1.063.262

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Temes vármegye/Temesvár

Szerző
Budapest
Kiadó: Országos Monografia Társaság
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Aranyozott vászon Gottermayer kötés
Oldalszám: 757 oldal
Sorozatcím: Magyarország vármegyéi és városai
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 29 cm x 20 cm
ISBN:
Megjegyzés: Két mű egy könyvben. Kiadói, festett, aranyozott vászonkötésben, dombornyomással, Gottermayer Nándor könyvkötészetéből. A "Temes vármegye" c. mű 265 képpel; ezek között 220 műnyomású autotipia, 8 szövegkép, továbbá 1 térkép és 36 czímerrajzzal illusztrált. A "Temesvár" c. mű 168 képpel; ezek között 147 műnyomású autotipia, 20 szövegkép és 1 térkép található. Hornyánszky Viktor cs. és kir. udv. könyvnyomdája nyomása, Budapest.
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Amidőn a monográfia szerkesztősége azt a megtisztelő kérést intézte hozzám, hogy Temes vármegye monográfiájához az előszót megírjam, csak félve vállalkoztam e feladatra. Félve, mert hiszen mióta... Tovább

Előszó

Amidőn a monográfia szerkesztősége azt a megtisztelő kérést intézte hozzám, hogy Temes vármegye monográfiájához az előszót megírjam, csak félve vállalkoztam e feladatra. Félve, mert hiszen mióta őseim a távoli, bérezés Montenegrót elhagyták és újabb hazát keresve, Magyarországon lelték azt fel, családomnak minden egyes tagja Temes vármegyében lakott, e vármegyének a levegőjét szívta, ennek a vendégszeretetét élvezte, itt emelkedett, itt gyarapodott és így joggal tartottam tőle, hogy majd a hála érzülete elragad, majd a megengedettnél, a valóságnál fényesebbnek, kiválóbbnak fogom lefesteni szeretett vármegyémet. Hogy tehát túlzásba ne essek, hogy csak a puszta, rideg valót tárjam az olvasók szeme elé, kizárólag száraz, történelmi és statisztikai adatokra hivatkozva, kezdem meg az „Előszó" megírását.
Annak az óriási földterületnek, melynek annak előtte Temesköz, Temesi Tartomány, vagy Temesvári Kapitányság, 1716-tól 1779-ig Temesi Bánság, 1849-től 1860-ig Szerb Vajdaság és Temesi Bánság volt az elnevezése, míg most Duna-Tisza-Marosszögnek nevezik, vagy Délmagyarország név alatt ismeretes, kellő közepén fekszik Temes vármegye. E nagy területnek évszázadok óta Temesvár volt a középpontja, fővárosa, irányadója. Temesvár sorsától függött mindenkor az egész országrész sorsa.
Ez országrésznek természetes határai délről a Duna, nyugatról a Tisza, éjszakról a Maros és keletről az erdélyi havasok nyúlványai. E természetes határok okolják meg, hogy ez országrész már ősidőktől kezdve külön tartományként szerepelt, és csak erős kezek tudták azt az ország többi részeivel szoros kapcsolatban tartani.
És éppen ezért kell, hogy a magyar nemzet mindig kiváló gondot fordítson Magyarországnak ez áldott vidékére, hogy minél melegebben ölelje magához annak népességét, minél hathatósabban karolja fel annak fővárosát és hogy innen minél erősebben sugározzák ki a tudomány fáklyája és a nemzeti közszellem.
Temes vármegye sok tekintetben különbözik az ország többi, de különösen éjszaki vármegyéitől. Itt minden új ! Hiába keresünk itt várromokat! Ha voltak is, már rég megemésztette azokat az idő vasfoga. De kétszáz évnél régibb épületeket is alig találunk. Pedig ez a vidék nemcsak a honfoglalás óta, de már sok ezer éve lakott terület volt. Itt érintkezett a Kelet a Nyugattal. Vissza

Fülszöveg

Az Országos Monografia Szerkesztő-Bizottságának felügyelete alatt és a Temes vármegyei helyi munkatársak közreműködésével szerkesztette Dr. Borovszky Samu a M. Tud. Akadémia tagja, a M. Történelmi Társulat titkára, s e Társulat, valamint a M. Heraldikai és Genealogiai és a M. Néprajzi Társaságok választmányi tagja.

