Duna

Fülszöveg

„ Az utazó, miközben cóorog az 6 deltája f)elé, a táj tükrében nézegeti mását - a történelmi, termé&zeti, művé&zeti, pózícholósiai tájéban, ami erdőt éó hegyet-völgyet, de várakat éó váro&okat, és lélekózakadékckat éi tudattalan-örvényeket iá Jelent. €z a táj, létezé&ének tükre, az ő kiai életének éi a nagy történelemnek a kövületeit, valamiféle eltemetett, de bármikor klónozcdni, új életre kelni kész DNS-nek a maradványait ii tartalmazza. A Duna diciöiégei folyó, de egyben aupa halál éi izeren-ciétlemég ii, keveredik éi kereizteződik benne minden, kanyarulataiban menedéket kerei az utazó, halogatva az érkézéit minél kéiöbbre, tudva Jól, hegy ha az eredet Jelentéktelen éi főleg bizonytalan ii, a vég hclt-biztci éi elkerülhetetlen" — összegez világhírt hozó könyvének új magyar kiadásához írott előszavában Claudio Magris.
A Duna témája természetesen a Duna. Amely Danubio is, persze, és Dunaj, Dunav, Dunárea. Vagy ahogy fekete-erdei bölcsőjénél (ahol egy vitatott csapból buggyan... Tovább

Fülszöveg

„ Az utazó, miközben cóorog az 6 deltája f)elé, a táj tükrében nézegeti mását - a történelmi, termé&zeti, művé&zeti, pózícholósiai tájéban, ami erdőt éó hegyet-völgyet, de várakat éó váro&okat, és lélekózakadékckat éi tudattalan-örvényeket iá Jelent. €z a táj, létezé&ének tükre, az ő kiai életének éi a nagy történelemnek a kövületeit, valamiféle eltemetett, de bármikor klónozcdni, új életre kelni kész DNS-nek a maradványait ii tartalmazza. A Duna diciöiégei folyó, de egyben aupa halál éi izeren-ciétlemég ii, keveredik éi kereizteződik benne minden, kanyarulataiban menedéket kerei az utazó, halogatva az érkézéit minél kéiöbbre, tudva Jól, hegy ha az eredet Jelentéktelen éi főleg bizonytalan ii, a vég hclt-biztci éi elkerülhetetlen" — összegez világhírt hozó könyvének új magyar kiadásához írott előszavában Claudio Magris.
A Duna témája természetesen a Duna. Amely Danubio is, persze, és Dunaj, Dunav, Dunárea. Vagy ahogy fekete-erdei bölcsőjénél (ahol egy vitatott csapból buggyan elő), ahogy Ausztriában, ahogy a bánáti svábok és az erdélyi szászok nyelvén mondják: Donau.
Ezen a nekünk is oly fájdalmasan és felemelöen fontos folyón, ezen a nem is annyira földrajzi, mint inkább kultúrtörténeti tüneményen tette emlékezetes utazását a nemzetközi hírű trieszti germanistaprofesszor, egyszersmind az élö olasz irodalom egyik legnagyobb alkotója. „Érzelmei utazái ez — magyarázza Magris, miért nem „útikönyv" mégsem a Duna —, a történelem nagy monumentumainál éi momentumainál érdekeiebbek benne az apró éi látizólag Jelentéktelen réizletek, útközben véletlenül hallott történetek, koamák falán vagy templomkapukon látott feliratok, iimeretlen, icknyelvű temetek iírköveibe véiett rövid regényiűrCtmények, iöralátétek éi másféle történetek "
Az utazó tükre a mi tükrünk, persze, jelenbe érő közös múltunké, Közép-Európáé, melynek tájképét, negyedszázada már, ez a könyv is gazdagítja. Vissza