Kettős elnyomásban

Tartalom

Előszó a második, bővített kiadáshoz 5
Az első kiadás címoldala 8
Duray Miklós: A csehszlovákiai magyar kisebbség társadalmi jogvédelmének tíz éve (1978-1988) 9
I. A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR KISEBBSÉG (NEMZETISÉG)
JOGVÉDŐ BIZOTTSÁGÁNAK DOKUMENTUMAI (1978-1982)
1. A szlovákiai magyar iskolák elsorvasztása (1978. május) 20
Bevezetés 20
A dokumentum 21
1. táblázat: Magyar alapiskolák Szlovákiában 24
2. táblázat: A szlovákiai magyar alapiskolarendszer felszámolási ütemének előrejelzése 2000-ig 25
Szerkesztői megjegyzések és helyreigazítások 26
2. Tiltakozás a magyar iskolák oktatási nyelvének szlovákra változtatása ellen (1979. január 5.) 27
Bevezetés 27
A dokumentum 29
3. Emlékirat a csehszlovákiai magyar kisebbség helyzetéről (1979. május) 31
Bevezetés 31
A dokumentum 32
A Jogvédő Bizottság levele a Charta '77 szóvivőihez 40
Szerkesztői megjegyzések és helyreigazítások 42
4. Levél és tanulmány a cseh polgárjogi mozgalom (Charta '77) számára (1979. november) 43
Bevezetés 43
A cseh polgárjogi mozgalom résztvevőinek (levél) 45
A Csehszlovákiai Magyar Kisebbség Jogvédő
Bizottságának a cseh polgárjogi mozgalom
résztvevői számára készült beszámolója (tanulmány) 47
Szerkesztői megjegyzések és helyreigazítások 54
5. Az emberi jogokra vonatkozó nemzetközi
megállapodások és a csehszlovákiai magyar
kisebbség helyzete (1980. február) 55
Bevezetés 55
A dokumentum 56
Szerkesztői megjegyzések és helyreigazítások 64
6. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet 1980. évi madridi ülésszakára készült beadvány (1980. május) 65
Bevezetés 65
A dokumentum 65
Szerkesztői megjegyzés 71
7. Felhívás a csehszlovákiai magyar szülőkhöz és pedagógusokhoz (1981. április) 71
Bevezetés 71
A dokumentum 72
8. Levél a csehszlovák politikai és kulturális élet képviselőihez (1981. április) 73
Bevezetés 73
A dokumentum 74
9. Jelentés a csehszlovákiai magyar kisebbség állapotáról (monográfia) (1982. április) 75
Bevezetés 75
Borsody István előszava 77
A dokumentum:
A magyar kisebbség Csehszlovákiában
I. fejezet: Az első harminc év 80
Az első köztársaság kora 81
München után 84
A hontalanság évei 85
II. fejezet: A magyar nemzetiség jogállása 87
III. fejezet: Települési és demográfiai viszonyok 89
IV. fejezet: Gazdasági viszonyok és társadalmi rétegeződés 99
V. fejezet: Nemzetiségi iskolaügy 104
VI. fejezet: Az anyanyelv használata 111
VII. fejezet: Művelődés és tájékoztatás 115
VIII. fejezet: Az egyházak helyzete 118
IX. fejezet: Egyesületi és politikai élet 121
X. fejezet: Összegezés 124
A dokumentum első kiadásához készített jegyzetek 127
A Jogvédő Bizottság jelentésének függelékei:
1. táblázat: A mezőgazdaságból élők százalékaránya 99
2. táblázat: A gazdasági aktivitás és foglalkozási megoszlás Szlovákiában (1970) 103
3. táblázat: A magyar alapiskolai oktatás Szlovákiában 105
4. táblázat: A magyar nemzetiségű tanulók oktatási nyelv szerinti megoszlása (1977-78) 110
5. táblázat: A tanulók aránya a megfelelő korúak között (1977-78) 110
Felhasznált irodalom 128
