Előszó
Az első kiadás előszavából
A drágakövek ősidők óta bűvöletbe ejtik az embert. Míg azonban a korábbi évszázadokban csupán az uralkodó réteg igen kisszámú tagja juthatott hozzájuk, manapság bárki megengedhet magának egy-egy szép követ ékszer vagy díszítés céljára. A drágakövek kínálata azonban annyira gazdag, hogy a nem szakember aligha képes eligazodni benne vagy megítélni. Ehhez kíván ez a határozókönyv segítséget nyújtani. Bemutatja a világ minden drágakövét számos változatban. A kísérő szöveg úgy készült, hogy mindenki hasznát lássa, akár szakember, akár nem. A drágakövek keletkezéséről, tulajdonságaikról, lelőhelyeikről, megmunkálásukról, a szintetikus kövekről és az utánzatokról szóló bevezető fejezeteknek az a feladata, hogy áttekintést nyújtsanak a szép kövek világáról. A könyv végén található határozótáblázatok segítségével azonosíthatók az ismeretlen drágakövek.
Értékes segítséget kaptam kollégáktól, barátoktól és ismerősöktől. Intézetek, cégek és magánszemélyek bocsátottak rendelkezésemre drágaköveket a színes mellékletek elkészítéséhez. Őszinte köszönet valamennyiüknek. Külön köszönet illeti Paul Ruppenthal urat Idar-Obersteinből. Ugyancsak köszönetet mondok Kari Hartmann úrnak Sobernheimből a drágakőtáblák fölvételeiért.
Előszó a 13. kiadáshoz
Az előttünk álló Drágakő-biblia című drágakő-határozó kézikönyvet közel 20 nyelvre fordították le. Az eladott példányszám már régen meghaladta a milliós határt. Az 1976. évi 1. kiadás óta a könyv terjedelme több mint 60 oldallal bővült, és az egész könyv színes nyomású lett.
Az adatokat aktualizáltuk, figyelembe vettük az új tudományos felismeréseket és gazdasági adottságokat. Külön fejezetben tárgyaljuk kritikailag az ékkövek és drágakövek alkalmazását kozmikus-csillagászati jelképekként és gyógyítás céljára.
Ismét kaptam értékes ösztönzést és hasznos megjegyzéseket. Külön köszönetem illeti dr. Hermann Bank professzor urat Idar-Obersteinből, hogy rendelkezésemre bocsátott számos ritka gyűjtőkövet fényképezés céljára. Ugyanígy hálás vagyok Hans Walter Lorenznek Idar-Obersteinből, aki nagyszámú, ritka drága- és ékkövet csiszolt meg kifejezetten új felvételek készítéséhez.
Walter Schumann
A színes táblák fotózásához a következőktől kaptunk drágaköveket:
Carl Friedrich Arnoldi, Idar-Oberstein; prof. dr. Hermann Bank, Idar-Oberstein; Friedrich August Becker, Idar-Oberstein; Ernst A. Bunzel, Idar-Oberstein; Karl A. Bunzel, Idar-Oberstein; Hein Gaertner, Idar-Oberstein; Hans Gordner, Hettenrodt; Karl Hartmann, Sobernheim; Industrie- und Handelskammer, Koblenz; Bezirksstelle, Idar-Oberstein; Otto und Dieter Jerusalem GmbH, Herborn; Karl-Otto Kulimann, Hettenrodt; R. Litzenberger, Idar-Oberstein; Hans Walter Lorenz, Idar-Oberstein; Deutsches Edelsteinmuseum, Idar-Oberstein; Erwin Pauly, Veitsrodt; Ulrich Pauly, Veitsrodt; Julius Petsch jr., Idar-Oberstein; A. Ruppenthal KG, Idar-Oberstein; prof. dr. Walter Schumann, München; Curt Stolz, München; Christian Weise, München; Gebr. Wild, Idar-Oberstein.
Megjegyzés: Ennek a könyvnek az adatai és tényei a szerző átfogó és alapos tanulmányainak, illetve sokéves tapasztalatának eredményeként születtek meg.
Vissza