1.066.445

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten I.

Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten I.
Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten I. Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten I. Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten I.
Fordító
Lipcse
'Enno Littmann: Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten I. ' összes példány
Kiadó: Insel-Verlag
Kiadás helye: Lipcse
Kiadás éve:
Kötés típusa: Bőr
Oldalszám: 830 oldal
Sorozatcím: Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten
Kötetszám: 1
Nyelv: Német  
Méret: 18 cm x 12 cm
ISBN:
Megjegyzés: Aranyozott gerincű bőr kötésben.
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó


WIR hatten dieses Buch in Händen, da wir Knaben waren; und da wir zwanzig waren und meinten, weit zu sein von der Kinderzeit, nahmen wir es wieder in die Hand, und wieder hielt es uns — wie sehr... Tovább

Előszó


WIR hatten dieses Buch in Händen, da wir Knaben waren; und da wir zwanzig waren und meinten, weit zu sein von der Kinderzeit, nahmen wir es wieder in die Hand, und wieder hielt es uns — wie sehr hielt es uns wieder! In der Jugend unseres Herzens, in der Einsamkeit unserer Seele fanden wir uns in einer sehr großen Stadt, die geheimnisvoll und drohend und verlockend war, wie Baghdad und Basra. Die Lockungen und die Drohungen waren seltsam vermischt; uns war unheimlich zu Herzen und sehnsüchtig; uns grauste vor innerer Einsamkeit, vor Verlorenheit, und doch trieb ein Mut und ein Verlangen uns vorwärts und trieb uns einen labyrinthischen Weg, immer zwischen Gesichtern, zwischen Möglichkeiten, Reichtümern, Düften, halbverhüllten Mienen, halboffnen Türen, kupplerischen und bösen Blicken in dem ungeheuren Basar, der uns umgab: wie glichen wir diesen weit von der Heimat verirrten Prinzen, diesen Kaufmannssöhnen, deren Vater gestorben ist und die sich den Verführungen des Lebens preisgeben, wie meinten wir ihnen zu gleichen! Gleich einer magischen Tafel, worauf eingelegte Edelsteine, wie Augen glühend, wunderliche und unheimliche Figuren bilden, so brannte das Buch in unseren Händen: wie die lebendigen Zeichen dieser Schicksale verschlungen ineinanderspielten, tat sich in unserem Inneren ein Abgrund von Gestalten und Ahnungen, von Sehnsucht und Wollust auf. Nun sind wir Männer, und dieses Buch kommt uns zum drittenmal entgegen, und nun sollen wir's erst wirklich besitzen. Was uns früher vor Augen gekommen ist, waren Bearbeitungen und Nacherzählungen; und wer kann ein poetisches Ganzes bearbeiten, ohne seine eigentümlichste Schönheit, seine Vissza

Tartalom


INHALT DES BESTEN BANDES
DIE ÜBERSETZUNG VON BAND I SEITE 1-551 DER CALCUTTAER AUSGABE VOM JAHRE 1839 ENTHALTENDi
EINLEITUNG VON HUGO VON HOFMANNSTHAL 1-11
KÖNIG SCHEHRIJAR UND SCHEHRE-
ZAD 13-29
Die Erzählung von König Schehrijär und seinem
Bruder Schähzamän 15-24
Die Erzählung von dem Stier und dem Esel . 24-28
DIE ERZÄHLUNG VON DEM KAUFMANN
UND DEM DÄMON (Erste bis dritte Nacht) 29 - 47
Die Geschichte des ersten Scheichs 33-38
Die Geschichte des zweiten Scheichs 39-44
Die Geschichte des dritten Scheichs 44-46
DIE GESCHICHTE VON DEM FISCHER
UND DEM DÄMON (Dritte bis neunte Nacht) 47-100
Die Erzählung von dem Wesir des Königs Junän 56 - 73
Die Geschichte von König Sindibäd 62-65
Die Geschichte von dem treulosen Wesir . . 65-67
Die Geschichte des versteinerten Prinzen 86-100
Über die Grundsätze, die bei der Übertragung maßgebend waren, berichtet der Herausgeber im Schlußband. Für Band I ist Fehx Paul Greves Übersetzung der englischen Ausgabe Burtons zugrunde gelegt und nach dem arabischen Urtext neu bearbeitet worden.
829

I 1
f
DIB GESCHICHTE DES LASTTRÄGERS UND DER DREI DAMEN (Neunte bis neunzehnte Nacht) 100-227
Die Geschichte des ersten Bettelmönches . . . 127-137 Die Geschichte des zweiten Bettelmönches . . 138-170 Die Geschichte vom Neider und vom Beneideten 151 -155 Die Geschichte des dritten Bettelmönches . . . 171-196
Die Geschichte der ältesten Dame 198-211
Die Geschichte der Pförtnerin 212-224
DIE GESCHICHTE VON DEN DREI ÄPFELN (Neunzehnte bis vierundzwanzigste Nacht) : 227-312
Die Geschichte der Wesire Nur ed-Dîn und Schems ed-Dîn 239-312
DIE GESCHICHTE DES BUCKLIGEN (Vierundzwanzigste bis vierunddreißigste Nacht) 313-437 Die Geschichte des christlichen Maklers 322-341
Die Geschichte des Verwalters 342-355
Die Geschichte des jüdischen Arztes 355-368
Die Geschichte des Schneiders 369-437
Die Geschichte des Barbiers 391-433
Des Barbiers Erzählung von seinem ersten
Bruder 394-400
Des Barbiers Erzählung von seinem zweiten Bruder . . ! 400-406
Des Barbiers Erzählung von seinem dritten
Bruder . 406-410
Des Barbiers Erzählung von seinem vierten Bruder 410-415
Des Barbiers Erzählung von seinem fünften Bruder 415-427
Des Barbiers Erzählung von seinem sechsten Bruder 427-432
Der Schluß der Geschichte des Schneiders . . 433-437
880
DIE GESCHICHTE VON NUR ED-DIN 'ALÎ UND ENÎS EL-DSCHELÎS (Vierunddreißigste bis achtunddreißigste Nacht) 438-496
DIE GESCHICHTE VON GHÂNIM IBN AIJUB, DEM VERSTÖRTEN SKLAVEN DER LIEBE (Achtunddreißigste bis fünfundvierzigste Nacht) 496-540
Die Geschichte des Eunuchen Buchait 502-503 Die Geschichte des Eunuchen Kafur 503-511
DIE GESCHICHTE DES KÖNIGS 'OMAR IBN EN-NU'MAN UND SEINER SÖHNE SCHARKAN UND DAU EL-MAKAN UND DESSEN, WAS IHNEN WIDERFUHR AN MERKWÜRDIGKEITEN UND SELTSAiHEN BEGEBENHEITEN
(Fünfundvierzigste bis hundertundsechste Nacht) 540-828 - 830

Témakörök

Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten I. Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten I. Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten I. Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten I. Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten I.

A borító elszíneződött, kopott.

A felső lapélek aranyozottak.

Állapot: Jó
15.000 ,-Ft
75 pont kapható
Kosárba