Ajánlás (Fenyő Ervin) | 5 |
Az ausztriai sajtó. 1859. (Kajtár Mária fordítása) | 9 |
Diszharmónia és vakság. 1860. (Kajtár Mária fordítása) | 31 |
Gróf Széchenyi István levelei, naplófeljegyzési 1859. szeptember 1-től haláláig (a naplófeljegyzéseket Györffy Miklós fordította) | 99 |
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. szept. 1-2. (Kajtár Mária fordítása) | 101 |
Pap Károlynak, 1859. szept. 2. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 103 |
Gróf Johann Rechbergnek, 1859. szept. 2-5. (Györffy Miklós fordítása) | 104 |
Hollán Ernőnek, 1859. szept. 8. (A német szövegetek Györffy Miklós fordította) | 105 |
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. szept. 8-9. (Kajtár Mária fordítása) | 107 |
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. szept. 12-13. (Kajtár Mária fordítása) | 109 |
Hollán Ernőnek, 1859. szept. 14. (Györffy Miklós fordítása) | 111 |
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. szept. 16. (Kajtár Mária fordítása) | 113 |
Gróf Johann Rechbergnek, 1859. szept. 17. (Györffy Miklós fordítása) | 114 |
Hollán Ernőnek, 1859. szept. 19. (Györffy Miklós fordítása) | 115 |
Rosaline Goergennek, 1859. szept. 19. (Györffy Miklós fordítása) | 116 |
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. szept. 19. (Györffy Miklós fordítása) | 117 |
Gróf Széchenyi Pálnak, 1859. szept. 22. (Kajtár Mária fordítása) | 119 |
Paúr Ivánnak, 1859. szept. 25. | 121 |
Id. Pálffy Daun Lipót hercegnek, 1859. szept. 26. | 121 |
Gróf Batthyány Miklósnénak, 1859. szept. 26. (Györffy Miklós fordítása) | 122 |
Gustav Goergennek, 1859. szept. 27. (Györffy Miklós fordítása) | 123 |
Gróf Széchenyi Bélának, 1859. szept. 28. (A német részeket Györffy Miklós fordította) | 123 |
Scitovszky Jánosnak, 1859. szept. 28. | 126 |
Napló 1859. október 2. | 128 |
Hollán Ernőnek, 1859. okt. 2. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 129 |
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. okt. 2. (Kajtár Mária fordítása) | 129 |
Napló, 1859. október 3-6. | 130 |
Falk Miskának, 1859. okt 7. | 133 |
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. okt. 7-8. (Kajtár Mária fordítása) | 134 |
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. okt. 8. (Kajtár Mária fordítása) | 136 |
Napló, 1859. október 9(?)-11. | 136 |
Török Jánosnak, 1859. okt. 11. | 137 |
Gróf Johann Rechbergnek, 1859. okt. 12. (Györffy Miklós fordítása) | 138 |
Napló, 1859. október 13. | 138 |
Tasner Antalnak, 1859. okt. 9-13. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 139 |
Gyürky Antalnak, 1859. okt. 13. | 141 |
Napló 1859. október 14-17. | 143 |
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. okt. 15-17. (Kajtár Mária fordítása) | 144 |
Gróf Széchenyi Bélának, 1859. okt. 17. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 146 |
Napló 1859. október 18. | 147 |
Tasner Antalnak, 1859. okt. 18. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 147 |
Gyürky Antalnak, 1859. okt. 19. | 148 |
Napló 1859. október 20. | 149 |
Tasner Antalnak, 1859. okt. 20-21. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 148 |
Napló 1859. október 22-23. | 149 |
Hollán Ernőnek, 1859. okt. 23. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 150 |
Bartakovics Bélának, 1859. okt 23. | 151 |
Napló 1859. október 24-27. | 151 |
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. okt. 26-27. (Kajtár Mária fordítása) | 152 |
