Langenscheidts Praktisches Lehrbuch Italienisch
Langenscheidt gyakorlati olasz nyelvkönyv/Ein Standardwerk für Anfänger - Standard mű kezdőknek
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Vorwort Langjáhrige Erfahrungen im Rahmen des Erwachsenenunterrichts habén uns bei der vorliegenden Bearbeitung des „Praktischen Lehrbuchs Italienisch" geleitet. Ziei des Buches ist es, gründliche...
Tovább
Előszó
Vorwort Langjáhrige Erfahrungen im Rahmen des Erwachsenenunterrichts habén uns bei der vorliegenden Bearbeitung des „Praktischen Lehrbuchs Italienisch" geleitet. Ziei des Buches ist es, gründliche Kenntnisse der modernen italienischen Umgangssprache zu vermitteln und damit die Ansprüche derjenigen zu befriedigen, die sich, über eine bloBe Verstándigungsmöglichkeit hinaus, eingehender mit der Fremdsprache befassen möchten. Mit dieser Zielsetzung wendet sich das Buch auch gerade an die Benutzer, die im Selbststudium Italienisch lernen wollen. Das zeigt sich nicht zuletzt darin, dafi überall - nicht nur im Vokabular, sondern auch in den Lektionstexten, in der Grammatik und in den Übungen - Hinweise zur richtigen Betonung gegeben werden, sofern diese von der Regei abweicht. Den Lektionen sind ausführliche Bemerkungen über die Aussprache und Schreibung der italienischen Sprache sowie eine Liste der grammatischen Fachausdriicke und ihrer Erklarung vorangestellt. Die nach praktischen Gesichtspunkten ausgewáhlten Lektionstexte (meist Dialógé) sollen den Lernenden mit den vielfáltigen Ausdrucksformen des heutigen italienischen Alltagslebens vertraut machen und ihn gleichzeitig in die italienische Umgangssprache einführen. Den Lektionstexten ist ein ausführliches zweisprachiges Vokabular mit Hinweisen auf die Aussprache zugeordnet. Die Grammatik selbst ist folgerichtig aus den Lesestücken entwickelt worden, wobei besonderer Wert auf klare und übersichtliche Darstellung (oft in Tabellenform) gelegt wurde. Die Erláuterungen werden in deutscher Sprache gegeben. An die grammatischen Ausführungen schlieBen sich Übungen an, die einen wesentlichen Bestandteil des Werkes ausmachen und den Lernenden befáhigen sollen, das richtige Sprachgefühl zu erwerben und sich korrekt auszudrücken. Ein Sehliissel zu den Übungen ist gesondert erháltlich.
Vissza
Tartalom
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Bemerkungen zur italienischen Sprache 11
Zur Aussprache des Italienischen 12
Zur Schreibung des Italienischen 15
Verzeichnis der im Lehrbuch verwendeten Abkürzungen 17
Die grammatischen Fachausdrücke und ihre Erklárung 18
LEKTIONEN
1. In cittá 21
Grammatik: Indikativ Prásens von essere, andare, fare; weibliche
Formen des bestimmten und unbestimmten Artikels und des Demonstrativpronomens; Substantive und Adjektive auf -a
2. Alla stazione 26
Grammatik: Indikativ Prásens von avere; Indikativ Prásens der 1.
Konjugation; mánnliche Formen des bestimmten und unbestimmten Artikels; Substantive auf -o; Grundzahlen
3. Ai grandi magazzini 31
Grammatik: c'é, ci sono; c'é tanto da + Infinitiv; orthographische
Besonderheiten; Indikativ Prásens der Verben auf -care und -gare;
Substantive auf -e; Besonderheiten der Pluralbildung; das Adjektiv;
adjektivisches Demonstrativpronomen
4. In banca 38
Grammatik: Indikativ Prásens von dovere; Indikativ Prásens der
Verben auf -ciare und -giare; Wochentage; Dátum; Uhrzeit
5. Ai bar 43
Grammatik: Indikativ Prásens von stare und volere; Prápositionen
+ bestimmter Artikel; é difficile + Infinitiv
6. Una multa 49
Grammatik: Indikativ Prásens von potere\ Indikativ Prásens der 2.
Konjugation; einige Prápositionen bei andare; Höflichkeitsform
Inhaltsverzeichnis
8
7. Alla fermata del bus
Grammatik: Indikativ Prásens von sapere; tutto; tutti e due, tutte e
due\ tutto quello che, quello che; einfache und doppelte Verneinung;
niente und nessuno ohne non
8. In treno
Grammatik: Indikativ Prásens der 3. Konjugation; Possessivpronomen; Possessivpronomen vor Verwandtschaftsnamen; di chi é?
