Die Unmöglichkeit der Nähe

Fülszöveg

Die Unmöglichkeit der Náhe ist eine Dreiecksgeschichte, im Wechsel erzáhlt aus den Blickwinkeln der drei Hauptgestalten Elizabeth, Nate und Lesje. Der Selbstmord von Elizabeths Geliebten Chris stürzt die Ehe von Elizabeth und Nate in die ent-scheidende Krise. Nate hat sich innerlich für seine Freundin Lesje entschieden, zögert die Trennung von Elizabeth aber hinaus, weil er seine beiden Töchter nicht verlassen will. Lesje leidet unter Nates Unentschlossenheit. Margaret Atwood erzáhlt in lyrischer Sprache die einfache Geschichte von den Spannungen in diesem Dreieck, von den stándigen Begegnungen der drei, von den immer neuen Anláufen, im Gesprách - oder im Bett - die Isolation zu überwinden, Náhe zu suchen.
In der lllusionslosigkeit, mit der Margaret Atwood ihre Gestalten zeichnet, liegt indessen zugleich so viel Einsicht und Humor, daB eine eigentümliche Náhe zwischen dem Leser und diesen zur Náhe unfáhigen Menschen entsteht, eine tiefe Sympathie, wie man sie den Überlebenden... Tovább

Fülszöveg

Die Unmöglichkeit der Náhe ist eine Dreiecksgeschichte, im Wechsel erzáhlt aus den Blickwinkeln der drei Hauptgestalten Elizabeth, Nate und Lesje. Der Selbstmord von Elizabeths Geliebten Chris stürzt die Ehe von Elizabeth und Nate in die ent-scheidende Krise. Nate hat sich innerlich für seine Freundin Lesje entschieden, zögert die Trennung von Elizabeth aber hinaus, weil er seine beiden Töchter nicht verlassen will. Lesje leidet unter Nates Unentschlossenheit. Margaret Atwood erzáhlt in lyrischer Sprache die einfache Geschichte von den Spannungen in diesem Dreieck, von den stándigen Begegnungen der drei, von den immer neuen Anláufen, im Gesprách - oder im Bett - die Isolation zu überwinden, Náhe zu suchen.
In der lllusionslosigkeit, mit der Margaret Atwood ihre Gestalten zeichnet, liegt indessen zugleich so viel Einsicht und Humor, daB eine eigentümliche Náhe zwischen dem Leser und diesen zur Náhe unfáhigen Menschen entsteht, eine tiefe Sympathie, wie man sie den Überlebenden einer Katastrophe entgegenbringt. Und in der Menschlichkeit der drei bleibt-trotz ihres Scheiterns-die Hoffnung auf so etwas wie Náhe in der Zukunft. Der erste Román der Atwood, der in Deutschland veröffentlicht wurde - Derlange Traum - fand in der deutschen Kritik ein in der Breite und Qualitát seltenes Echo. »Es gehört nicht viel Prophe-tengabe dazu, Margaret Atwood einen bedeutenden Platz in der Gegenwartsliteratur vorauszusagen«, schrieb die Stuttgarter Zeitung. In den USA, wo Die Unmöglichkeit der Náhe ein Best-sellererfolg ist, hat Margaret Atwood diesen Rang bereits. Der Román sei »glánzend, superb, umfassend«, schrieb Marilyn French in der New York Times Book Review; für Germaine Greer ist die Atwood »eine der wichtigsten modernen Autorinnen der englischen Sprache«; Erica Jong spricht von der »visionáren Kunst der Atwood«. Und die Washington Post sagte über die Autorin und den neuen Román: »ln ihrer Nachdenklichkeit, Ehr-lichkeit und Intelligenz ist sie unvergleichlich.« Vissza