Napló 1859. október 28-31. | 153 |
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. okt. 31. (Kajtár Mária fordítása) | 154 |
Napló 1859. november 1-3. | 154 |
Gyürky Antalnak, 1859. nov. 3. | 156 |
Napló 1859. november 4-6. | 156 |
Hollán Ernőnek, 1859. nov. 6. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 157 |
Napló 1859. november 7-8. | 158 |
Paúr Ivánnak, 1859. nov. 8. | 159 |
Napló 1859. november 9-10. | 159 |
Hollár Ernőnek, 1859. nov. 10. | 159 |
Napló 1859. november 11-12. | 159 |
Madame Rosaline Goergennek, 1859. nov. 12. (Kovács Ilona fordítása) | 160 |
Napló 1859. november 13-17. | 160 |
Madame Rosaline Goergennek, 1859. nov. 17. (Györffy Miklós fordítása) | 161 |
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. nov. 17. | 161 |
Napló 1859. november 18-21. | 162 |
Kiss Mártonnak, 1859. nov. 21 (Györffy Miklós fordítása) | 162 |
Paúr Ivánnak, 1859. nov. 23. | 163 |
Napló, 1859. november 24-30. | 163 |
Napló, 1859. december 1-2. | 163 |
Hollán Ernőnek, 1859. dec. 2.(A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 163 |
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. dec. 2. (Kajtár Mária fordítása) | 165 |
Napló, 1859. december 3-5. | 165 |
Gyürky Antalnak, 1859. dec. 5. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 166 |
Napló 1859. december 6. | 167 |
Paúr Istvánnak, 1859. dec. 6.(A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 167 |
Napló, 1859. december 7-10. | 168 |
Paúr Istvánnak, 1859. dec. 8-10.(A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 167 |
Napló 1859. december 11-21. | 170 |
Falk Miskának, 1859. dec. 22. (Györffy Miklós fordítása) | 173 |
Napló 1859. december 23. | 174 |
Gustav Goergennek, 1859. dec. 23. (Györffy Miklós fordítása) | 174 |
Napló 1859. december 24-25. | 175 |
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. dec. 25. (Kajtár Mária fordítása) | 175 |
Paúr Istvánnak, 1859. dec. 25. | 175 |
Napló 1859. december 26-27. | 176 |
Gróf Batthyány Miklósnénak, 1859. dec. 27. (Györffy Mikós fordítása) | 176 |
Madame Rosaline Goergennek, 1859. dec. 27. (Györffy Miklós fordítása) | 177 |
Napló 1859. december 28. | 178 |
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. dec. 28. (Kajtár Mária fordítása) | 178 |
Napló 1859. december 29-30. | 179 |
Tolnay Antalnak, 1859. dec. 30. | 179 |
Napló 1859. december 31. | 179 |
Paúr Istvánnak, 1859. dec. 28-31.(A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 180 |
Napló 1860. január 1. | 180 |
Bertha Sándornak, 1860. jan. 1.(A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 182 |
Napló 1860. január 2-3. | 182 |
Kecskeméthy Aurélnak, 1860. jan. 3. | 183 |
Napló 1860. január 4-7. | 184 |
Gyürky Antalnak,1860. jan. 7. | 185 |
Napló 1860. január 8-11. | 186 |
Burchardt Istvánnak, 1860. jan. 11. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 186 |
Gróf Károlyi Györgynek, 1860. jan. 11. | 187 |
Gróf Haller Ferencnek, 1860. jan. 11. | 188 |
Gróf Festetich Ágostonnak, 1860. jan. 11. | 188 |
Napló 1860. január 12-20. | 189 |
A cenki híveknek, 1860. jan. 20. | 190 |
Napló 1860. január 21-31. | 191 |
Napló 1860. február 1-2. | 193 |
Gróf Széchenyi Dénesnek, 1860. febr. 2. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 193 |
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1860. febr. 2. (Kajtár Mária fordítása) | 194 |
