The Well-accomplished Businessman

Fülszöveg

A négy nyelven megjelent gazdasági olvasókönyvek feldolgozzák a külkereskedelmi szaknyelv egész anyagát, mégpedig újszerű, olvasmányos formában. Végigvezetik az olvasót a gazdasági, külkereskedelmi élet változatos területein és a szövegbe beágyazva ismertetik meg vele a szakkifejezéseket és azoknak alkalmazási módját.
A könyvek célja a gazdasági és elsősorban a külkereskedelmi életben működő szakemberek nyelvi ismereteinek felújítása és kibővítése. Az egyes kötetek kizárólag idegen nyelvű szöveget tartalmaznak, magyar nyelvű csak a bevezetés és a kötet végén található rövid szószedet.
A német, angol és francia nyelvű kötetek felépítése azonos, az orosz nyelvű köteté bizonyos eltéréseket mutat.
A nyugati nyelveken megjelent kötetek három részre tagozódnak. az első rész az üzleti kapcsolatok felvételétől kezdve leírja a külkereskedelmi tárgyalások menetét, a megállapodások megkötését, ismerteti a készpénzért történő eladások, a kompenzációs üzletek, a fizetési módozatok, a szállítás és biztosítás, a kereskedelmi propaganda és a nemzetközi vásárok, a kereskedelmi képviselet, a versenytárgyalások kérdéseit, a jogvitás ügyek rendezését stb.
Külön fejezet foglalkozik a mindennapi életben előforduló tárgykörökkel (utazás, vasút, kikötő, szálloda, posta, bevásárlás stb.) A második rész az első részben megismert anyagra támaszkodva bő kereskedelmi levelezési anyagot tartalmaz. A harmadik rész a rövid szakszótárt foglalja magában.
A négy gazdasági olvasókönyv a külkereskedelemben és általában a gazdasági élet nemzetközi vonatkozású ágaiban dolgozók részére szinte nélkülözhetetlen kézikönyv, de élénk érdeklődést kelt mindazok körében, akik a négy nyelv valamelyikében tökéletesíteni kívánják ismereteiket. Vissza