Die vier Literaturen der Schweiz

Fülszöveg

Im Kleinstaat Schweiz mit seinen 7 Millionen Einwohnern, aber vier offiziellen Landessprachen nach Geschichte und Gegenwart der Literatur zu frágen, heiBt konfrontiert werden mit einer kulturellen und sprachlichen Verschiedenartigkeit und Vielfalt, die kaum auf einen Nenner zu bringen ist. Dieser heterogenen Schweizer Literatur - eigentlich vier nebeneinander entstandene Literaturen aus der Schweiz - versuchen die unterschiedlichen Ansatze und Optiken der sechs Autoren dieser Broschüre gerecht zu werden. Untereinander habén die Literaturen der Schweiz wenig Kontakt: Widerstreit und Anpassung an die verschwisterten Sprach- und Kulturraume Deutschland, Frankreich und Italien war für die Schriftstellerinnen und Schriftsteller vieler Jahrhunderte Problem und SchreibanlaB; ebenso wie die Zugehörigkeit zu diesem kleinen, auf seine Eigenstandigkeit so bedachten Staatswesen. Dieser Band will einen kurzen Uberblick über die Geschichte der vier Literaturen der Schweiz und über das... Tovább

Fülszöveg

Im Kleinstaat Schweiz mit seinen 7 Millionen Einwohnern, aber vier offiziellen Landessprachen nach Geschichte und Gegenwart der Literatur zu frágen, heiBt konfrontiert werden mit einer kulturellen und sprachlichen Verschiedenartigkeit und Vielfalt, die kaum auf einen Nenner zu bringen ist. Dieser heterogenen Schweizer Literatur - eigentlich vier nebeneinander entstandene Literaturen aus der Schweiz - versuchen die unterschiedlichen Ansatze und Optiken der sechs Autoren dieser Broschüre gerecht zu werden. Untereinander habén die Literaturen der Schweiz wenig Kontakt: Widerstreit und Anpassung an die verschwisterten Sprach- und Kulturraume Deutschland, Frankreich und Italien war für die Schriftstellerinnen und Schriftsteller vieler Jahrhunderte Problem und SchreibanlaB; ebenso wie die Zugehörigkeit zu diesem kleinen, auf seine Eigenstandigkeit so bedachten Staatswesen. Dieser Band will einen kurzen Uberblick über die Geschichte der vier Literaturen der Schweiz und über das gegenwártige Schaffen ihrer Autorinnen und Autoren geben, vor allém aber den Leser zu eigenen Entdeckungen und Leseerlebnissen anregen. Iso Camartin, Professor für ratoromanische Literatur und Kultur an der ETH und an der Universitát Zürich; Roger Franciilon, Professor für Geschichte derfranzösischen Literatur an der Universitát Zürich; Dorisjakubec-Vodoz, Direktorin des <Centre de recherche sur les lettres romandes> und Professorin fürfranzösische Literatur an der Universitát Lausanne; Rudolf Kiiser, Professor für deutsche Sprache und Literatur an der Fachhochschuk Aargau, Priuatdozent an der Universitát Zürich; Giovanni Orelli, Gymnasiallehrer, Aittor verschicdener Románc und Erzáhlungen; Beatrice Stocker, Germanistin, Lehrerin und Museumspadagogin. Vissza