9. AI telefono 63
Grammatik: Indikativ Prásens von uscire, venire, salire, dire, dare
und pörre; Interrogativpronomen chi, che, quanto, quale; che +
Substantiv
10. Una disavventura 67
Grammatik: Indikativ Prásens von suonare und here' Indikativ
Prásens der reflexiven Verben; Monatsnamen; Jahreszeiten
11. AI ristorante 71
Grammatik: Imperativ der Verben auf -are, -ere und -ire\ Imperativ
der reflexiven Verben; Indikativ Prásens und Imperativ von sedersi
12. L'appartamento 75
Grammatik: Relativpronomen; besondere Formen der Adjektive
hello, buono, santo und grandé
13. Un guasto alla macchina 81
Grammatik: Perfekt und Partizip Perfekt der regelmáBigen Verben
auf -are, -ere und -ire; einige unregelmáBige Perfektpartizipien;
Gebrauch des Hilfsverbs mit dovere,potere und volere\ Imperativ der
Höflichkeitsform der regelmáBigen und unregelmáBigen Verben auf
-are, -ere und -ire] Indikativ Prásens von togliere
14. Una visita imprevista 87
Grammatik: Personalpronomen, betonte Formen; Ordnungszahlen
15. Una lettera 92
Grammatik: RegelmáBiges und unregelmáBiges Futur I der Verben
auf -are, -ere und -ire\ Futur II; Gebrauch des Futurs; Indikativ
Prásens und Perfekt von piacere und introdurre; Personalpronomen,
unbetonte Formen
16. Preparativi per il teatro 97
Grammatik: Imperativ der Hilfsverben esserc und a ve re \ unregelmáBige Imperativformen; Indikativ Prásens und Futur von tenerci;
Gebrauch der unbetonten Personalpronomen
17. Arrivo in albergo 102
Grammatik: Zwei unbetonte Personalpronomen beim Verb; signore,
Titel und Berufsbezeichnungen auf-re; volerci
18. Le conseguenze di un'informazione 109
Grammatik: Das Adverb der Art und Weise; Bedeutungswandel von
Substantiven, Adjektiven und Adverbien durch Suffixe
19. Dal parrucchiere per signora 114
Grammatik: RegelmáBige und unregelmáBige Steigerung des Adjektivs; regelmáfiige und unregelmáBige Steigerung des Adverbs;
Indikativ Prásens und Perfekt, Futur von rimanere
20. Una domenica al mare 121
Grammatik: Imperfekt der regelmáBigen Verben auf -are, -ere und
-ire; unregelmáBige Imperfektformen; Plusquamperfekt; Gebrauch des Imperfekts (auch im Nebensatz); Indikativ Prásens und
Perfekt, Imperativ von andarsene und starsene
21. Un invito rifiutato 127
Grammatik: Konditional I und II der Verben auf -are, -ere und -ire;
Gebrauch des Konditionals
22. Alla posta 131
Grammatik: RegelmáBiger und unregelmáBiger Konjunktív Prásens der Verben auf -are, -ere und -ire; Konjunktiv Perfekt;
Gebrauch des Konjunktivs
23. Al mercato 138
Grammatik: Indikativ Prásens und Perfekt von accogliere und
scegliere; Indeíinitpronomen; Teilungsartikel; die Pronominal- und
Ortsadverbien ci und ne
24. Ritorno dalle vacanze 144
Grammatik: Gebrauch des Konjunktivs (Fortsetzung)
25. Alla larga dai tipi loquaci! 149
Grammatik: RegelmáBiger und unregelmáBiger Konjunktiv Imperfekt der Verben auf -are, -ere und -ire; Konjunktiv Plusquamperfekt; Gebrauch des Konjunktiv Imperfekt; Zeitenfolge im
Konjunktiv
26. Un incidente 155
Grammatik: Das Passiv; die unpersönliche Reflexivkonstruktion
mit si; Indikativ Prásens und Perfekt, Futur von morire
27. Lo scontrino perduto 160
Grammatik: Das Gerundium; Gebrauch des Gerundiums; Partizip
Prásens; absolutes Partizip Perfekt
Inhaltsverzeichnis
10
28. Dall'orologiaio 167
Grammatik: Historisches Perfekt der regelmáBigen und unregelmáBigen Verben; Gebrauch des historischen Perfekts
29. L'abusivo 173
Grammatik: Historisches Perfekt von here, dare, dire, essere, fare,
stare\ historisches Plusquamperfekt; Zeitenfolge im Indikatív
30. Un fazzoletto per soffiarsi il naso 178
Grammatik: Zeitangaben (Zusammenfassung)
ANHANG
Die Konjugation der Hilfsverben 182
Die Konjugation der regelmáBigen Verben 184
UnregelmáBige Verben 188
Die Prápositionen 197
Italienisch-Deutsches Wörterverzeichnis 205
Wort- und Sachregister 219