Előszó
E gyakorlókönyv elsősorban az Élő angol nyelvtan. Rendszeres kontrasztív grammatika sok példával (2007), valamint az Élő angol nyelvtan kezdőknek és középhaladóknak (2007) című Osiris-kiadványokhoz készült segédeszköz, de kapcsolódhat bármilyen angol nyelvtanhoz, sőt önmagában is használható.
A könyv két részre tagolódik: a bő kétharmadnyi terjedelmű kezdő és középhaladó szintre (Elementary and Intermediate Level) és a szűk egyharmadnyi haladó szintre (Advanced Level). A kezdő és a középhaladó szint nem válik el egymástól; ez a szint azokat a gyakorlati célokat szolgáló feladatokat tartalmazza, amelyek nélkülözhetetlenek mindazok számára, akik angol nyelvből valamilyen nyelvvizsgára vagy érettségire készülnek. A haladó szint a nehezebb feladatokkal teszi próbára a tanulók tudását, és inkább a nyelvi tudatosság, az elemző készség fejlesztését szolgálja.
Az Előszón és a fordítási feladatokon kívül a könyv angol nyelvű. A feladatok egyszerű, vissza-visszatérő nyelvtani kifejezései alig okozhatnak gondot, hiszen megértésüket nehezebb esetekben a feladat megoldását bemutató példák is segítik. Az Index (Tárgymutató) mind a két nyelven segíti a tanulót a gyakorlatok közötti eligazodásban. A könyv feladatai természetesen megszakítás nélkül, egymás után is elvégezhetők, ha a tanuló úgy érzi, elegendő tudással és akaraterővel bír.
A könyv mind iskolai, mind tanfolyami keretek között használható, de a magántanulók teljes értékű segédeszköze is. Főként a magántanulók kedvéért, valamennyi feladatnak megadjuk a megoldását (Key to Exercises), de maguk a tanárok is szívesen veszik, ha minimálisra csökkentjük a lehetséges megoldások számát. A könyv e pozitívumából fakad a gyakorlatok viszonylagos egyoldalúsága, hiszen csak olyan feladatok szerepelhetnek benne, amelyeknek az esetek döntő többségében csak egy megoldásuk lehetséges. Szükség esetén két vagy több megoldást is adunk. Tanári segédlettel önálló gondolatokat igénylő feladatok is színesíthetik, bővíthetik a könyv anyagát.
Néhány hasznos tanács:
A feladatok szóban is elvégezhetők, többségükben rendkívül rövid idő alatt. Az idő ugyan pénz, de mindenkit arra kérünk, hogy máshol próbálkozzék takarékoskodni a drága idejével. Ajánljuk, hogy minden gyakorlatot írásban végezzenek el, és a megoldásokat csak az adott feladatsor befejezése után hasonlítsák össze a kulccsal. Az idegen nyelvek tanulása jóval hatékonyabb, ha minél több érzékszervünk vesz részt a nyelvtanulás folyamatában.
Vissza