Német vizsgaelőkészítő nyelvtani gyakorlókönyv I.

Grammatisches Übungsbuch zur Vorbereitung auf die deutschen Sprachprüfungen I. - Szintenkénti fordítási feladatok megoldásokkal/Übersetzungsaufgaben mit Lösungsschlüsseln in verschiedenen Schwierigkeitsstufen/Haladó, alapfok, középfok/Fortgeschrittene, Grundstufe, Mittelstufe

Szerző

Dr. Lukács Gillike

Lektor

Dr. Estók Tivadarné

Gyenesné Dr. Nagy Zsuzsanna

Dr. Terbe Istvánné Brigitte Alm

Jeanette Ferenczi

Budapest

'Dr. Lukács Gillike: Német vizsgaelőkészítő nyelvtani gyakorlókönyv I. ' összes példány

Kiadó:	Tinta Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2002
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	113 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Német
Méret:	28 cm x 20 cm
ISBN:	963-9372-41-2

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A tartalomból
Aus dem Inhalt
2 kötet / 2 Bände
4 szint / 4 Stufen
45 nyelvtani téma / 45 grammatische Themen
20 szövegfordítás / 20 Textübersetzungen
4 teszt / 4 Tests
10 lyukas szöveg /10 Lückentexte
A felépítés alapelvei
Prinzipien für den Aufbau
kontrasztív szerkesztés / kontrastiver Aufbau
didaktikai szempontú válogatás / Auswahl aus didaktischer Hinsicht
fokozatosság / Abgestuftheit
áttekinthetőség / Übersichtlichkeit
igényes szókincs / anspruchsvoller Wortschatz
minden szinthez nyelvtani magyarázat és megoldások
zu jeder Stufe grammatische Erklärungen und Lösungen
Állás- és ösztöndíjpályázatok elbírálásakor a magas szintű nyelvismeret követelménye szigorú szűrőt jelent. A pályázónak nemcsak használnia, hanem jól kell használnia a nyelvet.
Könyvünk a nyelvtani követelményszintekhez kialakított fordítási gyakorlatokkal a nyelvvizsgákra készülőknek valamint a felkészítő tanároknak kíván segítséget nyújtani, a nemzeti vagy nemzetközi, az egynyelvű vagy kétnyelvű vizsgákra készülőknek egyaránt.
Négy tudásszinten, két kötetben felöleli a német nyelvtan minden fontos fejezetét. Az I. kötet az alap- és középfokú, a II. kötet a felsőfokú vizsgához szükséges nyelvtani ismereteket dolgozza fel.
A szövegfordítások és a lyukas szövegek szókincse ill. stílusa az adott tudásszintnek megfelelő, az egyszerűtől a művelt köznyelvi, ill. sajtónyelvi stíluson át ível a felsőfokig, amelynek fordítási feladatai már a tudomány, művészet és politika köréből valók. A magasabb fokú vizsgákra készülőknek is ajánljuk, hogy oldják meg az előző, egyre nehezebbé váló feladatokat is, egyrészt azért, mert a bizonytalanságok gyakran a nyelvtanulási piramis alsóbb szintjein jelentkeznek, másrészt azért, mert így kapnak teljesebb képet a rendszer egészéről.
A szerzőről
DR. LUKÁCS GILLIKE
háromnyelvszakos tanár, egyetemi adjunktus
kutatási területe: német-magyar kontrasztív funkcionális nyelvtan, fordítástanítás, oktatásmódszertan
munkái: nyelvvizsgaelőkészítő egyetemi tankönyvek, módszertani füzetek, előadások, közlemények Vissza

Tartalom

Szintfelmérő / Einstufungstest 1 3
Haladó / Fortgeschrittene
Nyelvtani témák / Grammatische Themen
I. Personalpronomen 5 13
II. Possessivpronomen 5 13
III. haben - sein - es gibt - es geht 5 13
IV. Präsens 5 13
V. Perfekt 5 13
VI. Imperativ 5 13
VII. Verneinung 6 13
VIII. Präfix 6 14
IX. Präposition 6 14
X. Verbvalenz 6 14
Szövegfordítások / Textübersetzungen
1. Bemutatkozás 7 15
2. Utazás 8 15
Nyelvtani teszt / Grammatischer Test 9 16
Lyukas szöveg / Lückentext
Schule 10 16
Összefoglalás / Zusammenfassung 11
Alapfok / Grundstufe
Nyelvtani témák / Grammatische Themen
XI. Adjektiv, Partizipium 17 29
XII. Präfix 17 29
XIII. Präposition 17 29
XIV. sich - Verben 17 30
XV. Verneinung 18 30
XVI. Vorzeitigkeit, Gleichzeitigkeit 18 30
XVII. Konjunktion 18 30
XVIII. Passiv 18 31
XIX. zu + Infinitiv 19 31
XX. Relativsatz 19 31
XXI. Konjunktív II 19 31
XXII. Verbvalenz 19 32
Szövegfordítások / Textübersetzungen
1. Egészség 21 33
2. Karácsony 22 33
3. Németország 23 34
4. Magyarország 24 34
Nyelvtani teszt / Grammatischer Test 25
Lyukas szöveg / Lückentext
Jugendliche erzählen 26
Összefoglalás / Zusammenfassung 27
Középfok/Mittelstufe
Nyelvtani témák / Grammatische Themen
XXIII. Adjektivvalenz; Partizipium 36 85
XXIV. Perfekt, auch mit Modalverb 36 85
XXV. Konjunktion 37 86
XXVI. Passiv 37 86
XXVII. zu + Infinitiv 37 87
XXVIII. Subjekt 39 88
XXIX. Pronominalisation 39 89
XXX. Präfix 39 89
XXXI. Praposition 40 89
XXXII. Konjunktiv I. 51 101
XXXIII. Konjunktiv II. 51 102
XXXIV. Lexikalische Besonderheiten 51 102
XXXV. Grammatische Besonderheiten 52 103
XXXVI. Artikel 53 104
XXXVII. Verbvalenz 54 106
Szövegfordítások / Textübersetzungen
1. Nevelés 57 109
2. Lakás 58 109
3. Egy napom 59 110
4. Új égitestet fedeztek fel 60 110
5. Gyommentes táptalaj 61 111
6. Nagymama konyhája 62 111
Nyelvtani teszt / Grammatischer Test 64 112
Lyukas szöveg / Lückentext
1. Sommerferien 68 112
2. Leibniz 69 112
3. Das ungarische Wappen 70 112
4. Auf diesem nicht mehr ungewöhnlichen Wege 71 112
Összefoglalás / Zusammenfassung 72
Irodalom 113

Témakörök

Idegennyelv > Idegennyelvű könyvek > Többnyelvű könyvek
Idegennyelv > Idegennyelvű könyvek > Német > Nyelvészet
Nyelvészet > Idegen nyelvek > Tanulása
Idegennyelv > Nyelvtanulás > Nyelvtanítás > Módszertan, oktatói, tanulói anyagok, segédletek
Idegennyelv > Nyelvtanulás > Nyelvek > Német > Gyakorlatok
Idegennyelv > Nyelvtanulás > Nyelvek > Német > Tanfolyamok > Alapfok
Idegennyelv > Nyelvtanulás > Nyelvek > Német > Tanfolyamok > Középfok
Idegennyelv > Nyelvtanulás > Nyelvek > Német > Nyelvvizsgára előkészítő kiadványok > C típusú

Dr. Lukács Gillike

Dr. Lukács Gillike műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Dr. Lukács Gillike könyvek, művek

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem