Die Bibel

Fülszöveg

die bibel
Deutsche Ausgabe
mit den Erläuterungen der
Jerusalemer Bibel
herausgegeben von Diego Arenhoevel Alfons Deissler Anton Vögtle
Diese Bibel ist eine Gemeinschaftsarbeit führender französischer Exegeten unter Leitung der „École Biblique de Jérusalem" und gilt in aller Welt als die bestkommentierte einbändige Bibelausgabe.
Sie bietet den vollständigen Bibeltext, grundlegende Einführungen, zahlreiche Anmerkungen auf der jeweiligen Seite, besonders zu den bibeltheologischen Schlüssel-begriffen, sowie eine Fülle weiterführender Stellenverweise am Rand des Bibeltextes. Der Anhang enthält neben einer Zeittafel zur biblischen Geschichte, Übersichten und mehrfarbigen Karten ein Register, das den Reichtum der Erläuterungen erschließt.
Sie ist durch die konzentrierte Darbietung einer kaum auszuschöpfenden Materialfülle, durch die Qualität ihrer Erläuterungen, durch ihre praktische Anlage und Handlichkeit ein grundlegendes Nachschlagewerk und unentbehrliches Arbeitsinstrument... Tovább

Fülszöveg

die bibel
Deutsche Ausgabe
mit den Erläuterungen der
Jerusalemer Bibel
herausgegeben von Diego Arenhoevel Alfons Deissler Anton Vögtle
Diese Bibel ist eine Gemeinschaftsarbeit führender französischer Exegeten unter Leitung der „École Biblique de Jérusalem" und gilt in aller Welt als die bestkommentierte einbändige Bibelausgabe.
Sie bietet den vollständigen Bibeltext, grundlegende Einführungen, zahlreiche Anmerkungen auf der jeweiligen Seite, besonders zu den bibeltheologischen Schlüssel-begriffen, sowie eine Fülle weiterführender Stellenverweise am Rand des Bibeltextes. Der Anhang enthält neben einer Zeittafel zur biblischen Geschichte, Übersichten und mehrfarbigen Karten ein Register, das den Reichtum der Erläuterungen erschließt.
Sie ist durch die konzentrierte Darbietung einer kaum auszuschöpfenden Materialfülle, durch die Qualität ihrer Erläuterungen, durch ihre praktische Anlage und Handlichkeit ein grundlegendes Nachschlagewerk und unentbehrliches Arbeitsinstrument für jeden Umgang mit der Heiligen Schrift.
„Diese von der École Biblique der Dominikaner in Jerusalem herausgegebene französische Bibelübersetzung mit knappen Einführungen und Anmerkungen besitzt Weltruf. Sie gibt die heutigen Erkenntnisse der Bibelwissenschaft wieder. Der Kommentar der Jerusalemer Bibel ist bei der Übersetzung ins Deutsche auf den neuesten Stand gebracht worden. Die Anmerkungen stehen unter dem Bibeltext. Sie bringen, nicht erbaulich, sondern als Sachinformation, kurze geschichtliche und kulturgeschichtliche Erläuterungen, führen auf die entscheidenden Fragen der heutigen Bibelauslegung zu und erklären die wichtigen Schlüssel-begriffe. Vor jeder Buchgruppe der Bibel werden kurze Einführungen in die geschichtlichen und theologischen Zusammenhänge geboten . . ."

Buchumschlag: Josef Gcisert Vissza