Villámháború Nyugaton

Előszó

A nyugati nagy előnyomulás kezdetekor újból szükségesnek mutatkozott a német népet az arcvonal napi eseményeiről a rádióban tájékoztatni és egyben a hadijelentéseket s a haderő három részének, mint a hadsereg, a haditengerészet és a légierő bevetését magyarázatokkal ellátni. A lengyel és a norvég hadjárat alatti szokással ellentétben, a tájékoztatást most a haderő főparancsnokságának egy tisztje nyújtotta, mégpedig ezen parancsnokság hivatalos adatai alapján.
Egész Nagy Németország területéről beérkezett számtalan hivatalos és magán nyilatkozat, levél s átírat igazolta ezen naponta 21 órakor az összes német adókon át leközölt tájékoztatások szükségességét. Sokan a tájékoztatások irásbeli kiadását is kérték, miért is jelen könyvben kiadjuk a napi hadijelentéseket és a kibővített, tájékoztatásokat.
A norvégiai, s különösképpen a narviki harcok adatait úgy a hadijelentésekből, mint a tájékoztatásból szándékosan hagytam, mert az ottani események egy külön kötetben desznek majd tárgyalva. Ugyancsak nem tértem ki az olasz eseményékre sem, mert azok is egy külön kötet anyagát képezik.
Jelen könyv folytatása a dr. Bathe Rolph által írt .„A 18 napos hadjárat" című s már megjelent, továbbá "A harc az Északi-tengerért" című s kiadásra élőkészített kötegeknek. Ezen kötetben, ugyanúgy mint dr. Bathe is, megkíséreltem az 1949. év tavaszának hatalmas eseményeit a német néppel megértetni, s egyben a világháború döntő harcaira való, kézenfekvő visszaemlékezést felébreszteni. Vissza

Fülszöveg

A második világháború kezdete óta több mint hatvan év telt el, és az azóta megjelent történeti, hadtörténeti könyvek, memoárok és tanulmányok áradata ellenére még ma is rengeteg fehér foltja van az 1939-1945 közötti éveknek. Ennek részben az az oka, hogy igen sok fontos dokumentum még ma is hozzáférhetetlen a téma kutatói számára, de oka az is, hogy a magyar nyelven hozzáférhető könyvek zöme egyoldalú beállítottságú: kizárólag a győztesek, vagyis az angol-amerikai-szovjet koalíció szempontjából és értékelése alapján tárgyalják az eseményeket és azok hátterét. Ezért a teljes tisztánlátáshoz okvetlenül szükséges, hogy "audiatur et alter pars" ("hallgattassék meg a másik fél is").
Erich Murawski, a "Villámháború Nyugaton" szerzője a második világháború egyik jelentős szakaszának, az 1940. május 10-én kezdődő, mintegy hat hetes nyugati német offenzívának naponkénti krónikaszerű bemutatására vállalkozott. Mint az OKW-hez beosztott tiszt könnyen hozzáférhetett a könyv összeállításához szükséges összes hadijelentéshez, és katonai szakértelemmel volt képes kommentálni az eseményeket. Nem állt szándékában hadászati-harcászati szakkönyvet írni, hanem népszerűsítő könyvet akart adni az olvasó kezébe. A benne található adatok komoly segítséget nyújthatnak a hadtörténészi kutatás számára, de az egész mű élvezetes olvasmány az érdeklődő nagyközönségnek is. Nagymértékben hozzájárul ehhez a szakértelmet tükröző kitűnő fordítás, Vitéz Barabás Emil m. kir. vezérőrnagy munkája.
A "Villámháború Nyugaton" nem propagandairat. Az ellenséget nem démonizálja. Azon ritka alkotások egyike, amelyeknek a szerzője az ellenségben is tiszteli a helytállást, bátorságot és hősiességet. A mi számunkra ezért is tanulságos olvasmány. Vissza