Utazásaim Belső-Ázsiában

Előszó

Két esztendő küzdelmeit, fáradságait és örömeit írtam le ebben a könyvben. Nem szántam befejezésül e sorokat a kutatás munkájához, nem a munkájával elkészült ember tollával irtam azokat. Ázsia belsejének hegyóriásai még visszacsalogatnak jeges karjaikba. Az én népem nem buzdít ugyan tapsokkal, mint Hedint a svédek. A többi nagy nemzetek gazdag expediciói között szomoruan festenek szegényes kicsi vállalkozásaim. Még csak elismerésre is alig számithatok. De ha megcsap a Tárim-medence száraz forró csamalszele, akkor visz magával, a lakatlan fensíkok, a csendes pamirok felé, a burános hágókra, a jégárak hideg völgyeibe. Nincsen akkor nagyobb örömöm, mint mikor a viharvert koporsóforma kis sátorocskám cövekeit ismeretlen hegyek oldalába verhetem. Nehezen eresztenek vissza Belső-Ázsia hegyei. Korán is lenne még letenni a kalapácsot. A magyarságnak azt a kis részét, mely szivesen olvas titokzatos ködbe borult őshazánk ismeretlen vidékeiről, ha jó szerencsém engedi, még felkeresem. Vissza

Fülszöveg

Képek jegyzéke

Színes műmellékletek:
1. Kirgiz jurt-ajtók ékítményei 58
2. Tádzsik himzett női ingmellek 244
Fénynyomatu táblák és rajzok:
1. Fekete-kirgizek a "jurt"-ban Címlap előtt
2. A Közép-Tienshán néprajzi térképe 2
3. A Tienshán letelepült lakosságának térképe 4
4. Kirgiz bőröv függelékekkel.
Szárt vízi pipák és rézkancsó 12
5. Csarkaritma Narinszkoje közelében 20
6. Nárin-folyam a kirgiz-hid alatt 24
7. Karkara-folyó terraszai.
Tozkul-sóstó medencéje a Kajnár-hágóról 32
8. A Tekesz-folyó terraszai és az Ulabas-hegység 34
9. A Tekesz-medence keleti része 38
10. A felső Ágiász-völgy terraszai 40
11. Kásán-fensik 42
12. Tujuk-Asutör jégárak 48
13. A Fehér-tó térképe 50
14. A Fekete-tó térképe 52
15. Szürke-tó 54
16. Himzett kirgiz női sapka a háton végig futó szallaggal.
Kirgiz tűzszerszám 76
17. Kogelecsab-fensik 84
18. A Kuldsai Nan-Shan északi lejtője 98
19. Az andisáni földrengés pusztítása 156
20. Csatir-kul délkeleti partja 186
21. Üjürmen-hegység északról.
Hímzett törülköző-kendő Atbasi vidékéről 192
22. Romok Atbasi-falu mellett 194
23. Lakásom Narinszkojeban 196
24. Orusz-bej aulja és az Atbasi-folyó 200
25. Átkelés a Bogusti-hágón.
Tüskentas-tó nyugat felől 202
26. Függőleges sziklafalak a Fehérviz fensikján 204
27. Tangitár-szenthely 206
28. Kásgári ezüst ékszerek 208
29. A tun-sán kásgári lakásomon 212
30. A kásgári Alpok legmagasabb csúcsa az 5300 méter magas Atojnok-hágóról.
Kirgiz asszony himzett bársony-szoknyája 214
31. Atojnok-folyó közvetlenül a főjégár alatt 216
32. Készülődés az indulásra a Tübvölgyi tanyáról 218
33. Karavánom a Gyagoz-hágón 220
34. Köl-dsailak jégár oldalmorénáján.
Kásgári bársonyöv ezüst csattal és díszítéssel 222
35. Köldsailak-jégár alsó-szakasza 224
36. Köldsailak jégár felső-szakasza 226
37. A 7200 méter magas Kungur-tübe hegy 228
38. Csak-Karagl-tó.
Okszalarata-mazar a Kiakbasi-pamiron 230
39. Kiak-basi pamir 232
40. Muk-karaul és a Markanata hegy 234
41. Tüskentas-tó 236
42. Kilátás az Atgyeilő-hágóról (4200 m.) a Kásgári Alpok főgerincére 238
43. Kur-Csimgen folyó forrásvidéke 240
44. Gidgyek-völgy sziklafala 246
45. Pihenő a Kiszmak-völgyben 248
46. Karavánom a Kara-agil hágón 250
47. Jarkend-darja a Csárling-folyó torkolatával 252
48. Kilátás Kuserabból a Jarkenddarjára és a Toprogartvölgyre 254
49. Kuserabi tadsikok 256
50. A kuserabbi khodzsa és gyermekei 258
51. Kirgizek Kaiz-vidékén 260
52. Düngürek-hágó 262
53. Szuluk-köl és a nagy hegyomlás 264
54. Szuluk-köl 266
55. Csimgen-völgy az Ala-kum sivatag szélén 268
56. Kilátás a Csimgen-völgyből a Taklamakan (Ala-kum) sivatag felé 270
57. Csigacsak-karaul (határvár) romjai a Koktan-hegységben 274
58. Az Arpa-fensik nomád szaribagis-kirgizek aul-jával 276
59. Az orosz cár születésnapja Narinszkojeban 280
