államcsínyje | 62 |
A hárem foglya | 68 |
A "bánat futárja" örömet is hozhat | 72 |
A kegyvesztett trónörökös kertjében | 79 |
CSATA AZ IRGIZ-FOLYÓ MELLETT | |
Hadjárat a kipcsák pusztaságon | 88 |
Csata az ismeretlen törzzsel | 95 |
ELLENSÉG A HATÁRON | |
A mongol hadsereg kész a betörésre | 105 |
A keleti uralkodó követsége | 107 |
A sah éjszakai beszélgetése a követtel | 111 |
Mit beszélt el a követ Dzsingisz kánról | 113 |
A nagykagán jelentéseket hallgat | 122 |
Dzsingisz kán nyugtalan éjszakája | 125 |
Kulán-hatun jurtájában | 128 |
A kagán ujjain számol | 133 |
Az elveszett karaván | 135 |
Nem való a követet megfojtani, a közvetítőt agyonverni | 138 |
Dzsingisz kán haragja | 140 |
Hogyan kell levelet írni | 145 |
AZ EMBER NEMLÁTTA NÉP BETÖRÉSE | |
Aki nem védekezik: elvész | 151 |
Kurbán-Kizik dzsigit lett | 156 |
Megkezdődött a háború | 162 |
A harcos védelmezője: kardjának éle | 166 |
A megfékezhetetlen Timur-Melik | 171 |
A mongolok átkelnek a homoksivatagon | 174 |
Az ostromlott Bokharában | 176 |
Bokhara harc nélkül adta meg magát | 181 |
Szép az élet a Kerulén partjain | 185 |
A mongol korbács alatt | |
ORKÁN HOREZM FELETT | |
Jaj annak, aki eldobja fegyverét | 185 |
Szamarkand vénei elárulták a várost | 200 |
A horezmi sah sehol sem talál nyugalmat | 204 |
Az Abeszkuni-tenger szigetén | 209 |
Kurbán-Kizik hazamegy | 214 |
Kurbán keresi családját | 218 |
Turkán-Hatun császárnő menekülése | 221 |
A NAGY HOREZM UTOLSÓ NAPJAI | |
Dzselál ed-Din harcra hívja ki Dzsingisz kánt | 225 |
A Szind melletti ütközet | 230 |
Hadzsi-Rahim írnok lett | 232 |
A fekete lovas | 236 |
Hadzsi-Rahim meséje | 241 |
Dzsingisz kán három fiának vetélkedése Gurgandzsért | 252 |
Kara-Koncsár kíváncsi a mese végére | 256 |
Gurgandzsot csak úgy lehet elfoglalni, ha előbb lerombolják | 262 |
Kara-Koncsár az örök feledés tornyában | 264 |
Hadzsi-Rahim az ifjú Batu kán mellett | 273 |
A KALKA-FOLYÓNÁL VÍVOTT CSATA | |
Dzsingisz kán parancsa | 277 |
Jelentés a legnagyobbnak | 279 |
Hol van hát a világ vége? | 282 |
Az alánok és kipcsákok országában | 284 |
Tatár táborban a Kalka mellett | 288 |
Ploszkinya, a vándor, tatár fogságban | 292 |
Riadó Kijevben | 297 |
Szubudáj-Bagatur terve | 310 |
Mongolok a Dnyeper partján | 312 |
Az oroszok és a kipcsákok megindulnak a sztyeppbe | 316 |
A tatár csapda | 320 |
Szubudáj-Bagatur csatára készül | 322 |
Megkezdődött a csata | 327 |
"Dühös és ádáz volt a tusa..." | 331 |
Tatár lakoma a csontokon | 337 |
DZSINGISZ KÁN VÉGNAPJAI | |
Dzsingisz kán parancsa: Fordítsátok vissza lovaitok fejét! | 342 |
Dzsingisz kán levélváltása a nincstelen bölccsel | 347 |
Tégy engem halhatatlanná! | 351 |
A mongolok hazatérése | 359 |
Dzsingisz kán elhatározza, hogy hadban hal meg | 362 |
Epilógus | |
Itt jártak a mongolok | 373 |
Hol van Szamarkand hangos városa? | 378 |
A vaskalitkában | 382 |
A könyv utolsó oldala | 384 |
II. kötet | |
Batu Kán | |
DZSINGISZ KÁN VÉGRENDELETE | |
A keleti krónikás kunyhójában | 9 |
