kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Kiadó: | Akadémiai Kiadó |
---|---|
Kiadás helye: | Budapest |
Kiadás éve: | |
Kötés típusa: | Fűzött keménykötés |
Oldalszám: | 537 oldal |
Sorozatcím: | Régi magyar prózai emlékek |
Kötetszám: | 4 |
Nyelv: | Magyar |
Méret: | 21 cm x 15 cm |
ISBN: | 963-05-0662-9 |
Bethlen Gábor és Szenci Molnár Albert | 7 |
Szenci Molnár Albert utolsó évei | 11 |
A "Discursus de summo bono" | 25 |
Ziegler pályája | 25 |
A mű társadalmi háttere | 26 |
A "Discursus" koncepciójia | 28 |
A "Discursus" filozófiai háttere | 31 |
Justus Lipsius és Ziegler sztoikus koncepciójának összehasonlítása | 34 |
Históriák a "Discursus"-ban | 37 |
Szenci Molnár Albert "Discursus"-fordítása | 39 |
A fordítások stilisztikai vizsgálatáról általában | 39 |
Szenci Molnár Albert fordítói elvei | 40 |
Szenci Molnár Albert prózafordítói törekvései a "Discursus"-ban | 41 |
Szenci Molnár Albert prózafordítói stílusa a "Discursus"-ban | 47 |
A "Discursus" verses idézeteinek magyar fordítása | 63 |
A sententia-fordítások verstani vizsgálata | 66 |
A versfordító Szenci Molnár Albert stilisztikai eszközei | 70 |
A sententia-fordítások értékelése | 79 |
Szenci Molnár Albert versfordításai egyes Nyéki Vörös Mátyás-kiadások függelékében | 80 |
Összefoglalás | 83 |
DISCVRSVS DE SVMMO BONO, AZ LEGFÖB IROROL | |
[Dedicatio] Az nemes es vitezlö Darholtz Ferentznek | 86 |
David Chytracus ... Georgio Cieglero | 93 |
David Hilken ... Secretarij Domini Ciegleri | 94 |
Samuel Spilenberger verse | 95 |
Ionas Spilenberger verse | 96 |
TÜKÖRE EZ VILAGNAK ES MINDEN ÖRÖMÉNEK és dicsőségének | |
AZ ELSÖ RÉSZ. Ez Vilagnak sokfęle jovairol es azoknak külömbsęgéröl. | 97 |
MASODIK RESZ. Hogyha az Summum bonum, avagy az Legföbb Ió ... in bonis corporis, az testnek javaiban találtasséké? | 103 |
HARMADIK RÉSZ. Hogyha az Legföb jó ... az Szerencsében találtassék? | 133 |
NEGYEDIK RÉSZ. Hogyha igaz, tellyes és állandó öröm ... találtasséké az nagy jószágban és gazdagságban? | 181 |
ÖTÖDIK RÉSZ. Hogyha az nagy tisztesség és ez világi dicsöség hozzoné és szerezzené nyugalmas bódog életet | 248 |
HATODIK RÉSZ. Hogyha az szep ekes öltözet, ruhazat, hozzonne valami hasznot az csendes bodog eletre....? | 292 |
HETEDIK RÉSZ. Hogyha az szepseg, ekes termet hozzone igaz, tellyes es allando örömet, es boldog eletet? | 307 |
NYOLTZAD RÉSZ. Hogyha az nagy kedves epületek igaz, tellyes es allando örömet s-bodog eletet hozhatnake ... ? | 317 |
KILENTZEDIK RÉSZ. Az Nemessegröl és Vitezlö Urasagrol. | 346 |
AZ TIZEDIK RÉSZ. Az nagy Urak gratiairol, kedveröl, kegyelmeröl. | 361 |
TIZENEGGYEDIK RÉSZ. Hogyha az Summum bonum ... az Kiralysagban es nagy Urasagban talaltasseke? | 382 |
TIZENKETTÖDIK RÉSZ. Az elmének javairol. | 443 |
REGISTROMA AVAGY MVTATO táblája az Reszeknek ..., az mellyek ez Discursusban foglaltatnak | 459 |
Jegyzetek | 463 |
Rövidítések jegyzéke | 509 |
Szójegyzék | 517 |
Képmelléklet | 524 |
Névmutató | 525 |
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.