Előszó
-
Utauwrt }ux np\x ftp.
i) , _
faffen, ba§ íjanptfad)íidj bem ©elbftnnterrídjte bienen fofí.
©te ttalje 93ertt>anbtfdfjaft, bie jtmfdjen bet nteberíanbifdjen uttb íjodj* beutfá>ett ©pradje...
Tovább
Előszó
-
Utauwrt }ux np\x ftp.
i) , _
faffen, ba§ íjanptfad)íidj bem ©elbftnnterrídjte bienen fofí.
©te ttalje 93ertt>anbtfdfjaft, bie jtmfdjen bet nteberíanbifdjen uttb íjodj* beutfá>ett ©pradje befteljt, bot einerfeits ber 3ln$arbeitnng biefe$ 2Serfe§ mattié (Meidjterwtg, anberfeit§ ftrieber mand)e @d)tt)ierigfeit; e§ ift bte§ ein Umftattb, ber fid) and) ©pradjíentern ju eríenttett gibt.
SDÍtd) biutí'te, bag id) midj rneiner Slufgabe in íunftooűfter SBctfc entíebige, tt>ettn idj í)tebet jebe ííünfteíei öermeibe. 3d) begattn baljer mit @rfíaruttg ber ánSfpradje; biefem reif>tc id) bte @rörteruttg ber cittjcincit 9íebeteiíe an, ttobei erft ba$ §anLttt>ort nnb bte mit t!jm in nadjfter ©erbinbnng (te^enben Síebeteiíe beljanbeít ttmrben. (Sinen Übergang jnm 3^itrt)orte unb beffen Sínljang bitben bte ^Jartifel. pitx* anf foígt ber ©aL6an nnb pm ©djínffe anaítjtifdje Übungen. gttnfdjen bnrd) ben t<grammatifaíifd)en Slb^anbínngen geíjen Sefeübnngen, fpradje, Überfe^ung§anfgaben, bte tetfé nnmitteíbar anf ben Se^rftoff SSejng íjaben, teifó ttűeber jnr Slnfammínng cincS @prad)fdjaLe§ bienen íoűen. ttmrbe Ijiebei anf fpradjíidje GHgent iimíidjf eit en, attf SSef anntgabe Don San b nn b Sente befonberS Sftüdjtdjt genommen.
®er Síusbrucí fndjt bem be§ mitnbíid)en UnterridjtS mögíidjft nalje őit fontmen, ganj befonber§ in ben erften Scltíoncn. SMefe ftnb in fitnf-nnbjtüanjig eingeteiít, Hornit jeboc^ !ehte$ft)eg§ gemeint fein joű, ba§ ba§ ©tnbinm in ebenfotueí Lagen fcoűenbet fein íönnte. SDrei, toter, öicűeidjt and) fünf 2Tage, je nadj SSorbiíbnng nnb gaíjigfeit, bürften inbe§ burdjfdjnittítd) fiit jebe einjeíne Seftion genügen, fo baLj ba$ aűge-meine ©tnbinm itt trier btó füttf SRonaten fcofíenbet fein fann. ©treng tmffenfdjaftíidje ©rörternngen, fotüie mandje 9tegeí, beren 2)íitteiínng ben Sernenben nnr bemirren fönnten, ttmrben fcertnieben. 28er bie ©pradje für toiffenfdjaftíidje >ede fínbieren ttuű, ber ttirb, rote e3 bei jeber ©pradje gefdjcljen mn§, bie gortfetjnng feineS SernenS in ber betreffenben ©Lrad|e feíbft fnd)ett.
SJÍandje SBeigaben: ©prtdjtoörter, 9tebett>enbnngen, SSer* jeittt^ berííür^nngen, ^erfonenttamen bürften nidjt nnmiű^ lommen fein. „Sefebnd)" bietet jngíeid) eine an§ ben
©(^ö^fnngen ber beften ®id)ter nnb ©d^riftfteűer 9íieberíanb^. ^iebei lönrbe
Vissza