Drakula vendége/A cigányasszony jóslata

Előszó

Bram Stoker két novelláját mutatjuk be: a Drakula vendége és A cigányasszony jóslata két évvel a szerző halála után jelent meg, 1914-ben, az író felesége, Florence gondozásában. Két olyan történetről van szó, amelyek boldog véget érnek. Mintha Stoker írói pályája vége felé világszemlélete szétmarcangolt univerzumában megtalálta volna az összhangot, a művészi arányosságot, a harmóniát.
Drakula alakját mindnyájunk képzeletében a rettegés kíséri, de azt talán nem mindenki tudja, hogy ezt a figurát maga Stoker teremtette meg 1897-ben. Az ír matematikus láthatóan szívesen írt olyan rémalakokról, amelyeket egzakt tudománya nem ellenőrizhetett. Ilyen volt Drakula című regényének főhőse is. A könyvnek sikere volt, de nem nagyobb, mint Stoker egyéb írásainak, amelyek mindegyikét a közönségre nagy hatást gyakorló fantasztikum és horror jellemezte. A Drakula igazi sikerét a mozi hozta meg. Az 1930-as évektől kezdve rengeteg filmfeldolgozás született a témáról, ezek azonban egyre jobban függetlenedtek a regény eredeti jellemzőitől: a végtelenségig hangsúlyozták a visszataszító, rettegést keltő vonásokat, amelyeket aztán valószerűtlen, zavaros cselekményekbe ágyaztak. Az eredmény a közönségesebb ízlésű nézőknek tetsző horror-karikatúra lett. Emiatt aztán amikor Francis Ford Coppola 1992-ben szintén az erdélyi vámpírral kívánt sikert elérni, úgy érezte, szükséges hangsúlyozni, hogy filmjének témája Bram Stoker Drakulája, s kiemelni a regényhez való hűséget, amely időközben teljesen eltűnt, talán Werner Herzog 1979-es Nosferatuja volt kivétel. Vissza

Fülszöveg

Olvasd • Hallgasd • Gyakorold
Szeretsz olvasni?
Szeretsz angolul tanulni?
Itt a legjobb pillanat, hogy ezt a két szenvedélyedet összekösd!
Zsúfolt, felgyorsult életünkben egyre nehezebb időt találni a megszerzett nyelvtudás megőrzésére és továbbfejlesztésére. Új sorozatunk, a Kétnyelvű klasszikusok igazán szórakoztató módját kínálja ennek. Az angol és amerikai irodalom nagyjainak klasszikus elbeszéléseit olvashatod el, Arthur Conan Doyle-tól és Mark Twaintől Virginia Woolfig és F. Scott Fitzgeraldig.
Segítségül kapod a kötetben a novellák magyar szövegét is. Ezeket új, modern fordításban adjuk közre, ami egyszerre segíti az irodalom élvezetét és az eredeti mű pontos követését. Az angol szöveghez fűzött magyarázó jegyzetek a segítségedre lesznek a szóhasználat, a nyelvtani szerkezetek vagy éppen a kulturális mellékjelentések pontos megértésében.
Az elbeszéléseket megjelenésük után letöltheted hangoskönyv formában is. A kötetekben található kóddal egy egyszerű regisztráció után okostelefonodra, MP3 lejátszódra, tabletedre, számítógépedre másolhatod a hanganyagot.
Olvasás közben vagy külön is gyakorolhatod a hallás utáni megértést. E-könyv-olvasódra, tabletedre vagy számítógépedre a könyv angol szövegét is megkapod. Vissza