Szerkesztői megjegyzések és helyreigazítások 131
10. Jelentés a magyar kisebbség helyzetéről a csehszlovákiai magyar kisebbség nyilvánosságának (1982. május-június) 139
Bevezetés 139
A dokumentum 140
II. A SZLOVÁKIAI MAGYAR ISKOLÁK VÉDELMI CSOPORTJÁNAK DOKUMENTUMAI (1983-1984)
11. A Szlovákiai Magyar Iskolák Védelmi Csoportjának „szülőkhöz, pedagógusokhoz és iskolabarátokhoz" intézett első körlevele (1984. február 10.) 160
12. Levél Csehszlovákia politikai életének vezető személyiségeihez az iskolaügyi törvényjavaslat ügyében (1984. február) 162
13. Duray Miklós tiltakozó levele a törvényjavaslat ellen (1984. február) 163
14. Első beszámoló a szlovákiai magyar kisebbség fellépéséről az oktatásügyi törvényjavaslat ellen (1982. március 18.) 165
15. Második beszámoló a szlovákiai magyar kisebbség fellépéséről az oktatásügyi törvényjavaslat ellen (1984. április 4.) 170
16. A Szlovákiai Magyar Iskolák Védelmi Csoportjának jelentése a magyar kisebbség nyilvánossága számára (1984. április) 177
17. A Szlovákiai Magyar Iskolák Védelmi Csoportjának „a szülőkhöz, pedagógusokhoz és iskolabarátokhoz" intézett második körlevele (1984. május) 184
Szerkesztői megjegyzések és helyreigazítások a 11-17. dokumentumokhoz 185
III. A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR KISEBBSÉG JOGVÉDŐ BIZOTTSÁGA INFORMÁCIÓS CSOPORTJÁNAK DOKUMENTUMA (1984-1985)
18. Tájékoztató Duray Miklós második vizsgálati fogságáról (1984. október 10.) 189
Szerkesztői megjegyzés 192
IV. MAGYAR-SZLOVÁK-CSEH PÁRBESZÉD A NEMZETISÉGI KÉRDÉSRŐL ÉS A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR KISEBBSÉG HELYZETÉRŐL (1985-1986)
Első forduló -1985. október 17 196
II. javaslat 196
Eszmecsere a II. javaslatról 202
Második forduló -1985. október 29 209
III. javaslat 209
Eszmecsere a III. javaslatról 213
Harmadik forduló - 1985. november 7 215
IV. javaslat 215
Eszmecsere a IV. javaslatról 220
V. javaslat 221
Eszmecsere az V. javaslatról 224
Negyedik forduló - 1985. november 20 225
VI. javaslat 225
Eszmecsere a VI. javaslatról és a november 20-i találkozó vitája 230
Ötödik forduló - amely elmaradt 236
VII. javaslat 237
Hatodik forduló -1986. április 10 242
A nemzetiségi politikáról kiadandó közös nyilatkozat tézisei 242
A Jogvédő Bizottság állásfoglalása a tézisekkel kapcsolatban 243
V. A CSEHSZLOVÁKIÁI MAGYAR KISEBBSÉG JOGVÉDŐ BIZOTTSÁGÁNAK ÚJABB DOKUMENTUMAI (1987-1988)
19. Levél a Charta '77 polgárjogi nyilatkozat kiadásának tízéves évfordulója alkalmából (1987/1 - 1987. január 7.) 252
20. Jelentés a nyitrai magyar főiskolások rendőri zaklatásairól (1987/2-1987. február 11.) 253
21. Beadvány a Szlovák Szocialista Köztársaság Főügyészéhez a nyitrai magyar főiskolások rendőri zaklatásának ügyében (1987/3 -1987. február 11.) 256
22. Első jelentés a Csemadok helyzetéről az 1987-es évben (1987/4 - 1987. március 1.) 258
Miért veszik vissza a Csemadokot a Nemzeti Frontba? 258
23. Jelentés a nyitrai magyar főiskolások zaklatásainak kivizsgálásáról (1987/5 - 1987. március 9.) 262
24. Jelentés a pozsonyi magyarellenes támadásokról (1987/6 - 1987. március 10.) 262