Napló 1860. február 3-6. | 194 |
Hollán Ernőnek, 1860. febr. 6. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 195 |
Paúr Ivánnak, 1860. febr. 6. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 196 |
Tolnay Antalnak, 1860. febr. 6. | 196 |
Napló 1860. február 7. | 197 |
Madame Rosaline Goergennek, 1860. febr. 7. (Györffy Miklós fordítása) | 197 |
Napló 1860. február 8-13. | 198 |
Hajnik Jánosnak, 1860. febr. 13. | 198 |
Napló 1860. február 14-23. | 199 |
Gróf Nákó Kálmánnénak, 1860. febr. 23. (Györffy Miklós fordítása) | 200 |
Napló 1860. február 24-29. | 201 |
Napló 1860. március 1. | 202 |
Rosaline Goergennek (dátum nélkül) (Györffy Miklós fordítása) | 202 |
Napló 1860. március 3. | 203 |
Gróf Széchenyi Bélának, 1860. febr. 29. - márc. 3. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) | 203 |
Napló 1860. március 4. | 204 |
Gróf Adolf Thierrynek, 1860. márc. 4. (Györffy Miklós fordítása) | 204 |
Napló 1860. március 5-7. | 206 |
Madame Rosalie Goergennek, 1860. márc. 7. (Györffy Miklós fordítása) | 207 |
Napló 1860. március 8-12. | 207 |
Gróf Zichy Edmundnak 1860. márc. 12. | 208 |
Napló 1860. március 13. | 208 |
Hajnik Jánosnak, 1860. márc. 13. | 209 |
Napló 1860. március 14-16. | 209 |
Madame Rosaline Goergennek, 1860. márc. 16. (Györffy Miklós fordítása) | 210 |
Napló 1860. március 17. | 210 |
Madame Rosaline Goergennek, 1860. márc. 17. (Györffy Miklós fordítása) | 211 |
Napló 1860. március 18-19. | 211 |
Gustav Goergennek, 1860. márc. 19. (Györffy Miklós fordítása) | 212 |
Napló 1860. március 20-21. | 212 |
Madame Rosalie Goergennek, 1860. márc. 21.(Györffy Miklós fordítása) | 213 |
Napló 1860. március 22. | 213 |
Madame Rosalie Goergennek, 1860. márc. 22. (Györffy Miklós fordítása) | 213 |
Napló 1860. március 23. | 214 |
Gróf Széchenyi Pálnak, 1860. márc. 23. (Györffy Miklós fordítása) | 214 |
Napló 1860. március 24. | 214 |
Madame Rosalie Georgennek, 1860. márc. 24. (Györffy Miklós fordítása) | 215 |
Napló 1860. március 25-26. | 215 |
Sopron város tanácsának, 1860. márc. 26. (Györffy Miklós fordítása) | 215 |
Hajnik Jánosnak, 1860. márc. 26. | 216 |
Napló 1860. március 27. | 216 |
Madame Roselie Goergennek, 1860. márc. 27. (Györffy Miklós fordítása) | 217 |
Napló 1860. március 28-31. | 217 |
Napló 1860. április 1. | 218 |
Hatósági dokumentumok | 219 |
Albrecht főherceg Kempen báró rendőrminiszternek (1859. jan. 19.) (Kajtár Mária fordítása) | 221 |
Kempen báró rendőrminiszter Lobkowitz herceg alsóausztriai helytartónak (1859. jan. 26.) (Kajtár Mária fordítása) | 223 |
Lobkowitz herceg Alsó-Ausztria helytartója Kempen báró rendőrminiszternek (1859. jan. 31.) (Kajtár Mária fordítása) | 224 |
Kempen báró rendőrminiszternek Lobkowitz herceg alsó-ausztria helytartója (1859. febr. 8.) (Kajtár Mária fordítása) | 229 |
Hivatalos jegyzőkönyv dr. Goergen felelősségvállalásáról Széchenyi István gróf viselkedéséért (1859. febr. 12.) (Kajtár Mária fordítása) | 230 |
Lobkowitz herceg Alsó-Ausztria helytartója Kempen báró rendőrminisztenek (1859. febr. 12.) (Kajtár Mária fordítása) | 231 |
Kempen báró rendőrminiszter von Czapka bécsi rendőrigazgatónak (1859. márc, 15.) (Kajtár Mária fordítása) | 232 |
Von Czapka rendőrigazgató báró Kempen rendőrminiszternek (1859. ápr. 2.) (Kajtár Mária fordítása) | 232 |
Kempen báró rendőrminiszter Lobkowitz herceg alsó-ausztriai helytartónak (1859. máj. 7.) (Kajtár Mária fordítása) | 234 |
