Die sieben Gärten der Liebe

Fülszöveg

Wer eintritr in die »Sieber, Gárten der I.ie begibt sich in das Reich wu amer I abu erens. Bunt und ms ^faltig blühen darin die lustvollen Erfindungen der Phantasie, an denen sich indische Zuhörer seit ewigen Zeiten ergötzten. Da stehen Zaubermárchen und Dámonenlegenden neben durchaus irdischen Abenteuern, dörfliche Schwánke neben Geschichten verzwickter Intrigen vornehmer Kaufherren und Minister. Berichtet wird von den unübertroffenen Liebeskünsten perlengeschmiickter Hetáren wie von selbstloser Treue standhafter Ehefrauen und tugendreicher Königsgemahlinnen. Frauen bilden den Mittelpunkt fast aller Begebnisse - sie sind klug oder töricht. liebeskrank oder enthaltsam, sinnenfroh oder verschlossen. Listig umgarnen sie ihre Anbeter. verraten ihre Geliebten oder betrügen ihre Gatten. sie schenken indes aber auch Erfüllung, haltén Zwietracht vom Hause fern und lassen die Ehe zum höchsten Glück werden. - Mánner brennen vor Verlangen nach den Schönen lichterloh wie die Strohhütte eines... Tovább

Fülszöveg

Wer eintritr in die »Sieber, Gárten der I.ie begibt sich in das Reich wu amer I abu erens. Bunt und ms ^faltig blühen darin die lustvollen Erfindungen der Phantasie, an denen sich indische Zuhörer seit ewigen Zeiten ergötzten. Da stehen Zaubermárchen und Dámonenlegenden neben durchaus irdischen Abenteuern, dörfliche Schwánke neben Geschichten verzwickter Intrigen vornehmer Kaufherren und Minister. Berichtet wird von den unübertroffenen Liebeskünsten perlengeschmiickter Hetáren wie von selbstloser Treue standhafter Ehefrauen und tugendreicher Königsgemahlinnen. Frauen bilden den Mittelpunkt fast aller Begebnisse - sie sind klug oder töricht. liebeskrank oder enthaltsam, sinnenfroh oder verschlossen. Listig umgarnen sie ihre Anbeter. verraten ihre Geliebten oder betrügen ihre Gatten. sie schenken indes aber auch Erfüllung, haltén Zwietracht vom Hause fern und lassen die Ehe zum höchsten Glück werden. - Mánner brennen vor Verlangen nach den Schönen lichterloh wie die Strohhütte eines Asketen, vergeuden ihre Kráfte im Ozean der Liebe. begeben sich wagemutig in rauhe Gegenden oder verweilen in den Schlingen so mancher Verführerin. Doch auch ihnen ist der Wunsch nach Harmonie
und zártlicher Vertrautheit náher als alles Umhergetriebensein und alle flüchtigen Lüste. Diese sieben mai sieben Erzáhlungen wurden von dem Indologen Roland Beer sowohl aus literarischen Quellen wie auch aus Márchensammlungen mündlicher Überlieferung ausgewáhlt, die mehr als tausend Jahre Literaturtradition dieses Subkontinents umfassen und die in den unterschiedlichsten indischen Sprachen aufgezeichnet sind. Vissza