25. Levél Szlovákia kultuszminiszteréhez az 1972-ben elhunyt Szabó Gyula festőművész házát jelölő emléktábla elhelyezése ügyében (1987/7 - 1987. március 10.) 263
26. Levél Szlovákia Főügyészéhez a pozsonyi magyarellenes terror-akciók miatt (1987/8 - 1987. március 16.) 265
A CSMKJB 1987/1-es, 1987/6-os és 1987/8-as dokumentumának függeléke:
A Charta '77 1987. évi 23-as dokumentuma a pozsonyi magyarellenes eseményekről a CSSZSZK Kormányának és Nemzetgyűlésének 266
A Charta '77 1987. évi 25-ös dokumentuma a Beszélő független magyar folyóirat részére, Budapest 269
27. Jelentés a pozsonyi magyarellenes támadások további fejleményeiről (1987/9 - 1987. április 6.) 270
28. Levél Lubomir Atrougalnak, a Szövetségi Kormány elnökének a pozsonyi magyarellenes támadások ügyében
(1987/10- 1987. április 6.) 271
29. Levél a Charta '77 részére (1987/11 - 1987. április 6.) 272
A CSMKJB 1987/9-es, 1987/10-es és 1987/11-es dokumentumainak függeléke:
Josef Vohryzeknek, a Charta '77 szóvivőjének levele a CSMKJB-hez 273
30. Levél Szlovákia iskolaügyi miniszterének a rimaszombati magyar diákokat ért többrendbeni nemzetgyalázás ügyében (1987/12 - 1987. május 10.) 274
31. Második jelentés a Csemadok helyzetéről az I987-es évben (1987/13 - 1987. május 25.) 278
Miről szólt a XIV. Országos Közgyűlés vitája? 278
Szerkesztői megjegyzések és kiegészítések a 31. dokumentumhoz 282
32. Jelentés a magyar óvodák helyzetéről (1987/14 - 1987. május 31.) 283
33. Harmadik jelentés a Csemadok helyzetéről az 1987-es évben (1987/15 -1987. június 14.)
A Csemadok jogi helyzete 297
34. Duray Miklós és Ján Carnogursky levélváltása a pozsonyi magyarellenes terror-cselekményekről (1987/16 - 1987. június 24.) 301
Ján Carnogursky levele Duray Miklósnak 302
Duray Miklós válasza Ján Carnogurskynak 303
35. Levél a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának a nagyszombati labdarúgó szurkolók szélsőséges, soviniszta megnyilvánulásaival kapcsolatban
(1987/17 - 1987. június 30.) 305
36. Negyedik jelentés a Csemadok helyzetéről az 1987-es évben (1987/18 -1987. július 10.)
A Szlovák Belügyminisztérium elutasította a Csemadok alapszabályzatát 307
37. Jelentés az 1987. március eleji pozsonyi magyarellenes támadások nyomozásáról (1987/19 - 1987. július 15.) 310
38. A CSMKJB 1987/19-es dokumentumának kísérőlevele a CSSZSZK Szövetségi Kormánya Elnökének, a CSSZSZK Főügyészének, az SZSZK Kormánya Elnökének, az SZSZK Főügyészének és az SZSZK Belügyminiszterének (1987/20 - 1987. július 15.) 312
39. Levél az SZSZK Iskolaügyi Miniszterének és a Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság Elnökének a losonci Építészeti Szakközépiskola geodézia szakának magyar osztályában
bevezetendő szlovák nyelvű szakoktatás miatt (1987/21 - 1987. augusztus 13.) 313
40. Jelentés a csehszlovák és a magyar hivatalos szemléletbéli különbségről a nemzeti kisebbségi kérdésben a sajtóközlemények alapján (1987/22 - 1987. szeptember 30.) 316
41. Ötödik jelentés a Csemadok helyzetéről az 1987-es évben (1987/23 - 1987. november 30.)