Tartalom

Temes vármegye
Előszó. Irta : Joanovich Sándor főispán I-IV.
Temes vármegye természeti viszonyai.
Irta: Schwalm Amadé dr. egyetemi
tanársegéd 1-18
Temes vármegye községei. Irta : Reiszig
Ede dr., a központi szerkesztőbizottság tagja, kiegészítette: Vende Aladár
szerkesztő 21-128
Temes vármegye népe. A magyarokat,
szerbeket és románokat ismerteti:
Alexics György egy. m. tanár, a németeket és bolgárokat: Czirbusz Géza
dr. egy. tanár 129-150
A Temes- és Begavölgy vízszabályozása
és ár mentesítése. írta: Szily Pongrácz,
műszaki tanácsos 151-160
Nemes vármegye mezőgazdasága. Irta :
Ottlik Péter közgazdasági előadó . 161-179
Temes vármegye ipara, kereskedelme és
pénzügye. Irta : Lendvai Jenő, a ker.
és iparkamara titkára 180-190
Temes vármegye közoktatásügye. Irta:
Vértesy Gyula dr. kir. tanfelügyelő . 191-198
Irodalom, tudomány, művészet. Irta :
Vende Ernő, tanár, az Irodalomtörténeti Társaság választmányi tagja 199-224
Temes vármegye története. Irta : Szentkláray Jenő dr. apátkanonok . . . 225-392
Temes vármegye nemes (saládai. Néhai
Lendvai Miklós anyagának felhasználásával Irta : Reiszig Ede dr., a közp.
szerk. biz. tagja 395-422
Fehértemplom. Irta : Reiszig Ede dr. . 423-432
Versecz. Irta : Milleker Bódog, igazgató 433-448
Tartalomjegyzék 449-451
Betüsoros név- és tárgymutató . . . 452-463