60. Karavánom indulásra készen Narinszkojeban 282
61. Kirgizek a Kis-Nárin fensikon 284
62. Kilátás a Bajbicse-hágóról 290
63. Lilly-tó 292
64. Kogelecsab-fensik 296
65. Tanya a Kogart-hágó alatt.
Kilátás Bolgandi-kurgan vidékéről a Koksál-hegységre 300
66. A Kokkija- hegység az Icske-szú vidékéről 302
67. Az Üzüngegus és a Koksál-folyók egyesülése a Sinadavanról 304
68. Karateke-hegység a Muzduk-hágóról 306
69. Béskap-sivatag 308
70. Öntözőcsatorna épitése a Karadsagacs-karaul előtt (Kelpinoázis).
Koksál-völgy a Dajdán vidékén 310
71. Kelpin-oázis 312
72. A Kizil-kapcsagáj völgy karbonmész hegyei (Koksál) 314
73. Az Aszavaj-völgyből a Koksál-hegység.
Kokkij a-hegység a Koksál felől 316
74. Részlet Narinszkojeból 320
75. A Nagy-Nárin hanhai-medencéje 324
76. Csitti-völgy 326
77. Az utolsó tanyán 328
78. Átkelés kordékkal a Karadarján 332
Ábrák a szövegben.
1. Kirgiz lószerszám 91
2. Tózgul-sóstó térképe 95
3. Sunkár-falu térképe 97
4. Sunkári tarandzsi-ház alaprajza 100
5. Csongacsajnoki tarandzsi-ház alaprajza 101
6. Tarandzsi-házak a Csongacsajnok-szú fölött 102
7. Csongacsajnoki tarandzsi-ház vendégszobájának ajtaja 103
8. Csongacsajnoki tarandzsi-ház vendégszobájának kandallója 104
9. Kalmak „obo" a Tekesz-medencében 109
10. A Száridsássz szurdoka a Csong-Taldübulák és az Inilcsek között 115
11. A Száridsássz áttörésének térképvázlata 117
12. A Száridsássz Inilcsek feletti szurdokának térképe 118
13. Kara-kirgiz síremlék a Száridsássz-völgyben 120
14. A Száridsássz aksirjáki szurdokának térképe 122
15. A Koksál-tau északi lánca 124
16. A Borkoldáj-hegység keleti részének és a Bedel-folyó áttörésének térképe 130
17. Kilátás a Karakozu-hágóról az Üzüngegus völgyére 131
18. A Kokkija-tó medrének térképe 137
19. A Kokkija-tó északi kapuja 138
20. Kilátás a Karabodr-hágóról 140
21. A kirgiz asszony fejviselete 143
22. Kilátás a Bozcsuk-hágóról 145
23. Nabokov narinkoli kozák 146
24. Kirgiz vánkostartó pad 148
25. Kirgiz párnacsup rajza 150
26. Kirgiz ezüst karperecék 151
27. Andisáni szárt kereskedő 159
28. Öntöző-csatornák kivezetése az Ak-bura folyóból 161
29. Kirgiz lakószoba Kursab-falu vidékén 164
30. Az özgöni bij lakóházának alaprajza 165
31. Özgöni lakószobám 165
32. Ékítmények özgöni lakószobám falain 166
33. Aul a Tar-völgyben 168
34. Fonó kirgiz asszony 169
35. Bódummbej 170
36. Ódummbej 171
37. Kirgiz jurt-ajtó 180
38. Kizilkur-i mauzoleumok 181
39. Fából készült kirgiz síremlék 193
40. Kirgiz mauzóleum Atbasi vidékén 193
41. Oszlopfők kirgiz síremlékekről 193
42. Kurmanbek 196
43. Fekete-kirgiz leány 198
44. Öreg szárt Atbasiban 199
45. Faragott kirgiz jurt-ajtók 201
46. Karakirgiz legény 207
47. Argu-oázis főcsatornájának kivezetése 208
48. Az argui bij házának alaprajza 209
49. Az argui ház előcsarnokának oszlopja 209
50. Az altin-artissi ház gerendás menyezete 210
51. Kásgárlik férfi vizipipával 213
52. Szárt síremlék Kásgár vidékén 215
53. Szárt temető kapuja 215
54. Szárikoli kirgiz legény 219
55. A pamiri kirgizek házieszközei 223
56. A Gez-völgyi karavánszeráj 225
57. A Muk-karaul alaprajza 227
58. Kirgiz vízimalom berendezése 232
59. A toguzaki bij házának alaprajza 237
60. Szárt mauzóleum Tassmalik vidékén 239
61. Kirgiz sajtszárító 244
62. Tokto-bej 245
63. Téli szállás a Csimgen-darja völgyében 250
64. Kirgiz vánkostartó pad 251
65. A bagi bij házának alaprajza 255
66. A kuserabi ház kapusarka 257
67. Kuserabi ház ajtaja 257
68. Szárt sütőkemence 265
69. Szárt csirakpak-ok 265
70. Imádkozó szártok 268
71. Mauzóleum Kásgárban 270
72. Bülok-bej 273
73. Szövő kirgiz nő 277
74. Fekete-kirgiz leány 283
75. A Lóczy-hegy nyugat felől 288
76. Nemezt hengerelő kirgiz lovas 291
77. Kirgiz szénaszállító 299
78. Malomkő-szállitás Kalpin-oázis közelében 310
79. Kirgiz ékítmények 319
80. Ékítmények egy szárt lakóház falairól 322
81. Szárt „araba" 332 Vissza