A Szlovák Belügyminisztérium megcsonkítva hagyta jóvá a Csemadok új alapszabályzatát 320
42. A Csehszlovákiai Magyar Kisebbség Jogvédő Bizottsága és a Charta '77 közös dokumentuma a nemzeti kisebbségek jogait szabályozó elvek nemzetközi biztosítása ügyében
(1987/24 - 1987. december 10.) 322
A dokumentum függeléke:
A Charta '77 74/87. dokumentuma: A nemzeti kisebbségek javaslatának támogatása 326
Ján Carnogursky levele Josef Vohryzeknek 327
Martin Kvetko levele a Charta '77-nek 328
Petr Uhl válasza Martin Kvetkónak 330
43. A Jogvédő Bizottság éwégi jelentése (1987/25 -1987. december 31.) 333
44. Levél a Csehszlovák Köztársaság fennállásának közelgő 70. évfordulója és az ország készülő új alkotmánya alkalmából:
a magyar-cseh-szlovák kapcsolatok néhány szempontjáról és a szomszédos nemzeti kultúrák határsávjában élő magyar kisebbség szerepéről (1988/1 - 1988. január 23.) 338
45. Jelentés Duray Miklósnak és az Amerikai Egyesült Államok Kongresszusa Prágában tartózkodó tagjainak találkozásáról (1988/2 - 1988. január 25.) 343
46. Jelentés Duray Miklósnak és John Whiteheadnak, az Amerikai Egyesült Államok külügyminisztere helyettesének pozsonyi találkozójáról (1988/3 - 1988. február 8.) 346
47. Levél Jugoszlávia prágai nagykövetének a vajdasági magyar értelmiségiek üldözésének ügyében (1988/4 - 1988. február 11.) 348
A dokumentum függeléke:
Duray Miklós levele Jugoszlávia prágai nagykövetének. 1988. február 11 349
48. A Jogvédő Bizottság kérdése a Csemadok Központi Bizottsága Elnökségéhez (1988/5 - 1988. március 3.)
Hány alapszabályzata van a Csemadoknak? 350
49. Állásfoglalás az 1988. március 25-én Pozsonyban tüntető katolikusok ellen alkalmazott rendőri erőszakkal kapcsolatban (1988/6 - 1988. március 30.) 354
50. Állásfoglalás Milos Jakes és Kádár János találkozójával kapcsolatban (1988/7 - 1988. április 15.) 355
51. A Jogvédő Bizottság részvétnyilvánítása Pavel Wonka cseh polgárjogi aktivista halála alkalmából (1988/8 - 1988. május 5.) 358
52. Levél Csehszlovákia Nemzetgyűlésének és Szövetségi Kormányának Szlovákia Nemzetiségi Tanácsának feloszlatásáról (1988/9 - 1988. június 20.) 359
53. Levél a Magyar Népköztársaság Kormányához, a magyar kormányfő és Magyarország külügyminisztériumának állásfoglalásairól a csehszlovákiai magyar kisebbség helyzetével
és a csehszlovák nemzetiségi politikával kapcsolatban (1988/10 - 1988. július 26.) 361
54. Jelentés a magyar nyelvű iskolai oktatás felszámolására tett újabb kísérletekről Csehszlovákiában (1988/11 -1988. július 29.) 363
55. Levél Szlovákia iskolaügyi miniszterének a készülő oktatási reformról (1988/12 - 1988. augusztus 3.) 355
56. Levél Csehszlovákia Szövetségi Gyűlésének és Szövetségi Kormányának a romániai faluromboló tervek ügyében (1988/13 - 1988. augusztus 10.) 368
57. Jelentés Szlovákia Kormánya Nemzetiségi Tanácsának újraalakításáról (1988/14-1988. augusztus 12.) 369
58. Tiltakozás a Bős-Nagymaros-i Vízlépcsőrendszer felépítése ellen (1988/15 -1988. szeptember 12.) 370
VI. A JOGVÉDŐ BIZOTTSÁG TEVÉKENYSÉGÉNEK UTOLSÓ ÉVE
59. Tiltakozás a csehszlovák kormány antidemokratikus politikája ellen (1989/1 - 1989. február 27.) 375
60. Levél Straub F. Brúnóhoz, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnökéhez Grósz Károly prágai látogatásáról (1989/2 - 1989. február 27.) 376
61. Állásfoglalás a Csemadok alapításának 40. évfordulóján (1989/3 - 1989. március 5.) 378
62. Tiltakozás a kisebbség sorsával való manipuláció ellen (1989/4-1989. április 27.) 381
63. Tiltakozás Nicolae Ceausescu csehszlovákiai látogatása ellen (1989/5 - 1989. május 13.) 384
