Duna

Fülszöveg

„ Pj. utazó, miközben c&crog az 6 deltája Jjelé, a táj tükrében nézegeti magát - a történelmi, terméózeti, művéózeti, pizichológiai tájéban, ami erdőt éó tiegyet-völgyet, de várakat éá várc&okat, éó lélekózakadékokat é& tudattalan-örvényeket íó Jelent, tz a táj, létezésének tükre, az ö kic&i életének éó a nagy történelemnek a kövületeit, valamlfjéle eltemetett, de bármikor klcnozcdnl, új életre kelni kész DNS-nek a maradványait í& tartalmazza. A Duna dic6c&ége& ^olyó, de egyben cóupa halál éó ózeren-cóétlenóég ló, keveredik é& kereózteződik henne minden, kanyarulataiban menedéket kereó az utazó, halogatva az érkezéót minél kéóőbbre, tudva Jól, hogy ha az eredet Jelentéktelen éó fjcleg bizonytalan ló, a vég hclt-biztcó éó elkerülhetetlen" - összegez világhírt hozó könyvének új magyar kiadásához írott előszavában Claudio Magris.
A Duna témája természetesen a Duna. Amely Danubio is, persze, és Dunaj, Dunav, Dunárea. Vagy ahogy fekete-erdei bölcsőjénél (ahol egy vitatott csapból... Tovább

Fülszöveg

„ Pj. utazó, miközben c&crog az 6 deltája Jjelé, a táj tükrében nézegeti magát - a történelmi, terméózeti, művéózeti, pizichológiai tájéban, ami erdőt éó tiegyet-völgyet, de várakat éá várc&okat, éó lélekózakadékokat é& tudattalan-örvényeket íó Jelent, tz a táj, létezésének tükre, az ö kic&i életének éó a nagy történelemnek a kövületeit, valamlfjéle eltemetett, de bármikor klcnozcdnl, új életre kelni kész DNS-nek a maradványait í& tartalmazza. A Duna dic6c&ége& ^olyó, de egyben cóupa halál éó ózeren-cóétlenóég ló, keveredik é& kereózteződik henne minden, kanyarulataiban menedéket kereó az utazó, halogatva az érkezéót minél kéóőbbre, tudva Jól, hogy ha az eredet Jelentéktelen éó fjcleg bizonytalan ló, a vég hclt-biztcó éó elkerülhetetlen" - összegez világhírt hozó könyvének új magyar kiadásához írott előszavában Claudio Magris.
A Duna témája természetesen a Duna. Amely Danubio is, persze, és Dunaj, Dunav, Dunárea. Vagy ahogy fekete-erdei bölcsőjénél (ahol egy vitatott csapból buggyan elő), ahogy Ausztriában, ahogy a bánáti svábok és az erdélyi szászok nyelvén mondják: Donau.
Ezen a nekünk is oly fájdalmasan és felemelően fontos folyón, ezen a nem is annyira földrajzi, mint inkább kultúrtörténeti tüneményen tette emlékezetes utazását a nemzetközi hírű trieszti germanistaprofesszor, egyszersmind az élő olasz irodalom egyik legnagyobb alkotója, „érzelmeó utazáó ez - magyarázza Magris, miért nem »útikönyv« mégsem a Duna a történelem nagy monumentumainál éó momentumainál érdeksóebbek benne az apró éó látózólag Jelentéktelen réózletek, útközben véletlenül hallott történetek, kocsmák ^alán vagy templomkapukon látott teliratok, iómeretlen, óoknyelvű temetők óírkövelbe vésett rövid regényóürítmények, ócralátétek éó máó^éle történetek "
ki utazó tükre a mi tükrünk, persze, jelenbe érő közös múltunké, Közép-Európáé, melynek tájképét, negyedszázada már, ez a könyv is gazdagítja. Vissza