A sötétségből érkezett vendég | 12 |
Ló nélkül tehetetlen az ember | 15 |
A dzsigit életének ösvénye | 18 |
A mongolok hadra készülnek | 24 |
A legyőzhetetlen hadvezér | 27 |
Bajban vannak az imámok | 30 |
Gujuk kán kis lapátja | 32 |
A bátor Nazar-Kjarizek | 36 |
A kán bőkezű! | 38 |
A ló nyomában | 43 |
A fehérló | 45 |
A csikós fivérek | 49 |
A vad ló betörése | 52 |
Igazságos bírák | 57 |
Asszonyi tanács | 61 |
Julduz | 63 |
Hívjatok össze minden dervist! | 66 |
A hódító álma | 69 |
Dzsihangir, a világhódító | 74 |
A fővezér megválasztása | 77 |
BATU KÁN ELINDUL NYUGAT FELÉ | |
Hadra kél a sereg | 84 |
Úton | 88 |
Aki hátramarad - meglátja a halált | 92 |
Egyedül a pusztaságban | 96 |
A Népek Kapuja | 98 |
Batu kán hét csillaga | 102 |
A hetedik csillag | 104 |
Beszélgetés a dzsihangirral | 109 |
A dzsingiszidák nagytanácsa | 112 |
Az Itil folyam partján | 120 |
Az öreg Vavila | 125 |
Átkelés az Itilen | 129 |
A véres üstökös | 135 |
Az Uraka-hegység varázslója | 139 |
A mongol sereg ünnepe | 146 |
Gonosz éjszaka | 148 |
Rege Itil kánról | 152 |
A MONGOLOK KÖZELEDNEK OROSZHONHOZ | |
A legrégibb erdőlakó | 161 |
Jövevények a "világból" | 164 |
Az első riadó | 168 |
Indulás a Vadföldre | 170 |
Népfelkelés | 172 |
A rjazanyi népgyűlés | 175 |
A tatár követek | 178 |
A Vadföldön | 182 |
Tatárok a kalmiuszi úton | 187 |
A tatár felderítők | 192 |
Az első orosz fogoly | 197 |
AZ ELSŐ ÖSSZECSAPÁSOK A MONGOLOKKAL | |
Orosz követség indul Batuhoz | 201 |
A Voronyezs folyó melletti tatár táborban | 206 |
Békés találkozás a mongolokkal | 216 |
Hóvihar a tábor fölött | 221 |
A mongolok felkerekednek | 230 |
Jevprakszejuska hercegnő | 232 |
Mongol foglyok | 237 |
A vadföldi csata | 242 |
Hadjárat Rjazany ellen | 245 |
A halott föld | 248 |
LÁNGOL A RJAZANYI FÖLD | |
Markoljátok meg a fejszét! | 253 |
A rjazanyi falon | 256 |
"Jön a tatár!" | 259 |
Rjazany ostroma | 264 |
Hallod, hogyan ugatnak a kutyák? | 266 |
Az elővárosban | 269 |
"Mi a beteg barmot is megszánjuk" | 275 |
Nyugtalan éjszakák | 278 |
Kinek erősebb az istene? | 281 |
Rjazany végnapjai | 285 |
Búcsú az elesettektől | 289 |
FEKETE FELHŐ AZ OROSZ ÉGEN | |
"Valami csikorog!" | 295 |
A herceg tenyere széles, és sokat markol | 298 |
Közelednek a tatárok | 301 |
Siessetek a haza védelmére | 308 |
Gyerünk Muskafba! | 312 |
Batu kán Moszkva alatt | 319 |
Külkan kán Kolomna alatt | 329 |
Hajtóvadászat | 336 |
Batu kán haragja | 342 |
A barbárok fenyegetik a székvárost | 346 |
A görög-orosz iskolában | 348 |
Vlagyimir városának gyászos napjai | 351 |
Az élő máglya | 356 |
"ÖRJÖNGŐ JEVPATYIJ" | |
Rjazany törzsöke | 363 |
Az erdei tisztáson | 369 |
"Kegyelem!" | 375 |
"Hallod-e, te!" | 379 |
Hajsza Batu után | 383 |
Éjszakai összecsapás | 388 |
A Berengyej-láp | 389 |
Akik utolsónak maradtak a dombon | 394 |
A FERGETEG MEGFORDUL | |
Vaszilko, rosztovi herceg | 399 |
Harci tábor | 403 |
Batu kán a kolostorban | 408 |
A cella ajtajában | 412 |
"Siess!" | 415 |
A kolostor kertjében | 421 |
Batu kán álma | 426 |