Képek és műmellékletek
Temes vármegye térképe
Kultúra a delibláti homokpusztán: Leánykúti
részlet 9
Kultúra a delibláti homokpusztán : Útbevágás
a megkötött homokterületen 9
Kultúra a delibláti homokpusztán: Fáczánetető . . 9
Kultúra a delibláti homokpusztán : Homokbuczka 9
Deliblát: A kincstári homokban levő mély
kútba leszáll a búvár .. 10
Deliblát: Nyárfás erdő 10
Deliblát: Fenyves 10
Aga : Ifj. Juhoss Gyula dr. úrilaka ... 19
Aga: Ifj. Juhoss Gyula dr. vadászlaka a bakoviczai erdőben 19
Angyalkút; Gr. Porcia Lajos úrilaka ... 20
Baraczháza; Capdebo Lajos kastélya ... 20
Bükkfalva : Gr. Serényi József kastélya . . 25
Buziásfürdő : A róm. kath. templom ... 25
Buziásfürdő : Kir. járásbíróság 25
Buziásfürdő : Deák Ferencz pihenője ... 25
Buziásfürdő : Gyógyterem 26
Buziásfürdő : Phönix-fürdő 26
Buziásfürdő : Hársfa-sétány 26
Buziásfürdő : Parkrészlet 26
Buziásfürdő: József-forrás 26
Buziásfürdő : Szent Antal-tó 26
Buziásfürdő : Bazár-szálloda 26
Buziásfürdő : Szent Antal-tó 26
Buziásfürdő : Út az aczélfürdőhöz 26
Csák: A róm. kath templom 31
Csák: A községháza 31
Csák: A zárdaiskola 32
Detta: A róm. kath. templom 32
Detta : Aggok otthona 32
Detta: Tűzoltó őrtorony 32
Dézsánfalva : Gyika Elemér úrilaka ... 37
Fólya: Beniczky György dr. úrilaka ... 37
Gátalja : Az ősi Gorove-féle kúria 38
Gertenyes : A Hollósy-féle úrilak.
Most Salamon Samunéé 38
Hodony: Kastory Mihály úrilaka 43
Kádár: Br. Duka Géza úrilaka 43
Kevevára: A gör.-kel. oláh templom ... 44
Kevevára : A róm. kath. templom 44
Kevevára : A gör.-kel. szerb templom . . 44
Kádár: A Csepreghy-féle úrilak. Most báró
Duka Gézáé 44
Ivlopódia: Wekerle Sándor úrilaka 49
Klopódia : Manaszy Gyula úrilaka 49
Laczunás : Br Sztojánovits Iván kúriája . . 50
Lippa: A m. kir. főerdőhivatal 50
Lippa : A Maros hídja 55
Lippa: A zárda 55
Lippa : A közkórház 55
Lippa : Kereskedelmi iskola 56
Lippa: Részlet a Savanyukút-fürdőből . . 56
Lippa : Részletek a Savanyakút-fürdőből . . 61
Magyarmedves : Edvi Illés Jenő úrilaka . . 62
Mélynádas : Dadánvi Jenő úrilaka 62
Mezősomlyó : Gubányi Antal úrilaka ... 67
Móriczföld : Justh József úrilaka 67
Monostor: Gr. Woracziczky János kastélyai 68
Nagyszered: A Lazarovics-féle úrilak. Most
Hauser Károlyé 73
Nagyszered : A Lazarovics-féle úrilak. Most
Frisch Gyula utódaié 73
Őszény: Ottlik Péter úrilaka 74
Németság: Gr. Szápáry Istvánné kastélya . 74
Ótvény : Zombori Rónay Mihály kastélya . 79
Rigósfürdő 79
Széplak : Sármezey Árpád úrilaka 79
Szigetfalu: A Klobusiczky-féle kastély . . 80
Szigetfalu: A Lo Presti-féle kúria. Most a
Klobusiczky-családé 80
Szigetfalu: Gubányi Antal úrilaka 80
Szigetfalu : Prepeliczay Ödön úrilaka ... 85
Szinérszeg : Vargics Imre úrilaka 86
Temesbökény: A gr. Bissingen-féle kastély 86
Temesmurány: Báró Manaszy-Barco György
kúriája 91
Temesgyarmat: Gr. Gyürky Viktor kúriája 91
Temesremete : Br. Ambrózy Gyula kastélya 92
Temesrékas : Tűzoltó-torony 92
Temesrékas - A r. k. elemi iskola 92
Temesrékas : A főtér 92
Temesújfalu : Gr. Zelenski Róbert kastélya . 101
Temesvajkócz: Gr. Bissingen Rudolf kastélya 102
Törökszákos : Győrössy-Csepreghy Istvánné
úrilaka 111
Újszentes : Zathureczky Károly úrilaka . . 111
Újszentes : A ref. templom 112
Újarad: Br. Nopcsa Elekné kastélya . . . 112
Új arad : Uradalmi sörház 112
Újarad : Községháza 112
Varadia látképe 121
Varadia : Br. Baich Péter kastélya 121
Vinga : A róm. kath. templom 122
Vinga : Községi szálloda 122
Temes vármegye czímere 128
Temesújfalusi népviselet 139
Homokosi házaspárok 139
Újbesenyői népviselet 140
Hodonyi népviselet 140
Tesöldi népviselet 140
Deliblát: Marhaitatás a kincstári homokon . 165
Deliblát: Flamand kút a kincstári homokon 165
Deliblát: Kútőr-lakás a kincstári homokon . 165
Kádár: Br. Duka Géza istállóépülete ... 166
Temesjenő : Részletek gr. Károlyi Istvánné
Janova-m aj orjából 166