Jegyzőkönyv dr. Goergen szóbeli előterjeszétésről (1859. máj. 12.) (Kajtár Mária fordítása) | 235 |
Lobkowitz herceg alsó-ausztriai helytartó Kempen báró rendőr miniszternek (1859. máj. 14. (Kajtár Mária fordítása) | 238 |
Kempen báró rendőrminiszter Lobkowitz herceg alsó-ausztriai helytartónak (1859. máj. 30.) (Kajtár Mária fordítása) | 239 |
Lobkowith herceg alsó-ausztria helytartó von Czapka bécsi rendőrigazgatónak (1859. június 14.) (Kajtár Mária fordítása) | 240 |
A bécsi rendőrigazgató Lobkowitz herceg alsó-ausztriai helytartónak (1859. júl. 2.) (Kajtár Mária fordítása) | 241 |
Albrecht főherceg Thierry báró rendőrminiszternek (1859. nov. 14.) (Kajtár Mária fordítása) | 242 |
Összefoglaló jelentés Thierry báró rendőrminiszternek (1859. nov. 20.) (Kajtár Mária fordítása) | 242 |
Felsenthal kormánytanácsos jelentése (1860. márc. 3.) (Kajtár Mária fordítása) | 245 |
Andreas Berka döblingi rendőrbiztos jelentése (1860.márc. 3.) (Kajtár Mária fordítása) | 248 |
A hivatalos és Széchenyi István által aláírt jegyzőkönyv (1860. márc. 3.) (Kajtár Mária fordítása) | 249 |
Hivatalos jegyzőkönyv dr. Goergen Széchenyiről tett nyilatkozatáról(1860. márc. 3.) (Kajtár Mária fordítása) | 250 |
Hivatalos jegyzőkönyv de. Gerogenné vallomásról (1860. márc. 3.) (Kajtár Mária fordítása) | 251 |
Weber udvari tanácsos bécsi rendőrigazgató Thierry báró rendőrminiszternek (1860. márc 3.) (Kajtár Mária fordítása) | 255 |
Andreas Berka döblingi rendőrbiztos jelentése (1860. ápr. 8.) (Kajtár Mária fordítása) | 255 |
Andreas Berka döblingi rendőrbiztos jeléntése (1860. árp 11.) (Kajtár Mária fordítása) | 256 |
Thierry báró rendőrminiszter a bécsi országos törvényszéknek (1860. árp. 12.) (Kajtár Mária fordítása) | 257 |
A Goergen-per (Györffy Miklós fordítása) | 258 |
1860. ápr. 9. | 259 |
Dr. Goldbergnek a grófról készített följegyzéseiből | 261 |
Kórtörténet (Gustav Goergennek a bécsi rendőrhatósághoz írásban benyújtott védekezése) | 271 |
Az ápolók vallomása | 280 |
A döblingi őrültekháza igazgatójának védekezése | 282 |
Nádasdy gróf igazságügyminiszter a császárának (1860. máj. 25.) (Kajtár Mária fordítása) | 287 |
Mécséry báró rendőrminiszter előterjesztése a császárnak (1860. nov. 17.) (Kajtár Mária fordítása) | 289 |
Vay Miklós báró, a magyar udvari kancellária vezetőjének átirata Mecséry báró rendőrminiszternek (1861. febr. 4.) (Kajtár Mária fordítása) | 293 |
Újságcikkek és egyéb dokumentumok | 295 |
A magyarországi protestánsok (Times, 1860. február 3.) (Rakovszky Zsuzsa fordítása) | 297 |
Gróf Széchenyi István cikke a Times szerkeszőjének (Times, 1859. szept. 17.) Fenyő Ervin fordítása) | 301 |
Báró Adolf Thierry rendőrminiszter levele gróf Széchenyi Istvánnak (1860. márc. 16) (Györffy Miklós fordítása) | 302 |
Tudósítás a gróf Széchenyi Istvánnál tartott házkutatásról (Augsburger Allgemeine Zeitung 1860. márc. 10) (Györffy Miklós fordítása) | 303 |
Gróf Széchenyi István levele az Akadémia igazgaztó tanácsának (1858. nov. 6.) | 304 |
Gróf Széchenyi István följegyzése gyermekkoráról dr. Goergen részére (Györffy Miklós fordítása) | 307 |
Iratok gróf Széchenyi István gondnokság alá helyezéséről (Györffy Miklós fordítása) | 309 |
Jegyzetek (Fenyő Ervin) | 311 |
A rövidítések feloldása | 314 |
A Széchenyi és Zichy család leszármazási táblája | 315 |
Mutatók | 399 |
A levelek címzettjei | 401 |
Névmutató | 405 |
Képjegyzék | 425 |