Batu útja | 431 |
A rengeteg erdőben | 433 |
"Segítsetek, fehér garabonciások!" | 435 |
A Szity lápjainál | 438 |
Vihar a Szit fölött | 440 |
Szörnyű hír | 443 |
Az ütközet | 445 |
Végzetes nap | 451 |
Ütközet után | 455 |
Pihenő az Ignacs-kereszt közelében | 461 |
El kell fojtani az engedetlenség máglyáját! | 465 |
Újra a sztyeppen! | 467 |
Az árulás bére | 471 |
"Oroszhon mégis felépül újra!" | 474 |
A távoli szülőföldön | 477 |
III. kötet | |
A tatárjárás | |
BAGDADBAN TÖRTÉNT... | |
Jámbor Duda, a pecsétvésnök | 7 |
Éjfélkor | 9 |
A nagy kalifa palotájában | 12 |
A "lóugrás" | 17 |
A szabad vadász titka | 20 |
AZ ITIL ALSÓ FOLYÁSÁNÁL | |
A Szelek kedvence | 25 |
Meglepő dolgok | 28 |
Mongol őrjárat | 30 |
Abd ar-Rahman a jósnőnél | 39 |
A bölcs Bibi-Günduz | 44 |
Az arab kereskedőknél | 50 |
BATU KÁN FŐHADISZÁLLÁSÁN | |
Az aranyház | 56 |
Batu kán megszólal | 59 |
A halál szárnya | 61 |
A "világ díszei" | 69 |
Az arab követ a tatár kánnál | 73 |
A "mennyei" főváros születése | 76 |
A NOVGORODI KÖVET BATU KÁNNÁL | |
Orosz foglyok kihallgatása | 79 |
Orosz tutajok jönnek | 83 |
Medvekomédia | 86 |
Tolakodó látogatók | 93 |
Gyászos út | 98 |
Batu nagylelkűsége | 102 |
"Zsivuli" | 109 |
Három szó | 111 |
Végre otthon! | 119 |
Balszerencse | 122 |
Kavarog a nehéz bánat | 126 |
A kolostorban | 128 |
FENYEGETŐ FELHŐK SŰRŰSÖDNEK | |
A Dzsinn figyelmeztet | 132 |
Bíborszínű sugarakban | 134 |
Batu kán haragja | 137 |
Nohaj kán vakmerősége | 145 |
A garázdák táborában | 152 |
A tervezett hadjárat | 159 |
SÖTÉTSÉG BORULT A NAPNYUGATI ORSZÁGOKRA | |
Mengu kán Kijev előtt | 163 |
Kuthen kán sátrában | 167 |
Tamberdi elbeszélése | 171 |
Ég a polovec puszta | 175 |
Azarga-Tahja százados szekere | 177 |
A vaskocsi | 180 |
Levél az igazhitűek kalifájához | 181 |
A DNYEPERNÉL | |
El Novgorodból! | 185 |
Vagyim Kijevben | 192 |
A pusztafiak barátja | 196 |
KIJEV VÉGÓRÁJA | |
Riadalom Kijevben | 202 |
A hercegi palotában | 204 |
Az utolsó kijfevi vecse | 212 |
Batu kán sátránál | 221 |
Vagyim halála | 225 |
Kijev végórája | 233 |
Levél a bagdadi kalifához | 237 |
A tatárok távozása után | 240 |
Előre! Gyorsan előre! | 243 |
MONGOL PÁNYVA EURÓPA FÖLÖTT | |
Nyugat-Európa a mongolok csapása alatt | 251 |
A legnicai csata | 254 |
A merész dalnok | 257 |
Magyarországon | 266 |
A puszta | 267 |
Az ikerváros | 270 |
Kuthen kán halála | 271 |
A Sajó melletti csata | 275 |
Út a "Végső-tenger" felé | 279 |
BATU KÁN AZ ADRIAI-TENGER PARTJÁNÁL | |
Zűrzavar és rémület Európában | 282 |
Ez a "Végső-tenger"? | 286 |
Az elkerülhetetlen | 289 |
A makacs hegyilakók | 293 |
A véres kéz | 300 |
A VISZÁLY KEZDETE | |
Batu kán Trieszt előtt | 304 |
A dalnok éneke | 306 |
Távoli hírnök | 312 |
Az utolsó haditanács | 313 |
A KÉK TENGER PARTJÁN | |
A császár villájában | 325 |
Váratlan hírnök | 327 |
Jámbor Duda levele | 334 |
A HADJÁRAT VÉGE | |
Beszélgetés a Duna partján | 337 |
Hogyan gyúlt ki Julduz-hatun csillaga | 339 |
Batu kán nyugtalanító gondolatai | 343 |