Német társalgás

Szerző

Dr. Fülei-Szántó Endre

Szerkesztő

Lektor

Budapest

'Dr. Fülei-Szántó Endre: Német társalgás ' összes példány

Kiadó:	Tankönyvkiadó Vállalat
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1989
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	164 oldal
Sorozatcím:	Tanuljunk nyelveket!
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Német
Méret:	17 cm x 12 cm
ISBN:	963-18-1919-1
Megjegyzés:	Tankönyvi szám: 56222.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A német társalgási zsebkönyvet a "tág értelemben vett" turista, a német nyelvterületen megforduló magyar, vagy a magyar nyelvterületen, Magyarországon megforduló német anyanyelvű turista haszánlhatja jól.
Beletartozik ebbe a kategóriába a nyaralásra érkező vendég, a nemzetközi konferencián résztvevő tudós, az üzletember, aki csak egy pár napig tartózkodik az idegen orszában és "első lépésként" az is, aki hosszabb ideig él a célnyelv területén.
Könyvünkben tehát németek találnak magyar szövegeket és magyarok német részeket. Ebben az utóbbiban igyekeztünk figyelembe venni, hogy hazánk mind a négy német nyelvterülettel kapcsolatban áll, és kapcsolataink volumene szerint kitértünk osztrák és egyéb nyelvhasználati példákra is. Az alapszókincset az NDK nyelvezetében adtuk meg, ez nagyjából megfelel az NSZK német nyelvének is. Ahol délnémet vagy ausztriai szavak, kifejezések merültek fel, ott a zárójelbe tett Ö betű utal Österreichra.
A könyvben az egyes tematikus egységek felépítése... Tovább

Tartalom

Bevezetés	7
Hangtani ismeretek	9
Általános kérdések	11
Számok	11
Mértékegységek	14
Idő	15
Időjárás	18
Kedvelt magyar nevek	18
Kedvelt német nevek	19
Ki kicsoda Magyarországon?	19
Ki kicsoda a németnyelvű országokban?	20
Táblák, feliratok	21
Általános figyelmeztetések	24
Autóvezetőknek	24
Általános párbeszédszerkezetek	26
Üdvözlési formák	26
Köszönetmondás	30
Kérdések	31
Válaszok	33
Kérés	35
Figyelmeztetés	37
Meghívás	37
Részvétnyílvánítás	38
Valami tetszik nekünk	38
A nemtetszés kifejezései	39
A panasz kifejezései	39
Hogyan kell szemrehányást és sértést visszautasítani	40
Szemrehányás és kibékülés	40
Valamit megígérünk	40
Hogyan szakítjuk udvariasan félbe beszélgetőtársunk szavait?	41
Saját beszédünk pontosítása	41
"Töltelék-kifejezések"	41
Rövid életrajz	42
Mindennapi helyzetek	43
Üzletek	43
Bevásárlók	44
Reklamáció, csere	46
Párbeszédek
az élelmiszerüzletben	46
a zöldségboltban	47
az ABC-ben	47
a csemegeboltban	48
a péküzletben	48
a hentesboltban	49
Szókincs	49
Az áruházban	49
Szókincs	55
Osztályok	55
Berendezés az áruházban	55
Személyek az áruházban	56
Tulajdonságok	56
Színek	56
Párbeszédek	57
Felvilágosítás az áruházban	57
A cipőosztályon	58
A méteráruosztályok	60
A nőidivat-osztályon	61
A férfidivat-osztályon	64
A gyermekruházati osztályon	67
Bőráru	69
A játékosztályon	69
Szaküzletek	71
Műszaki cikkek	71
Fotó- és optikai cikkek	72
Az illatszerboltban	74
Az ékszerkereskedésben	75
A dohányboltban	76
A papírboltban	76
Az újságárusnál	78
Könyvesboltban	79
Az antikváriumban	80
Virágüzletben	81
Az étteremben	83
A falatozónál	83
Étlap	88
Reggeli	91
Italárlap	92
A cukrászdában	93
Szállás	96
A szállodában	96
Pénzváltás	97
A hostessnél	97
A penzióban	97
Az ifjúsági turistaházban	98
A kempingben	101
Távolsági közlekedés	103
Az utazási irodában	103
Városi közlekedés	106
A pályaudvaron	111
Információ	111
A pénztárnál	112
Poggyász feladás	112
A peronon	112
Vonaton	113
Feliratok a pályaudvaron	113
Mit mond a hangosbemondó?	114
Csomagmegőrző	114
Közlekedés autóval	118
A benzinkútnál	119
Autómentés	121
Az autójavító műhelyben	121
Az autókölcsönzőben	124
Repülőút	124
Hajóút	127
Szolgáltatások	129
A postán	129
A bankban	129
Ofotért	132
A Patyolatban	134
A cipőjavítóban	137
A fodrásznál	138
WC	139
A rendőrségen	140
Lopás	140
A vízum meghosszabbítása	140
Bejelentkezés	140
Külképviseletek	141
Vám	142
Az orvosnál	144
A rendelőintézetben	146
A fogorvosnál	150
Gyógyszertárban	151
Szabadidő	153
Mozi, színház, hangverseny	153
Múzeumok	156
Sport	159
Templomok	163