Gyika Elemér dézsánfalvi angol félvértenyészetéből 175
Berni bikák, Ottlik Péter őszényi gazdaságából 175
Törökszákos: Tenyészkan Győrössy-Csepreghy Istvánné tenyészetéből 176
Őszény: Yorkshirei kocza, Ottlik Péter gazdaságából 176
A csáki földmives iskola gazdasági épületei 176
Versecz : Délmagyarorsz. kiviteli gőzmalom 185
Versecz: Seidl-féle gépgyár 185
Gr. Karátsonyi Jenő rizshántoló gyára . . 185
Detta: AScheirich és Heldenwanger r.-t. hengermalma 186
Detta: Bánáti mumalom r.-t 186
A temesújfalusi gőzmalom 186
Glattfelder Gyula dr 203
Schlauch Lőrincz 203
Létits György dr 203
Br. Ambrózy Béla 204
Radisics Jenő dr 204
Degré Alajos 204
Br. Lo Presti Árpád 204
Böhm Lénárd 213
Herczeg Ferencz 213
Obradovics Dositheus 213
Degré Alajos szülőháza Lippán 214
Vukovics Sebő régi kúriája Berekszón . . 214
Temesmegyei őskori leletek az Alduna vidékéről 227
Részletek a féregyházi és fönlaki leletekből 22&
Verseczi leletek 235
Leletek a vattinai őstelepről 236
Szent István 239
Szent László hennája 239
Szent László párbaja a kun vitézzel . . . 239
II. Endre 240
IV. Béla pecsétje 240
IV. (Kun) László . 240
A kevevárai várhegy 255
Nagy Lajos 225
Károly Róbert pecsétje 257
Erzsébet anyakirályné pecsétje 287
Ozorai Pipo 258
Zsigmond király pecsétje 758
Murád szultán . 267
Galambócz vára 267
Szendrő vára . 268
Hunyadi János 268
V. László 277
Újlaki Miklós . .277
Szilágyi Erzsébet .277
Zrednai Vitéz János 278
Kapisztrán János .278
Mátyás király . .278
II. Mehemed . . .278
Solymosvára. . .287
Báthory István . .287
Kinizsi Pál . . .287
II. Bajazid . . .288
Corvin János . .288
Perényi Péter . .288
Gr. Csáky Miklós .288
I. Szoliman . . .297
Nándorfehérvár 1521-ben 297
I. Ferdinánd . . .298
Fráter György . .298
Izabella 298
János Zsigmond 307
Szegedi Kis István. 307
Húszein basa . .307
II. Szelim . . .308
Temesvár 1596-ban 308
Básta György . .308
Báthory Zsigmond 308
Bocskay István . .317
Gr. Dampierre Duval Henrik 317
Bethlen Gábor . .317
Mohamed Köprili 318
I. Lipót 318
I. József 327
Török stílusú épületek Csákon 327
Lippai árkádos házak a török világból 327
Gr. Neyperg 328
Gr. Mercy Klaudius Florimundus 328
Rákóczy József 328
Lippa várának XVI-XVII. századbeli képe 338
Solymos várának rekonstruált képe 339
Lippa 1692-ben 342
Gr. Niczky Kristóf ...353
Fejérváry László 353
Ferencz, lotharingiai herczeg 353
Monostorszentgyörgyi zárda 354
Hódosbodrogi zárda 354
Bezdini zárda 363
Vársomlyó A perniavai búcsújáró kápolna 363
A szödi vár maradványa 363
A verseczi őrtorony 364
A kevevárai várhegy 364
Csák főterének régi képe 373
A csáki őrtorony 373
Lo Presti emlékköve Palánkánál 374
V. Ferdinánd 374
Tihanyi Ferencz 374
Suplikácz Versecznél 383
Gróf Coronini 384
Vukovics Sebő sírboltja 384
A vármegyeháza 384
Joanovich Sándor főispán 393
Ferenczy Sándor alispán 394
Fehértemplom: M. kir. áll. polg. leányiskola 427
Fehértemplom : A kórház 427
Fehértemplom: M. kir. áll. főgimnázium . . 427
Fehértemplom: A törvénykezési épület . . 427
Fehértemplom : Cs. és kir. tiszti kaszinó . . 428
Fehértemplom : Városháza 428
Zmejanovics Gábor . - 433
Br. Dániel Tibor 433
Rezucha István dr 433
Versecz: A városháza 434
Versecz : Püspöki palota 434
Versecz : Kir. járásbíróság 434
Versecz : Pályaudvar 434
Versecz : Közs. elemi fiúiskola 439
Versecz: M. kir. főreáliskola 439
Versecz: Közs. el. leányiskola 439
Versecz : Róm. kath. templom 439
Versecz : Gör.-kel. szerb templom 439
Versecz: Andrássy-tér 440
Versecz : Gör.-kel. román templom 440
Versecz: Ferencz József-tér 440
Czímerek.
Almássy
Andrássy
Atzél
Baich
Berchtold
Beniczky
Berczik
Bissingen-Nippenburg
Bethlen
Capdebo
Csernovics
Dadányi
Dessewffy
Deschan
Duka
Endrédy
Gyürky
Gorove
Jeszenszky
Janicsáry
Justh
Klobusiczky
Lovász
Lazarovits
Mesko
Ormos
Ottlyk
Osztoics
Porcia
Szápáry
Stojánovits
Sina
Thuróczy
Vukovics
Wimpffen
Zelenski

