Die Abenteuer des Chevalier de Faublas

Fülszöveg

J.-B. LOUVET
Die Abenteuer des Chevalier de Faublas
Ein Zeitgenosse des ancien regime läßt in diesem Buch ein fesselndes Bild des üppigen, galanten Lebens, der raffinierten Liebeskunst der französischen Gesellschaft am Ausgang des 18. Jahrhunderts entstehen. „Apres nous le deluge" ist das Losungswort des sittenlosen, vollkommen verderbten Adels, und während die französische Revolution bereits von fern ihr Nahen ankündigt, taumelt dieser von Genuß zu Genuß, sich kein Vergnügen versagend. In dieser Zeit wächst der junge, hübsche, liebenswerte Chevalier de Faublas heran. Noch gänzlich unerfahren in Liebesdingen, kommt er mit seinem Vater und seiner Schwester nach Paris, wo er unter Anleitung eines Hauslehrers seine Studien fortsetzen soll. Da überredet ihn ein älterer Freund, der einer Marquise einen Streich spielen möchte, ihn in Frauenkleidern auf einen Ball zu begleiten. Es ist jedoch schließlich der Freund, der das Nachsehen hat, denn die erfahrene Marquise erkennt unter der... Tovább

Fülszöveg

J.-B. LOUVET
Die Abenteuer des Chevalier de Faublas
Ein Zeitgenosse des ancien regime läßt in diesem Buch ein fesselndes Bild des üppigen, galanten Lebens, der raffinierten Liebeskunst der französischen Gesellschaft am Ausgang des 18. Jahrhunderts entstehen. „Apres nous le deluge" ist das Losungswort des sittenlosen, vollkommen verderbten Adels, und während die französische Revolution bereits von fern ihr Nahen ankündigt, taumelt dieser von Genuß zu Genuß, sich kein Vergnügen versagend. In dieser Zeit wächst der junge, hübsche, liebenswerte Chevalier de Faublas heran. Noch gänzlich unerfahren in Liebesdingen, kommt er mit seinem Vater und seiner Schwester nach Paris, wo er unter Anleitung eines Hauslehrers seine Studien fortsetzen soll. Da überredet ihn ein älterer Freund, der einer Marquise einen Streich spielen möchte, ihn in Frauenkleidern auf einen Ball zu begleiten. Es ist jedoch schließlich der Freund, der das Nachsehen hat, denn die erfahrene Marquise erkennt unter der Verkleidung den Jüngling und nimmt ihn mit sich in ihr Palais,
wo ihr ahnungsloser, ein wenig tölpelhafter Gatte dem angeblichen Mädchen eifrigst den Hof macht, was sie nicht wenig amüsiert. Der junge Chevalier übernachtet bei der Marquise, die ihn in die Geheimnisse der Liebe einweiht, wobei er sich als sehr begabt erweist. Diese Nacht ist bestimmend__für sein weiteres Leben, denn sein heißes Blut und sein Leichtsinn treiben ihn nun von einem Abenteuer zum anderen, wobei er oftmals in sehr gefährliche Situationen gerät. Aber auch der in seiner Verderbtheit doch noch naiv-kind-liche Jüngling lernt die wahre, tiefe Liebe kennen, als er die Freundin seiner Schwester, die in einem Kloster in Paris erzogen wird, erblickt. Dennoch vermag er nicht sofort von seinem leichtsinnigen Lebenswandel zu lassen, erst durch ein schreckliches Geschehen gereift, wird er dieser Liebe würdig. Die prickelnde Eleganz des französischen Stils ist auch in der deutschen Ubersetzung erhalten geblieben, und obwohl oftmals mit verblüffender Selbstverständlichkeit pikante Einzelheiten geschildert werden, bleibt das Buch stets liebenswert amüsant, und man ist gerne bereit, gleich den übrigen Romanfiguren dem jungen Adeligen um seines unwiderstehlichen Charmes willen seinen lockeren Lebenswandel zu verzeihen. Vissza