64. Levél a magyar szülőkhöz, pedagógusokhoz, iskolákhoz és minden nemzetéért felelősséget érző szlovákiai magyarhoz (1989/5 - 1989. május 26.) 385
65. A CSMKJB nyilatkozata eddigi tevékenységének felfüggesztéséről (1989/7 - 1989. december 28.) 388
FÜGGELÉK
1. Összhangban a XV. Pártkongresszus programjával (Az SZNT Elnökségének üléséről) - Új Szó, 1978. március 25. 390
2. A szocialista hazafiság szellemében (a Szlovák Nemzeti Tanács tevékenységéről)-Nemzeti Bizottságok, 1978/6 391
3. Javaslat az SZSZK nemzetiségi iskoláiban folyó kétnyelvű oktatás Javítására (kivonat) - Reformátusok Lapja (Calvin Synod Herald), 1979. március-április 394
4. Kalas, Dániel: Az antikommunizmus és az ideológiai diverzió (részlet) - Vasárnapi Új Szó, 1980. március 30-április 13 400
5. Rabay Zoltán felszólalása az SZLKP KB 1980 áprilisi ülésén (részletek) - Új Szó, 1980. április 8 401
6. A Csehszlovákiai Magyar Nemzetiség Jogvédő Bizottságának panaszához (az U.S.A.-ban élő szlovák emigránsok állásfoglalása) - Svédectví, 1980. 61. szám 403
7. Válasz az állásfoglalásra - Svédectví, 1982. 69. szám 408
8. Bomayová, Marta: Emeljük magasabb színvonalra a nemzetiségi iskolákat - Pravda, 1981. február 20 416
9. Gregor, Ján: Közös erővel szocialista hazánk további felvirágoztatásáért (részletek) - Új Szó, 1982. április 19 418
10. Ludovít Pezlár elvtárs beszéde (részlet) - Új Szó, 1982. június 28 420
11. Tesar, Ján: A mi internacionalizmusunk (részletek) - Právo lidu, 84. évf. 3. szám 421
12. Az ideológiai harc kiéleződése a világban és az imperializmus lélektani háborúja a valós szocializmus ellen (részletek) - Pravda, 1983. március 3., 4., 5 423
13. Lenárt, Jozef: Internacionalista egységben hazánk további felvirágoztatásáért - Új Szó, 1983. június 27 426
14. A mélyre fúró geológus (Interjú Duray Miklóssal) - Gegenstimmen, 12/4,1984 427
15. A Szlovák Kormány iskolaügyi törvénytervezetének változatai 1983-84-ben 439
16. A szlovákiai magyar iskolák védelmében (Magyarországi röplap) - 1983 ősz 440
17. Újabb támadás a magyar nyelvű oktatás ellen (Interjú Duray Miklóssal) -Kék könyv, 1984 nyár 442
18. Hübl, Milán: A szlovákiai magyar kisebbség helyzete és problémái -Listy, 1986/5 449
19. A szlovákiai magyar kisebbség helyzetéről és gondjairól (Válasz Milán Hübl cseh történésznek) - Hírmondó, 1985. 5. szám 462
20. Gáncsot vet-e a magyar kormány a csehszlovákiai magyaroknak? - Nyugati Magyarság, 1985. szeptember 468
21. A magyar nemzetiség a párt politikájában (részletek) - NovéSlovo, 1986. február 13 473
22. A magyar kisebbség Csehszlovákiában - Czechoslovak Newsletter, 1987. április 476
23. Kvetko, Martin: A magyar nemzetiség helyzete Szlovákiában (részletek) -Promény 1987 tavasz 477
24. Brügel, J.W.: A szlovák kommunisták és a magyar kérdés 1944-i5-bcn -Promény 1987 tavasz 487
25. Duray Miklós: A Bős-Nagymaros-i vízlépcső nem energetikai, hanem politikai beruházás - 1987. március 26
27. Pezlár, Ludovit: A nemzetek és nemzetiségek egységének szilárdítása korparancs (részletek) - Új Szó, 1988. február 23 500
28. Duray Miklós: A magyar kisebbségek és az egyetemes magyarság közötti kapcsolatok problémái -1988. március 1. 503
29. Kérdések a csehszlovákiai magyar települések politikai történeti felmérésére (segédanyag) 516
30. "A magyar határ mentén nehéz körülmények között élő szlovákok" levele - 1988. március 22 530
31. Csehszlovákiai magyarok Memoranduma 1988 -1988. október 20 536
32. Ez a dobás nem jött be. Posta - Pozsonyból? 546
33. Survival: A csehszlovákiai magyar kisebbség társadalmi önvédelmét támogató hálózat 549
34. Egy hamisítvány 565
ZÁRSZÓ
Gyurcsík Iván: Küzdelem az emberi méltóságért 570-589

Témakörök