Temesvár
Előszó. Irta : Telbisz Károly dr. udv.
tanácsos, polgármester I-V.
Temesvár története. Irta: Szentkláray
Jenő dr. apátkanonok 1-110
Temesvár újkora. Irta: Geml József
kir. tanácsos, főjegyző 111-161
Temesvár leírása. Irta: Bellai József
városi tanácsos 162 - 185
Temesvár közoktatásügye. írta: Bellai
József városi tanácsos 186-203
Irodalom, tudomány, művészet. A bevezetést, az irók életrajzát és a sajtót
írta : Vende Ernő, tanár, az Irodalom-
történeti Társaság választmányi tagja;
a város művészeti életét és a színészetet: Berkeszi István dr. főreáliskolai igazgató; a könyvtárakat:
Bellai József városi tanácsos . . . 204-258
Törvénykezés. Irta: Ury Lajos kir. táblai
elnöki titkár . . . 259-264
Ipar, kereskedelem, hitelügy és forgalom.
Irta : Lendvai Jenő, a kereskedelmi
és iparkamara titkára 265-287
Tartalomjegyzék 289-290
Betűsoros név- és tárgymutató . . . 290-294

Képek és műmellékletek
Temesvár vára az Árpádok korából ... 3
Középkori várkastély (I. ábra) 7
Középkori vártorony (II. ábra) 7
Középkori vártermek (III. és IV. ábra) . . 8
Középkori várablakok (V. ábra) 8
Középkori várkapu (VI. ábra) 9
Károly Róbert temesvári várkastélya és a
földvárból alakult kővár 9
Károly Róbert 13
Nagy Lajos és neje Erzsébet 13
Zsigmond király 13
Mária királyné 13
I. Bajazid 13
Mátyás király 13
Temesvár 1718-ban 21
II. Ulászló 23
Báthory István 23
A temesvári Dósa-emlék 23
Szapolyai János 24
János Zsigmond 24
Temesvár 1596-ban 25
Egykorú újságlap Dósa kereszteseiről . . 29
I. Ferdinánd 32
Salm Miklós 33
Báthory Endre 33
Castaldo 33
Nádasdy Tamás 34
Miksa föherczeg 34
Temesvár. Belváros 51
Kispalánk 51
Nagypalánk 51
Frigyes Ágost 59
Veterani 59
Achinet basa 59
Savoyai Jenő 60
Bádeni Lajos 60
Temesvár régi képe 69
Wathay Ferencz talponveretése 70
Temesvár 1750-ben 70
Temesvár helyrajza 1727-ben 77
Temesvár visszafoglalásának emlékérme . . 79
Temesvár a visszafoglalás után 79
A régi Hunyadi-várkastély 80
Részlet a régi várfalakból 80
A régi katonai élelmezési raktár 80
Részlet a várfalakból 89
Az erdélyi várkapu 89
A bécsi várkapu 89
A péterváradi várkapu 89
Károly főherczeg 90
Gróf Hadik András 90
Mária Terézia 90
Gróf Zichy Károly 99
II. Lipót 99
Gróf Vécsey Károly 100
Báró Rukavina György 100
Dembinszky Henrik 100
Temesvár czímeres pecsétje 108
Részlet a temesvári csatából 109
A temesvári csata 110
A vársánczok bontása 119
Részlet a régi várfalakból 119
I. Ferencz József király fogadtatása . . . 119
A városháza 120
Részlet a Jenő herczeg-térről 120
Temesvár 1849-ben 128-129
A restaurált Hunyadi-várkastély 137
Részlet a Losonczy-térről, a szerb püspöki
palotával 137
A Lonovics-utcza a r. k. püspöki székházzal 137
Részlet a Kossuth-térről 138
Részlet a Küttl-térről 138
Részletek a Liget-útról 147
A polgári menház palotája 148
A millenniumi templom .148
A ref. egyház palotája .148
Városi Gizella-árvaház .157
Részlet a Losonczy-térről 157
