A spanyol nyelvnek szóban, irásban és olvasásban tanitó nélkül való elsajátitására/Magyar-spanyol zsebszótár/Spanyol-magyar zsebszótár
Az irodalmi (kasztiliai) kiejtés megjelölésével/A mindennapi társalgás szavainak és szólásmódjainak gyüjteménye/A spanyol kiejtés megjelölésével és a rendhagyó igék táblázatával
Szerző
Szerkesztő
Budapest
Kiadó: | Lingua Kiadó és Könyvkereskedelmi R.-T. |
Kiadás helye: | Budapest |
Kiadás éve: | |
Kötés típusa: |
Könyvkötői kötés
|
Oldalszám: | 572
oldal
|
Sorozatcím: | Lingua zsebnyelvtanok-Schenk gyakorlati módszere magántanulásra |
Kötetszám: | |
Nyelv: | Magyar
Spanyol
|
Méret: |
13 cm x 10 cm
|
ISBN: | |
Megjegyzés:
|
3 mű egy kötetben. Az első mű harmadik stereotyp kiadás, nyomtatta a Pesti Lloyd-nyomda, írta: Dr. Honti Rezső a Kir. József Műegyetemen a spanyol nyelv lektora. A szótárakat nyomtatta a Wodianer F. és Fiai Grafikai Intézet R-T. Könyvnyomdája, Budapest.
|
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Ez a könyvecske az első kisérlet hazánkban arra, hogy a magyar közönség megismertessék a francia és olasz nyelvnek evvel a szépen csengő, nagymultú és világszerte csodált irodalommal büszkélkedő...
Tovább
Előszó
Ez a könyvecske az első kisérlet hazánkban arra, hogy a magyar közönség megismertessék a francia és olasz nyelvnek evvel a szépen csengő, nagymultú és világszerte csodált irodalommal büszkélkedő testvérnyelvével. Ez, és egyéb, külső körülmények igazolják azt a kissé szűk korlátok közé tömörített formát, mellyel ezt a lépést megtesszük - bízva benne, hogy talán nemsokára kimerítő, bőségesebb kézikönyvet nyujthatunk mindazoknak, akik akár érdeklődésből, akár gyakorlati érdekből akarják magukat ebbe a nálunk exotikus-számba menő nyelvbe beavattatni.
A spanyol, mely számos délamerikai államnak is a hivatalos nyelve, a vilgá legelterjedtebb nyelvei közé tartozik. Míg francia anyanyelvű körülbelül 45 millió, olasz ajkú mintegy 28 millió él a földön, addig a spanyolt 70 millió ember vallja anyanyelvének. Ez a spanyol nyelv természetesen számos tájszólásban él, amelyek közül az egyik spanyol tartománynak, Castiliá-nak nyelve lett irodalmi és hivatalos nyelvvé. Ezért a spanyol többnyire nem spanyolnak (espanol = eszpanyol) nevezi a nyelvét, hanem kasztiliainak: castellano (kaszteljáno). A délamerikai spanyol kiejtés kissé eltér a kasztiliaitól és inkább a délspanyol andalúziai-val egyezik. Bár az amerikai spanyolok száma az európaikéval szemben túlnyomó többségben van, mégis jónak láttam ebben a kis könyvecskében az egyedül illetékesnek elismert irodalmi nyelvet megszólaltani.
Vissza
Tartalom
Ágy 55
Alkudni 81-2, 158-9
Állatok 100, 101
Asztal 132-3
Bank 87-90
Bérkocsi 110
Betegség 106-7
Bevásárlás 79
Bikaviadal 153
Borbély 37
Bútor 54-5
Cipő 26
Család 43
Dátum 150
Ebédlő 132-3
Edények 132
Elutazás 110, 129
Épületek 67
Étkezés 133-138
Étlap 139
Év 91
Évszakok 99-104
Falu 99
Fehérnemű 25, 29-30
Fényképezés 83
Fésülködi 39
Fodrász 39
Fog, fogorvos 13
Földművelés 99, 101
Földrajzi nevek 11, 154-5
Fürdőszoba 54
Fürdőhely 102
Fűtés 104
Gyógyszertár 107
Hajó 154-159
Ház 52
Házasság 45, 46
Hét napjai 92
Hónapok 92
Idő felosztása 91-93
Időjárás 105
Iparosok 76
Irószerek 81
Italok 139, 141
Játékok 56, 142-3
Jegyváltás l. Pályaudvar, Szinház, Kávéház 140-1
Kérdezősködés (utcán) 71
Konyha 54
Közúti vasút 85
Lakás 52-57
Látogatás 60
Levél (l. még Pósta) 149
Menetrend 97
Mesterségek 76
Mosakodni 34
Mosónő 29
Növények 99
Óra 95-6
Órás 96
Orvos 106
Öltözködés 33
Pályaudvar 111-114
Papirárúk 79-81
Pénz, pénzváltás 87-90
Poggyász 111-2, 158-9
Pósta 144-148
Rendőr 69
Rokonság 43
Rovar, rovarpor 125
Rövidítések 150
Ruha 20, 24-26
Szabó, -nő 20, 24-25
Szálló 122-131
Szalon 56, 60-63
Számla (kifogások) 130
Számok 90, 94
Szinek 12, 79
Szinház 150-153
Társalgás 60-63
Táviró 147
Telefon 147-8
Temetés 48
Templom 68
Tenger (l. még Hajó) 102
Teríték 132
Természet, l. Évszak, Időjárás
Testrészek 12
Trafik 143
Udvarias kifejezések 63
Utazás (l. Hajó, Pályaudvar, Tenger, Vasút, Utközben)
Utközben (hajón 157) 116
Utca 65
Üzletek 74
Vámvizsgálat 120
Város 65-69
Varrás, varrónő 25
Vásárlás 79
Vendéglő 136-138
Villamos 85
Zene 56
Magyar-spanyol zsebszótár 1-172
Spanyol-magyar zsebszótár 1-240