Az enciklopédia zsebatlasza

Előszó

A földkerekség, de különösen Európa- és legelsősorban Magyarország térképe az elmúlt évtized folyamán oly mélyre ható változásokon ment keresztül, hogy a régi atlaszoknak ma már nagyobb a történelmi, mint a földrajzi értékük.
A térképek gyökeres megujitásának sajnálatos szükségességét arra használta fel a szerző, hogy uj vetületeket szerkesszen. A régi atlaszokra ólomsullyal nehezedett a tengerészektől átöröklött Mercator-vetület, amely a területekről és azoknak egymáshoz való viszonyáról teljesen hamis fogalmakat terjeszt, mert területtorzitása a sarkok felé rohamosan növekszik. A 2 1/6 millió km2-nyi Grönland akkorának látszik rajta, mint a 18 millió km2-nyi Dél-Amerika, az Unio félakkorának, mint a mellette fekvő és nála alig nagyobb Kanada. A tudományos könyvekből már kiszorult a Mercator-vetület, de a nagy atlaszok a tetemes költségek miatt máig sem tudtak tőle szabadulni. A mi kis atlaszunkban az egész Föld Hammer-féle vetületben van ábrázolva a szerző számitásai alapján. A területhű vetületek közül ez torzitja legkevésbbé a szögeket és távolságokat. Itt az egyes országok, gyarmatok, földrészek stb. területének viszonyáról a valóságnak megfelelő képet talál az olvasó. Ugyanebben a vetületben van ábrázolva Ázsia is. Ugyancsak területhű vetületben (Lambert vagy Sanson) szerepelnek a többi földrészek, mig az egyes országok számára a szerző Tissot-féle vetületeket szerkesztett, amelyekben a szög-, távolság- és területtorzitás a minimumra van szoritva.
Az összehasonlitás munkáját azzal is igyekezett megkönnyíteni a szerző, hogy lehetőleg kevésféle mértékszámot alkalmazott.
A statisztikai részben szintén az áttekinthetőség és az összehasonlitás megkönnyitése volt a szerző egyik főszempontja. Minden talált adatot átszámított idegen mértékről a méter-rendszerre és aranykoronára vagy dollárra. A sulyegység mindenütt a métermázsa (q), csak a gyémántnál a karát; az űrmérték egysége a hektoliter (hl), vagy igen nagy mennyiségek kifejezésére a km3, a hosszegység a kilométer (km), a területegység a négyzetkilométer (km2). Vissza