A kormányszéki épület .158
A Fehér-kereszt-egylet poliklimkája 158
A Fehér-kereszt-egylet szül. osztálya és bábaképzője 158
Részletek a Hunyadi-útról 167
Begaparti részletek 168
A Temes-Bega Vízszab. Társulat székháza .177
Délvidéki Kaszinó 177
A gyárvárosi izr. templom 178
A pályaudvar 178
Az erdélyi kaszárnya 179
Cs. és kir. hadapródiskola 179
Az új katonai élelmezési raktár 180
Cs. és kir. hadbíróság 180
Az új katonai anyagraktár 180
A városi villamostelep vízerő-művének külső
képe 181
Városi közvágóhíd 181
Telbisz Károly dr. polgármester 182
Városi felsőkereskedelmi és polgári iskola .191
Állami tanítóképző 191
Állami főreáliskola 191
A siketnémák intézete 192
Állami felsőbb leányiskola 192
A kegyesrendiek főgimnáziuma 192
A Miasszonyunkról nevezett iskolanővérek
zárdája 201
Állami főgimnázium 201
A józsefvárosi elemi iskola 202
M. kir. állami gyermekmenhely 202
Fa- és fémipari szakiskola 202
Temesvári Pelbárt „Pomerium" cz. művének
czímlapja 205
Gálszécsi István énekeskönyvének kolofonja 207
Bászel Aurél dr 211
Bérezik Árpád 211
Bonnaz Sándor 211
Csajághy Sándor . .212
Gozsdu Elek 212
Lonovics József 212
Molnár Viktor . 221
Klapka György. 221
Pikler Gyula dr. . 221
Pesty Frigyes . . 222
Ormós Zsigmond . .222
Báró Nikolics Fedor .222
Ortvay Tivadar . . .227
Szabolcska Mihály .227
Reiter Ede . . 227
Várady Árpád . . .228
Vukovics Sebő . . .228
A színház 228
A temesvár-belvárosi róm. kath. plebánia-
templom főoltárképe 233
Dóczy József . . 234
Brocky Károly . . 234
Bersuder Lajos 234
Dániel Konstantin 243
Jáborszky Mihály . .243
Vizkelety Béla . . .244
Wathay Ferencz .244
Wálder János . . .244
Temesvári czéhpecsétek 267
Az első temesvári textilipar és gyapjufonal
gyár 268
A „Turul" czipőgyár .268
Temesvári Hungária gőzmalom r.-t. 273
Temesvári mümalom r.-t. 273
Temesvári első gyufa-, kocsikenöcs- és vegytechnikai gyár r.-t. 273
Első délmagyarországi kalapgyár r.-t. . .274
A délmagyarországi lánczgyár r.-t. . . .274
Első temesvári szeszgyár és finomító r.-t. .274
Első délmagyarországi gőzczukorka- és csokoládé-gyár r-t 279
Első gyulai kötött és szövött iparárúgyár .279
„Gyártelep" sörgyár 280
M. kir. dohánygyár 280
Lovag Vest Ede 280
Az.Első Temesvári Takarékpénztár palotája 285
Az Osztrák-Magyar Bank palotája 285
A Józsefvárosi Takarékpénztár 286
A Délmagyarországi Gazdasági Bank fiókja 286
A Délmagyarországi Gazdasági Bank . . .286
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Temes vármegye/Temesvár Temes vármegye/Temesvár Temes vármegye/Temesvár Temes vármegye/Temesvár Temes vármegye/Temesvár Temes vármegye/Temesvár Temes vármegye/Temesvár Temes vármegye/Temesvár Temes vármegye/Temesvár Temes vármegye/Temesvár Temes vármegye/Temesvár Temes vármegye/Temesvár Temes vármegye/Temesvár

A gerinc javított, a borító kopott, a lapélek és néhány lap foltos. Könyvtári könyv volt.

A lapélek színezettek.

Állapot:
80.000 ,-Ft
400 pont kapható
Kosárba